Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 23

「Прости, партнёр. Всё, что ты должен сделать — это усилить барьер, который создал клоун, своей маной. Тогда ни у культа, ни у кого-то ещё не будет шанса причинить вред деревне или особняку,」 — сказала Офис.

Артур кивнул. Это было логично. Если сделать барьер в несколько раз мощнее, культисты не смогут прорваться.

Великий Красный какое-то время молчала, а потом тоже заговорила.

— У меня есть магия дракона, которая может помочь, — сказала Великий Красный. — Она называется «Драконий Радар». С её помощью ты сразу узнаешь, если культисты ведьмы окажутся рядом с деревней.

Артур удивился.

Великий Красный в таком заклинании сама по себе никогда бы не нуждалась. Её духовное чутьё распространялось на весь мир и даже дальше, если бы она захотела.

Она знала про это заклинание только потому, что когда-то, ещё будучи королём драконов, от скуки увлекалась сбором всякой магии.

Она обучила Артура «Драконьему Радарy», и когда он освоил его, то был в восторге.

— Вот это да! Оно не только помогает заметить врагов рядом с моей территорией, но и усиливает мои способности к предчувствию.

Он попробовал использовать новое умение, чтобы проверить окрестности своего дома.

И обнаружил, что его «чутьё» теперь покрывает всю деревню.

— Круто. Пусть оно и не идеально, но если совместить с технологиями, это совсем другой уровень.

Он подключил к этому своё умение пользоваться дронами и понял — теперь никто не сможет пройти незамеченным в радиусе двух километров.

— Хм, полезная магия, но всё равно до моей силы ей далеко. Попробуй использовать мою силу вместе с магией, и увидишь, что она куда важнее, чем у Бака-Ред, — сказала Офис.

Артур почувствовал в её словах ревность, но сделал, как она велела.

И результат превзошёл ожидания — радиус увеличился с двух километров до четырёх. Возможно, было бы и больше, если бы его голова не начала гудеть от перегрузки.

— Ладно, достаточно. Я готов ехать в столицу. Надеюсь, всё обойдётся.

Он понимал, что только что, по сути, сам себе поставил флаг смерти, но отогнал мрачные мысли.

На часах было ещё достаточно времени.

«Почему бы не прогуляться по деревне и не поставить несколько «радаров» вокруг?» — решил он.

Так он и сделал.

…

На следующее утро Артур, Эмилия и Рем отправились в столицу.

Накануне они вернулись довольно поздно — готовились к поездке.

Рем собрала еду для всех, а Эмилия приготовила лекарства и книги, чтобы не скучать в дороге.

Артур был рад, что именно они составят ему компанию.

Он был настолько силён, что никакой охраны не требовалось. Хватило одного кучера.

— Это что, Земной Дракон? — презрительно сказала Великий Красный. — Уровень у него такой низкий, что стыдно даже называть его драконом. Лучше уж Земная Ящерица.

— Перестань, Бака-Ред, — сонным голоском отозвалась Офис. — Это не наш мир. Здесь нормально, что драконы такие слабые. Но Земная Ящерица звучит и правда неплохо.

Обе они не удержались и начали поддевать беднягу-дракона.

Тот только виновато склонил голову, не в силах возразить.

Артур покачал головой и сказал:

— Не слушай их. Они просто ворчливые божества-драконы.

Он похлопал Земного Дракона по голове, утешая его, а потом сказал Эмилии и Рем садиться в карету.

— Э, Артур, а ты не поедешь с нами внутри? — удивилась Эмилия.

Она специально приготовила для него книги и еду.

Рем тоже хотела, чтобы он был рядом, но не решалась просить — всё же она была слугой.

Артур, видя их лица, не удержался от улыбки. Он потрепал Рем по голове, от чего та просияла.

Эмилия посмотрела на это и почувствовала какое-то странное чувство. Она сама не понимала, что это — но это была ревность.

— Я поеду с вами, — сказал Артур.

Рем была счастлива, что он выбрал сидеть вместе с ними, и тихо поблагодарила его.

Эмилия, хоть и пыталась улыбнуться, сделала это слишком уж наигранно.

Артур заметил это и сказал:

— Тебе не стоит ревновать, Эмилия. Подойди, я и тебе голову поглажу.

— Ревновать?.. — она растерялась. Она никогда раньше не испытывала этого чувства.

Но, услышав его слова, всё же подошла. И когда он погладил её по голове, её мрачные мысли сразу рассеялись.

— Вот и отлично. Теперь все довольны. Ну что, поехали в столицу?

— Да! — в один голос ответили Эмилия и Рем.

И трое отправились в путь.

Артур надеялся, что эта поездка обойдётся без проблем.

…

А в другой части королевства Тони не понимал, как оказался здесь, но это уже не имело значения — с ним явно происходило что-то странное.

— Джарвис, скажи мне, что я не схожу с ума?

Перед его глазами появилось окно с параметрами.

[Параметры]

Имя: Тони СтаркПрозвище: Железный ЧеловекУровень: 1 (3)Сила: I-75 (S-956)Выносливость: I-78 (S-989)Ловкость: I-63 (S-942)Скорость: I-72 (S-910)Магия: I-0 (S-999)

Тони сначала подумал, что галлюцинирует. Но Джарвис подтвердил: всё реально.

— То есть это настоящее… прямо как в тех новеллах, что он так любит читать, — пробормотал Тони.

Пару недель назад он сам попробовал почитать эти истории, чтобы понять, почему Артур так ими увлекается. И вот теперь оказался в такой же ситуации.

— Ну ладно, раз так, продолжаем работать.

http://erolate.org/book/3307/304809