Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 520

Три месяца спустя.

Окутанные эфемерным сиянием лавовых рек, стекавших по раскалённым склонам Пиро-Пик, группа Ашера и пятеро Теневых демонов осторожно продвигались вперёд, оставляя следы в мягкой, покрытой пеплом почве.

Куда ни глянь, всё было окутано густым туманом, а воздух был наполнен запахом серы от периодических вулканических извержений, которые окрашивали горизонт в ярко-оранжевые и красные оттенки.

Палящее тепло, исходящее от земли и воздуха, было невыносимым. Все члены группы, за исключением Ашера и Каллисы, выглядели явно некомфортно.

По их лицам текли ручейки пота, впитываясь в изношенные одежды, пока они шагали вперёд.

Обычно синевато-серый оттенок кожи Изолы приобрёл ярко-красный цвет, что резко контрастировало с её белоснежными волосами, а у Цети на обычно сосредоточенном лице появились капельки пота.

Орин и Сайлас вместе со своими жёнами, закалённые в бесчисленных испытаниях, оставались сосредоточенными несмотря на жару, их взгляды были такими же твёрдыми, как и шаги. А вот Мирена еле дышала, мечтая как можно быстрее выбраться из этого места и всё ещё не понимая, зачем этот Безумный Консорт взялся за такое задание.

Если бы не их принцесса, они бы здесь не оказались.

Несмотря на дискомфорт, все они оставались настороже, их взгляды сканировали бескрайние просторы пепла и дыма, готовые к любому нападению.

Зловещая тишина, нарушаемая лишь далёкими грохотами вулканических извержений, только усиливала ощущение опасности.

Их путь продолжался в молчании, каждый член группы был связан мысленным каналом Изолы, что позволяло им ощущать мысли друг друга.

Вдруг в их головах прозвучал голос Цети, нарушив тишину:

— Мы уверены, что пришли в правильное место?

Ашер, крепко держа в руках Клинок Проклятия, медленно кивнул в ответ. Его взгляд был устремлён куда-то вдаль, словно он видел то, что было скрыто от остальных.

— Я чувствую это, — спокойно сказал он, в его голосе слышался намёк на напряжённое ожидание. — Думаю, оно уже знает, что мы здесь. Мы точно в нужном месте.

Незадолго до этого.

[ Мини-задание доступно ]

[ Падение Феникса ]

[ Пирра, феникс, некогда являвшийся символом возрождения и жизненного цикла, теперь всего лишь угасшая звезда. Она была изгнана на Пиро-Пик, чтобы вечно гореть в собственных пламени и страдать от этой муки.

Сейчас это существо живёт свою последнюю жизнь, сжигая себя изнутри. Оставшиеся крупицы её силы едва поддерживают её существование.

Однако, как только Пирра пробудится, она начнёт свою последнюю битву, жертвуя жизненной энергией ради хаоса и разрушения. Чем ближе она к смерти, тем мощнее становится, превращаясь в ослепительный маяк разрушения и возрождения в собственном пламени.

Победите это злобное создание раз и навсегда, и вы получите лучшие награды, которые может предложить Пиро-Пик. ][ Награда: 300 000 Осколков, ??? ]

[ Сложность: Кошмар ]

[ Ограничения: Не более 20 человек могут войти в зону мини-квеста ]

—

— Это безумие. Феникс ведь считается божественным существом, которое служит Ангелам, не так ли? И он действительно находится в этом мини-подземелье? — ахнула Мирена.

— Это невозможно… Даже если это не настоящий феникс, выжить в этом квесте просто нереально… — нахмурившись, произнесла Цети.

— Я думаю, этот невозможный квест создан, чтобы нас соблазнить. Награда в 300 000 Осколков — это более чем достаточно, чтобы быстро продвинуться к следующему подземелью, а награда должна быть минимум легендарного уровня. Но, учитывая сложность задания, кто в здравом уме захочет в нём участвовать? У нас недостаточно сил и людей, и даже в этом случае это было бы чертовски сложно, — покачал головой Сайлас.

Изола и Мирена взглянули на Ашера, который молча стоял с задумчивым видом. И, как они и ожидали, на его лице появилась кривая улыбка.

— Попробуем. Мне кажется, что только у нас есть шанс выполнить это задание. К тому же в описании сказано, что этот феникс — лишь часть того, кем он был раньше. Это значит, что всё не так уж безнадёжно, — спокойно сказал Ашер.

Глаза Элизии, Лиры и других Теневых демонов, включая Цети, широко распахнулись. На их лицах отразилось недоумение — они не могли поверить своим ушам.

Однако Цети вспомнила, как Ашер однажды выжил в бою с Изгнавшим Души. И хотя тогда он был один, он сумел продержаться. Она понимала, что только такие, как он, способны рисковать в таких ситуациях.

Но всё же… можно ли сравнить Изгнавшего Души с фениксом, пусть и ослабленным?

К ещё большему удивлению Теневых демонов, их принцесса кивнула и произнесла:

— Если ты уверен, что у нас есть шанс… Тогда давай попробуем.

Изола обернулась к Мирене и остальным с обеспокоенным выражением.

Будто угадав её мысли, Орин шагнул вперёд с серьёзным видом и глубоко поклонился.

— Для нас будет честью сопровождать вас и оказать любую помощь, — произнёс он.

Мирена крепко сжала губы, но, зная, что не сможет бросить свою принцессу, тоже склонила голову вместе с сёстрами.

Их было всего десять. А тот, кто смело хотел принять квест, был самым слабым среди них. Мирена мысленно молилась дьяволам, чтобы они прокляли его, если все они погибнут из-за его решения.

http://erolate.org/book/3306/303589