Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 102

— Grand Cross!

Под ногами Артура загорелся гигантский белый крест, и дементоры, оказавшиеся в его пределах, рассыпались в ничто.

Они были «амортальные». Убить их навсегда было невозможно.

Они всё ещё существовали, но в другой форме.

— Вы в порядке? — спросил Артур, оборачиваясь к ребятам.

Теперь они могли ясно рассмотреть его лицо.

И Гермиона, которая уже едва держалась на ногах от усталости, вдруг будто заново наполнилась энергией.

— Боже мой! Ты же Артур! Приёмный сын Тони Старка!

Она узнала его сразу. Раньше Гермиона восхищалась самим Тони, а теперь это чувство полностью переключилось на Артура.

Он был её ровесником, умный и красивый. Кто бы отказался от такого «идеального принца»? Деньги были просто приятным бонусом.

— Да, я Артур Лейвин Старк. Я пришёл помочь вам справиться с этими существами. Следуйте за мной — снаружи их ещё больше.

Артур чувствовал, что за пределами башни роятся новые дементоры.

Они пытались прорваться внутрь, но он заранее накрыл башню барьером.

Войти они не могли, но осторожность всё равно была необходима.

Гермиона была готова идти за ним первой, а вот Гарри и Рон всё ещё пребывали в лёгком шоке.

Но прошло всего несколько секунд, и они тоже последовали за ним.

В конце концов, он только что спас им жизнь.

Артур привёл их на верхний этаж башни.

Оттуда они видели, как целая орда дементоров пыталась пробить барьер, но у них ничего не выходило.

— Что нам делать? Они не успокоятся, пока не доберутся до нас, — с тревогой спросил Гарри.

У него ещё было слишком много дел, и он понимал: эти твари не оставят их в покое.

Артур задумался и посмотрел на Гарри, Рона и Гермиону.

Он мог бы снова их очистить, как сделал минуту назад, но они бы всё равно возвращались.

[Они часть природы этого мира. Их нельзя уничтожить окончательно. Как вода, они просто меняют форму и возвращаются.]

— Почему бы вам троим не попробовать подняться в подземелье? Там вы станете гораздо сильнее, и тогда эти существа ничего не смогут вам сделать. В подземелье они за вами не пойдут.

Артур сказал это и в то же время подумал, что ему будет интересно увидеть, как эта троица станет сильнее и накостыляет Пожирателям смерти и самому Волди.

— Мы можем? — спросил Гарри.

Он давно хотел подняться в башню. Слышал, что те, кто проходит подземелья, становятся куда сильнее обычных людей.

И если он тоже станет таким, то, может быть, справиться с тёмными магами окажется вполне реально.

Минерва посмотрела на дементоров.

Она ожидала трудностей, но не таких.

— У нас нет выбора. Они словно тянутся к вам троим. Или точнее — к тебе, Гарри Поттер.

Минерва была уверена, что именно Волдеморт прислал их сюда.

Назад дороги не было. Лучшее решение сейчас — идти в подземелье.

Первый этаж уже не был так опасен, ведь Тони давно сделал его своей территорией.

Артур проверил параметры Гарри, Рона и Гермионы.

Физически они были не сильнее обычных людей.

Ребята напряглись, когда он посмотрел на них с ног до головы. Казалось, что он хочет вскрыть их и изучить.

— Не переживайте так. Я просто думаю, чему бы вас научить, прежде чем вы войдёте в подземелье.

Ему больше не нужно было советоваться с Грейт Рэд или Офис о магии.

Он и сам мог придумывать новые заклинания. Он ведь был гением.

Он обучил Рона защитной и усиливающей магии, Гермиону — лечащей и атакующей, а Гарри — поддержке и усилению.

Так они могли помогать друг другу.

Гарри, Рон и Гермиона были в восторге от магии, которой он их научил.

Они даже не подозревали, что такие заклинания существуют.

— Этого должно хватить, чтобы выжить на первом этаже подземелья. Не знаю, куда именно вас закинет, но постарайтесь попасть в особняк Эмилии. Скажите там, что вас прислал Артур. Вас точно примут.

Троица запомнила каждое его слово. Затем они посмотрели на Минерву.

— Можете идти в подземелье, но помните: безопасность превыше всего.

— Да, профессор. Мы постараемся не подвергать себя лишней опасности, — уверенно сказал Гарри.

— Что-то я в этом сомневаюсь… — покачала головой Минерва.

Она объяснила, что не пойдёт с ними, потому что дементоры охотились не за ней.

Она вернётся в Хогвартс, чтобы сообщить Дамблдору о том, что трое её студентов собираются пройти подземелье.

Так Гарри, Рон и Гермиона стали восходителями подземелья. Им предстояло стать сильнее и вернуться в Хогвартс к следующему этапу истории.

Артуру же было безумно интересно посмотреть, что случится, если эта троица окрепнет настолько, чтобы в одиночку противостоять армии Пожирателей смерти.

— Будет весело, — усмехнулся он. — А пока мне нужно разобраться с ними.

Артур посмотрел на дементоров.

Они блуждали вокруг, не чувствуя больше присутствия Гарри. Теперь они собирались нацелиться на тех, кто оказался рядом.

Конечно, Артур не собирался просто так это оставить. Нужно было разобраться с ними, пока позже они не доставили проблем.

— Как там работает это заклинание? Ага… нужно подумать о чём-то хорошем и счастливом, прежде чем его произнести.

Grand Cross мог бы их очистить, но у заклинания был слишком маленький радиус действия.

Поэтому он решил использовать Патронус.

Он уже видел его однажды и понимал принцип работы.

http://erolate.org/book/3307/304888