Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 46

Их бы и в голову не пришло поддерживать её.

— Кто вообще будет настолько глуп, чтобы выбрать её? — усмехнулся Клинт.

Они и не знали, что Стрэндж и другие уже сделали этот выбор.

Если бы знали — возможно, передумали бы.

А может, и нет.

Если миссия провалится, это будет означать только одно — не придётся возвращаться и слушать бесконечные нотации Фьюри.

Они воспринимали всё это как отпуск.

Они понимали: миссии не одноразовые, и рано или поздно им снова выпадет шанс.

— Ну, что будем делать? — спросил Клинт.

— Соберём информацию. Потом выйдем за город и поохотимся на монстров, чтобы поднять уровень, — ответила Наташа.

— Как будто играем в игру. Только ставки — наша жизнь. Мне нравится такая игра, — хмыкнул Клинт.

— У тебя семья, Клинт. Ты должен быть осторожнее.

— Я самый осторожный агент. Убиваю врагов издалека. А вот тебе стоит быть осторожнее. Ты же любишь суицидальные миссии.

Наташа не стала спорить.

Ей действительно нравилось брать самые безумные задания.

И то чувство эйфории, когда удавалось их выполнить, было непередаваемым.

— Тут не поспоришь. Ладно, выходим за город и начнём с низкоуровневых монстров. Думаешь, пули будут на них работать?

— Не знаю. Но стрелы точно сгодятся.

Они покинули город и начали «фармить».

Выполнение заданий поднимало им характеристики, но миссий у них было всего по одной.

В отличие от Артура, который был главным героем, у них не было целого сюжетного квеста.

…

Тем временем Артур готовился к путешествию на Луну.

Но кое-что его смущало.

Он посмотрел на телепорт перед собой и пробормотал:

— Это что, отсылка к «Звёздному пути»?

「Что такое Star Trek, сэр? (o_O)?」Джарвис показывал больше эмоций, чем раньше.

— Ладно, не обращай внимания. «Энергизируй», — пробормотал Артур.

「Принято∠(^ー^)」— Это точно из «Звёздного пути»…Артур оказался на базе на Луне всего за пару секунд.

Хотя по факту это заняло мгновение, его восприятие было настолько острым, что ему показалось — он пробыл в каком-то квантовом мире целую минуту.

Его вывернуло. Становилось так плохо, что хотелось блевануть.

К счастью, у него была хорошая выносливость, и он сдержался.

Впервые в жизни он чувствовал такое.

— Я… я ненавижу телепортацию, — сказал он с жаром.

И понял, что не хочет испытывать это больше никогда.

Великий Красный, услышав это, буквально покатился со смеху.

Он вспомнил, что сам, когда был маленьким драконом, испытал то же самое.

Ни один детёныш или подросток-дракон не хотел больше проходить через телепортацию, если уже раз пережил это.

Но старые драконы всегда шутили над молодыми и нарочно снова и снова пропускали их через порталы.

Это даже стало традицией — заставлять их привыкнуть к телепортации.

Детёныши и подростки должны привыкнуть к этому, прежде чем стать взрослыми драконами.

Офис промолчала, но по её тишине было ясно — она испытала то же самое, что и Красный.

「Драконы очень чувствительны к магии. Придётся привыкнуть, иначе мы не сможем учить тебя магии пространства и времени,」 — сказала Офис.

「Верно. Когда начнёшь использовать магию пространства и времени, тебя будет мутить ещё сильнее. Так что лучше привыкни как можно быстрее,」 — добавил Великий Красный.

Артур вздохнул и кивнул.

Он понимал: магия пространства и времени обязательна.

Она могла спасти его в критический момент, когда нужно будет избежать смерти.

— Ладно. Я постараюсь.

После разговора с Красным и Офис он огляделся.

Оказалось, он находился в пустой комнате, а не в самой капсуле телепортации.

Так было безопаснее — чтобы избежать ошибок при переносе.

「Добро пожаловать на базу Мстителей на Луне!」Джарвис встретил его с явным энтузиазмом.

База полностью управлялась только им.

Артур кивнул и поблагодарил его.

Он хотел сразу выйти на поверхность Луны, но Джарвис настоял:

「Позволь мне один раз показать тебе базу! (0o0)/」

Артур не смог не улыбнуться.

— Ладно, показывай.

Сейчас внутри не было ни одного Мстителя — все были заняты делами.

Кроме Тора, который зависал где-то на Земле, остальные, видимо, вообще не заходили на базу.

После экскурсии Артур был впечатлён.

База была такой роскошной и технологичной, что дух захватывало.

От Тони другого и не ждали.

Наконец пришло время выйти наружу.

— Хочу выйти на поверхность. Как это сделать?

У Джарвиса было прямое разрешение от Тони — выпускать Артура. Но если что-то случится, он обязан был немедленно вмешаться.

「Юный сэр может выйти через шлюз, который выбрасывает его наружу.」Джарвис объяснил, как это работает.

Артур сделал всё, как он сказал, и оказался на поверхности Луны.

— Вау… я и правда могу дышать в открытом космосе!

Он знал, что сможет жить без воздуха, но испытать это на Луне, где гравитация слабее и воздуха совсем нет, было странным чувством.

Но он привыкнет.

Артур достал таинственное яйцо и крепко сжал его в руках.

Он чувствовал связь с ним. Яйцо жадно впитывало его драконью ману и какую-то неизвестную энергию.

Этой энергией, как он понял, была космическая энергия, о которой говорили Красный и Офис.

И не только яйцо поглощало её.

Через связь с ним Артур тоже втягивал космическую силу.

— Чувствую себя отлично… Это нормально — чувствовать себя так хорошо?

http://erolate.org/book/3307/304832