Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 20

После завтрака Артур сказал обеим оставаться в доме:

— Сейчас в деревне небезопасно.

— Что случилось, Артур? — обеспокоенно спросила Эмилия. Ведь она только что помогала жителям и ничего странного не заметила.

— Деревню окружили магозвери. Барьер, который создал Розваль, почему-то перестал работать.

Артур знал причину — девочка по имени Мейли. Она привела с собой Вольгармов, магозверей, созданных ведьмой Обжорства в прошлом.

Если Рем или Эмилию укусят, они, может, и не умрут — он бы их вылечил своей силой Дракона. Но он уже привязался к ним и не хотел, чтобы им причинили боль.

Он пошёл к краю деревни.

Благодаря магии дракона он мог видеть потоки маны.

Он заметил трещину в барьере, созданном Розвалем.

— Значит, я дошёл до второй арки истории, — пробормотал Артур.

Он снова огляделся, а потом прошёл через разрыв в барьере.

Сразу же почувствовал запах магозверей, пропитанный проклятой маной.

Прищурившись, он выпустил волны собственной маны, чтобы прочувствовать окрестности.

Так он понял, сколько их и где они находятся.

— Их намного больше, чем в аниме. Но это ничего не значит, — сказал он.

Ему даже не нужна была сила дракона, чтобы справиться с ними. Одной его физической силы хватало с головой.

Артур сразу бросился на зверя, который выглядел вожаком стаи. У него было самое большое ядро маны.

Когда он приблизился, зверь зарычал так громко, что эхо разнеслось по всему лесу.

— Заткнись. Уши сейчас лопнут, — раздражённо сказал Артур.

Его чувства были обострены, поэтому звук казался ещё громче. Это злило его.

Он ударил зверя ногой по голове. Тот полетел в деревья, сметая их, как домино.

Артур открыл его параметры:

[Параметры]

Имя: ВольгармПрозвище: нетУровень: 1Сила: А-840Выносливость: А-835Ловкость: А-815Скорость: А-814Магия: I-50

— Слабак, — сказал Артур.

Он почувствовал, что одним ударом почти убил вожака Вольгармов.

Зверь пытался исцелиться, но не смог, потому что его хозяйки рядом не было.

Мейли в это время наверняка уже пыталась заманить детей в лес.

Но даже если бы ей удалось, она обнаружила бы, что все её питомцы уже убиты им, и ничего не осталось.

Артур снова атаковал вожака Вольгармов и добил его прямо у своих ног.

После этого он начал вырезать остальных магозверей.

Даже без большого боевого опыта это было легко. Эти глупые псы не понимали, что он — настоящий хищник на вершине пищевой цепочки.

Они пытались нападать, но каждый раз получали смерть.

— Бедные глупыши… Отправлю вас к богу, — усмехнулся Артур.

Внезапно он понял, что ему даже нравится эта жестокость. Его тяга к насилию становилась всё сильнее.

「Нам стоит его остановить?」 — тревожно спросила Офис, боясь, что их хозяин может скатиться в безумие.

「Нет, пусть насладится тем, что он дракон. Позже мы научим его контролировать жажду крови,」 — спокойно ответила Великий Красный, явно получая удовольствие от его ярости.

Обе они знали, что с ним происходит, но понимали: пока это ещё не критично. Чтобы научиться контролировать такие чувства, он должен их испытать.

…

В деревне люди слышали рёв зверей, но не паниковали. Они доверяли барьеру Розваля и были уверены, что твари не смогут прорваться.

Тем временем Мейли играла роль милой девочки безупречно.

Она решила, что её питомец просто проголодался и зовёт её обратно.

«Я принесу еду, мой малыш», — подумала она.

Она так искусно втерлась в доверие, что никто и не подозревал её связи с Культом ведьмы.

Как и в аниме, она заманила детей в лес. Но вдруг ощутила, что связь со всеми её питомцами исчезла.

— Что?..

Мейли была в шоке. Звери не ушли куда-то далеко — они все были мертвы.

Кто-то очень сильный перебил их.

— Мне надо бежать отсюда! — в ужасе поняла она.

Если кто-то убил её любимцев, значит, и её саму он уничтожит без труда.

Но сбежать она не успела.

Прямо за её спиной возник Артур и оглушил её ударом по голове. Девочка потеряла сознание.

— Поймал, — сказал он.

Артур не собирался быть нежным только потому, что перед ним ребёнок. Если кто-то создавал угрозу его людям, он действовал жёстко.

Он потащил Мейли в деревню.

В конце концов, Розваль назначил его младшим лордом, а драконы по своей природе территориальны. И маленький дракон тоже был не исключением.

Начался допрос.

Мейли упиралась, но у Артура был другой способ.

С помощью Офис и Великого Красного он напрямую прочитал её воспоминания.

Она была преступницей, и у него не было причин быть мягким. Возраст и внешность значения не имели.

Великий Красный шаг за шагом объясняла процесс. Это было тяжело и неприятно, но Артур справился.

Он узнал правду: она напала на деревню, чтобы найти еду для своих зверей.

А ещё её привлекали земли Розваля — слишком уж могущественная личность жил здесь, значит, можно найти что-то ценное.

Главной целью Мейли был манакристалл, который использовал Розваль для создания барьера.

Получив всё, что хотел, Артур без малейшей жалости убил её. Она сделала слишком много мерзостей.

Когда он вернулся в дом, Эмилия сразу спросила:

— Как обстановка? Всё ли в порядке?

Рядом была и Рем. Она даже не переживала за него. В её глазах он был существом настолько высокого уровня, что никакие звери не могли причинить ему вред.

http://erolate.org/book/3307/304807