Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 512

Под угнетающим багровым небом Пылающей Вершины девять фигур пробирались сквозь огненную пустошь.

Вулканы извергались то тут, то там, выбрасывая пепел и раскалённые угли в плотный воздух.

Реки лавы зловеще светились на обожжённой чёрной земле, а мимо иногда пролетали огненные духи, оставляя за собой мерцающий след.

Посреди этого жуткого пейзажа молодая женщина с ярко-красными глазами с трудом переносила невыносимую жару.

Для вампира это место было худшим из возможных. Ей казалось, что кожа буквально плавится под палящим жаром.

Её миниатюрная фигура казалась неуместной среди суровых и опасных ландшафтов.

Башенные образования застывшей магмы возвышались над её маленькой фигурой. Её рост едва достигал пяти футов, и это явно не вызывало уважения в этом мире.

Но её внешний вид был совсем не обычным.

Длинные, густые рубиновые волосы каскадом спускались до щиколоток, собранные в замысловатые хвосты с украшениями.

Её одежда была яркой смесью цветов, контрастирующей с раскалённым пейзажем. Однако её вычурный стиль соответствовал дикому духу Пылающей Вершины.

Обычно радостная улыбка на её лице теперь была заменена раздражённым выражением. Она сжала маленькие кулачки по бокам и возмущённо крикнула:

— Этот жар невыносим! Сильвия недовольна!

Её мелодичный голос, несмотря на жалобу, звучал так, словно в нём таилась необузданная мощь.

При её крике четверо демонов из благородных Домов, служивших её вассалами, тут же встревожились. Их глаза внимательно осматривали опасный ландшафт в поисках укрытия от жары.

Несмотря на капризы Сильвии, их преданность оставалась непоколебимой.

Они не возражали против того, чтобы выполнять большую часть работы, собирая для неё Осколки Девиара. Ведь, хотя некоторые из них были сильнее её, ни один из их кровных родов не был так могущественен, как её.

Служба ей была не только честью, но и способом убедить Дом Валентайн не забывать о них.

Среди них также находились четверо Охотников, которые шли за Сильвией, словно заворожённые.

Обычно Охотники славились своей стойкостью и глубокой ненавистью к демонам. Но сейчас они смотрели на неё с благоговением, словно на богиню.

Несмотря на то, что они были её пленниками, их льстивое поведение ясно указывало на то, что они находились под влиянием её магии.

— Моя дорогая леди, я бы с радостью помог вам, если бы у меня было немного маны, — сказал один из Охотников. Высокий, мускулистый мужчина с бледным, утомлённым лицом.

Он потратил всю свою ману, чтобы «с радостью» делать Сильвии комфорт без сна и отдыха.

Они наткнулись на высокую магматическую конструкцию, которая немного защищала от палящих ветров.

Сильвия остановилась:

— Хорошо. Отдохнём здесь. Сильвии скучно и она устала.

С этими словами она щёлкнула пальцами. Один из Охотников мгновенно достал стул и с благоговейным видом пригласил её присесть.

Её вассалы тем временем стояли вокруг, бдительно наблюдая за происходящим.

Высокий, мускулистый мужчина мгновенно достал кусок еды из своей сумки, бросил его на раскалённую землю и начал есть прямо с земли, не используя рук, как и было приказано.

Затем он призвал лёгкий ветерок, чтобы охладить свою госпожу, создавая приятный контраст с палящими ветрами Пылающей Вершины. Прохладный воздух закружился вокруг неё, приручая её растрепанные волосы и смягчая жар, что заставило её выражение лица расслабиться.

Другой мужчина, худощавый, и женщина невысокого роста, одетые как Охотники, взяли в руки гребни и начали расчёсывать её длинные хвосты, которые слегка растрепались от ветра.

Высокая женщина среди Охотников с болезненным видом взяла нож и прижала его к своей руке, покрытой свежими порезами.

Она поморщилась, когда сделала новый надрез, быстро подставив под рану изящную маленькую чашу, в которую капала её кровь.

С дрожащими руками она слабо улыбнулась и опустилась на колени перед Сильвией, предлагая чашу.

— Моя госпожа… Надеюсь, что моя жалкая кровь утолит хоть немного вашей жажды.

Сильвия, удобно устроившись в импровизированном кресле, протянула руку и взяла маленькую изящную чашу с кровью.

Её ярко-красные глаза засветились в предвкушении, когда она посмотрела на алую жидкость. Но едва приняв чашу, её улыбка погасла.

— Что это такое? — спросила она мягко, но холодно. — Ты думаешь, что этого жалкого количества хватит, чтобы утолить мою жажду? Эта леди тратит свою ману, чтобы вы все остались живы, между прочим.

Женщина вздрогнула от слов Сильвии.

— М-Моя госпожа, — пролепетала она дрожащим голосом. — Простите… Это всё, что я смогла собрать. Я могу попробовать порезать себя снова…

— Нет, нет, — перебила её Сильвия, смягчая взгляд. Она улыбнулась женщине, пытаясь успокоить её.

— Это не понадобится. Эта леди больше не нуждается в твоей крови, — сказала она, мягко погладив женщину по голове.

Но женщина восприняла эти слова как отказ. Её глаза наполнились слезами, и она посмотрела на Сильвию с отчаянием.

— Это значит… Вы разочаровались во мне, госпожа? — спросила она надрывным голосом. — Что… Что я могу сделать, чтобы искупить свою ничтожность?

http://erolate.org/book/3306/303581