Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 67

— Нет, мы не из Огненной Нации, — прозвучал ответ.

— Так откуда же ты? — спросила слепая девочка

.

— Из Америки и Японии, — честно ответил он.

— Что за места такие? Никогда о них не слышала. Ты что, врёшь мне только потому, что я слепая и слабая девочка?! — она нарочито изобразила беспомощность.

— Слабая? Да ты шутишь, — усмехнулся он.

Загадочным человеком оказался Артур, а слепой девочкой была Тоф Бейфонг.

Артур и представить себе не мог, что встретит её именно в такой момент.

Он хотел поговорить с ней больше, ведь Тоф была одной из его любимых героинь, как и Тай Ли. Но сейчас нужно было обсудить кое-что важное с Ханбэй.

Если она ещё раз поступит так самовольно, у него не останется выбора, кроме как отозвать её.

Если она умрёт здесь, то умрёт по-настоящему. Артур не мог этого допустить из-за глупого задания.

…

Первый этаж подземелья. Мир Re:Zero.

Посреди пустыни, где вокруг валялись только кости животных, шли две невероятно красивые девушки.

Блондинка и рыжеволосая.

— Так это и есть то самое подземелье, о котором мы столько слышали? — спросила блондинка.

— Ага, похоже на то, — подтвердила рыжеволосая.

Это были Гвен Стейси и Джин Грей.

Они принадлежали к разным группам, но каким-то образом оказались вместе в этой пустыне.

Каждая пришла в подземелье с друзьями, чтобы прокачаться, но из-за случайного распределения при входе они встретили друг друга первыми.

И решили держаться вместе, пока не найдут свои команды.

Но они недооценили размеры этого подземелья. Оно было таким огромным, что напоминало целый мир.

А они оказались в середине пустыни без единой капли воды.

— Мы что, умрём здесь? — отчаянно спросила Гвен.

У неё было ещё столько планов до смерти.

Например, встречаться с горячим парнем и заняться с ним страстным сексом.

Она всегда была пай-девочкой и слушалась родителей.

И именно поэтому ей хотелось хоть раз в жизни сорваться и отдаться желаниям.

Но среди её группы не было никого подходящего.

Зато она видела по телевизору приёмного сына Тони Старка. Вот он точно попадал в её вкусы.

Но он был слишком далеко, и она могла лишь мечтать, глядя на экран.

Гвен мотнула головой. Жара жгла мозг, и мысли путались.

«Почему я думаю сейчас о сексе, когда умираю от жажды?!»

Она уже была на грани обезвоживания.

Джин могла бы подняться в воздух и поискать оазис, но это было слишком опасно.

Над ними кружили огромные стервятники с когтями крепкими, как сталь.

Они были третьего уровня, а Джин — четвёртого.

Разница вроде бы небольшая, но их было слишком много.

— Держись, Гвен. Мы справимся, — подбадривала подругу Джин.

Ей самой было проще переносить жару, ведь в ней жила Феникс.

Она вообще не чувствовала зноя.

— Я… постараюсь, — выдохнула Гвен, еле держась на ногах.

Джин поддерживала её, не давая упасть.

Она ни за что не позволила бы подруге умереть вот так.

— Может, рискнуть и сразиться с ними? — тихо спросила себя Джин, глядя на стервятников.

Шансов было мало, но это лучше, чем смотреть, как Гвен погибает без воды.

Она уже решила вступить в бой, когда в небе что-то сверкнуло.

На них обрушился град ракет, и небо озарили взрывы.

Ударная волна разогнала облака, и пустыня залита ярким светом.

Стервятников разорвало на куски новой моделью «Иерихон Mark III» — последним изобретением Тони, созданным специально для борьбы с воздушными целями.

Эти ракеты были куда разрушительнее, чем когда-то применённые против белого кита.

После того поражения гордость Старка была задетая, и он сделал улучшенную версию.

— Эй, вы в порядке?! — раздался женский голос.

Это была девушка с серебристыми волосами.

Именно она приказала выпустить ракеты, спасшие их.

Она была красива и мила одновременно. Её транспортом был летающий гидроцикл, на котором она мастерски приземлилась рядом.

Она достала большую бутылку холодной воды и протянула её обессиленной Гвен.

— Ангел?.. — прошептала та.

Сереброволосая засмеялась и ответила:

— Нет, я не ангел. Я полуэльф. Меня зовут Эмилия. Если вам некуда идти, хотите пойти со мной? — с чистой и невинной улыбкой предложила она.

Она протянула им руку. Это был не первый раз, когда она помогала потерявшимся в этой пустыне.

— Нет, ты точно ангел. Пожалуйста, возьми нас с собой, — сказала Гвен, хватая её за руку.

Джин сначала сомневалась, но её голос развеял все сомнения.

«Как может кто-то быть таким чистым и добрым?»

Она и правда была удивительно искренней.

И, к её удивлению, Эмилия спросила:

— Вы знаете Артура?

— Эй, откуда ты? — спросила слепая девочка

.

— Из Америки и Японии, — честно ответил он.

— Что это за места такие? Никогда о них не слышала. Ты врёшь мне только потому, что я слепая и беззащитная девочка?! — фыркнула она, изображая обиженность.

— Беззащитная? Да ты шутишь, — усмехнулся он.

Загадочным человеком оказался Артур, а девочкой — Тоф Бейфонг.

Артур и представить себе не мог, что встретит её именно так.

Он хотел поговорить с ней больше, ведь Тоф всегда была одной из его любимых героинь, как и Тай Ли. Но сейчас важнее было разобраться с Ханбэй.

Если она ещё раз поступит так самовольно, ему придётся её отозвать.

Ведь если она погибнет здесь, то это будет настоящая смерть. И Артур не собирался этого допускать.

http://erolate.org/book/3307/304853