Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 545

Смех Акстона стал ещё громче:

«Никогда бы не подумал, что ты настолько упрямая», — насмешливо крикнул он. — «Но ты забавляешь меня. Должен признать это!»

Цети, почувствовав прилив решимости, выкрикнула:

«Изола! Мы с тобой!»

Мерина кивнула, её лицо стало серьёзным. Они втроём начали атаку на щит, объединяя свои силы. Волны тёмной энергии, каменные шипы и мощные звуковые волны обрушились на барьер, наполняя воздух напряжением.

Щит поглощал удары, но крики группы Акстона не прекращались:

«Думаете, сможете пробить нас? Жалкие попытки! Это смешно», — издевался Рурк.

Со временем их атаки начали замедляться. Мерина рухнула на землю, тяжело дыша, а Цети, измотанная, едва стояла на ногах.

Но затем произошло чудо. На щите появились крошечные трещины, которые начали медленно расползаться.

Глаза Акстона округлились от удивления, его уверенная ухмылка дрогнула.

Цети, несмотря на слабость, выдавила слабую улыбку:

«Похоже, твой “неразрушимый” щит не такой уж и неразрушимый».

Мерина, лежа на земле, прошептала ободряюще:

«Давай, Изола… Ты сможешь».

Прошло ещё десять минут, но теперь, когда щит начал разрушаться, у них появилась настоящая надежда.

Цети, тяжело дыша, посмотрела на Ашера, стоявшего неподвижно, скрестив руки. Её взгляд выражал недоумение: как он мог оставаться таким спокойным после того, как уговорил Изолу отправиться на эту охоту? Почему он ничего не делал?

Однако её внимание быстро вернулось к Изоле, которая, несмотря на усталость, сохраняла холодную решимость в глазах.

Изола глубоко вдохнула, словно собирая силы. В этот момент весь мир замер.

СКРИИИИИИИ!

Её яростный крик, полный непреклонности, эхом разнёсся по округе, заставив землю дрожать. Щит, защищавший врагов, начал трещать, трещины стремительно расползались по всей его поверхности.

ХРРРАК!

Щит, наконец, рухнул, рассыпавшись на мельчайшие осколки, словно пыль, исчезающую в воздухе.

Но вместо того чтобы быть ошеломлённым, Акстон лишь усмехнулся, доставая из кармана светящийся жемчуг.

«Маяк?» — узнала предмет Цети. Она знала, что его используют для передачи координат другим.

Не успели они среагировать, как тишина нарушилась. Из всех сторон стали возникать тени, и вскоре их начали окружать десятки охотников.

Лунный свет отражался от их оружия, создавая пугающее сияние. Но особое внимание привлекла фигура, уверенно шагавшая вперёд.

Его движения были неторопливыми, но каждая деталь излучала силу и уверенность. Он был облачён в чёрно-серебристую броню с гербом, сияющим на груди.

Его шлем скрывал лицо, оставляя открытыми только пронзительные голубые глаза. Один лишь взгляд этих глаз хватал за душу.

Ашер сразу узнал его по ауре и манере держаться. Это был Боден Эгон, представитель могущественной элитной семьи из Германии.

Цети почувствовала, как её сердце сжалось. Её лицо омрачилось, в глазах появился проблеск отчаяния. Кто бы мог подумать, что охотник ранга S появится именно здесь?

Мерина крепко сжала губы, её сердце бешено колотилось. Они были окружены, и шансов на спасение практически не оставалось.

Боден, ступая вперёд, с лёгкостью отодвигал других охотников, словно они уступали ему дорогу инстинктивно.

Остановившись в нескольких шагах от них, он взялся за рукоять своего огромного меча, лезвие которого угрожающе сверкало в тусклом свете.

Обращаясь к Акстону, Боден даже не взглянул на группу демонов:

«Виктор попросил об услуге. Но я и представить не мог, что он настолько ценит вас», — его голос звучал твёрдо, в нём сквозили удивление и презрение.

Акстон усмехнулся, а затем вместе со своими товарищами уверенно подошёл к Бодену, их коллективная аура стала ещё более угрожающей.

Гилдон ехидно посмотрел на загнанных демонов:

«Кажется, сэр Виктор испытывает слабость к таким, как мы. Хотя, думаю, дело исключительно в его добром сердце».

Акстон кивнул, его взгляд сосредоточился на Изоле.

«Сэр Боден», — начал он, его голос сочился притворной заботой, — «я был бы признателен, если бы вы избежали прямого убийства этих демониц. Особенно Умбралфиены. У нас с ней есть кое-какие незаконченные дела».

Боден холодно спросил:

«Какие именно?»

Акстон, ухмыльнувшись, начал играть с небольшим ножом в руке:

«Мне просто интересно, будет ли она столь же громкой, как одна из её сестёр. Она была довольно… голосистой, особенно когда мы извлекали её органы, пока она ещё дышала. Кстати, знали ли вы, что органы Умбралфиенов можно использовать для создания артефактов для подводного дыхания?»

Лица Мерины и Цети исказились от ярости.

«Ты монстр», — выплюнула Цети, её голос был полон яда, а глаза Мерины обещали месть.

Но лицо Изолы оставалось непроницаемым. Лишь сжатые кулаки, слегка дрожащие, выдавали бурю эмоций, бушующую внутри неё.

Акстон, довольный произведённым эффектом, похлопал Бодена по плечу:

«Интересный факт, согласны, сэр Эгон?»

Боден, оставшийся невозмутимым, стряхнул руку Акстона, явно недовольный его фамильярностью:

«Я здесь не для болтовни», — холодно произнёс он. — «Если вы закончили предаваться воспоминаниям, пора покончить с ними. У меня нет времени на пустую трату».

http://erolate.org/book/3306/303614