Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 16

— Маленький Рю, что-то тебя тревожит? — Химари с любовью провела рукой по длинным белым волосам своего сына. Другие могли бы этого не заметить, но как могла она не понять? Выражение Рю казалось таким же холодным, как обычно, но Химари заметила, что что-то было не так.

Химари казалось неважно, что она могла усилить слухи, обращаясь к Рю так нежно на публике. Ей было интересно, кто посмеет сказать ей, чтобы она воздержалась от любви к своему сыну ради чьего-то комфорта.

Многие видели Химари, как мягкую, словно озеро, но Титус хорошо знал, что его жена была даже более властной, чем он сам. Это была одна из причин, почему он влюбился в неё. Как могла госпожа клана Татсуя быть слабой?

— Твоя бабушка рассказала мне о руинах... Но не стоит придавать слишком много значения народным преданиям, ладно? — Слова Химари были полны смысла. Она ни на секунду не сомневалась в интеллекте своего сына, но беспокоилась о его благополучии.

Может ли быть, что её маленький Рю задумался о поиске Второго Пробуждения? Ведь кто бы на его месте не был соблазнён этой идеей? У Рю была кровь двух из трёх Фениксов. Если Небесный Бог Феникс собирался кого-то выбрать... разве это не должен быть он? Это было вполне логично, не так ли?

Услышав эти слова, Титус и Элена одновременно посмотрели на Рю. Хотя Титус старался скрыть это, в его глазах промелькнула эмоция. Что касается Элены, она была менее сдержанной, и воздух вокруг неё слегка затуманился. Даже Нури прекратила есть и с грустью посмотрела на Рю.

По правде говоря, сердце Рю согрелось от реакции его семьи. Другие большие кланы жаждали бы узнать детали такой огромной сокровищницы, но семья Рю лишь хотела, чтобы он не потерял себя.

Рю покачал головой, глядя на красивое и обеспокоенное лицо своей матери.

— У меня нет планов искать свою смерть, мама. Я буду с вами столько, сколько смогу.

Сердце Химари сжалось от этих слов, но она неохотно их приняла.

— То, что меня беспокоит, совсем другое... Не кажется ли тебе, что всё происходящее слишком странно? Я ничего не замечал до сегодняшнего утра, но когда Элена упомянула внезапный рост числа Жриц Света, в моей голове начали складываться разрозненные события...

— Разрозненные события? — Химари нахмурилась.

— Мм, — Рю погрузился в состояние, похожее на транс. — Ослабление Ледяного Пламени. Ослабление Пламени Возрождения. Внезапный подъём Верховного Жреца Адофо и его Алого Клана. Девять Жриц Света менее чем за миллион лет. Моё рождение. Ненависть Старой Госпожи Святых Крыльев. Мои встречи с Гейлом Вентусом. Взгляд наследника клана Унда. Подслушивание Старшего Эльдара. Рождение Гейла. Рождение Лакуса. Рождение матери Элены.

— Всё это связано серой лентой, переполненной вершинами и долинами, омытыми кровью героев и невинных...

Рю внезапно очнулся, его грудь сотрясла сильная кашель. Если бы не Элена, которая мгновенно протянула руку и передала ему поток энергии, Рю почувствовал бы, что потерял сознание.

— Маленький Рю! — Химари мгновенно оказалась рядом с сыном. По правде говоря, это происшествие осталось полностью незамеченным на фоне общего веселья. Если даже смех могущественного эксперта, как Жрец Святой Кунан, не мог прервать атмосферу, как могла кашель простого смертного, как Рю, это сделать?

Однако Химари пришлось взять лицо своего сына в руки, потому что... его глаза кровоточили!

Титус нахмурился, его челюсти сжались. Он тоже не понимал, что имел в виду его сын, но ему не требовалось дополнительного толчка, чтобы осознать, насколько это серьёзно.

Эти «серые ленты»... Не были ли это Линии Кармы? Какого рода Линии Кармы могли связать всё это вместе?

Они не знали, и Рю тоже не знал. Но если бы клан Татсуя сам не был полон подозрений, разве они отправили бы приглашения на сегодняшнее событие? Тем более, что они призвали так много отшельников из старшего поколения?

Не имея другого выбора, Титус встал и попытался скрыть ситуацию с сыном, сделав объявление.

— Пора начинать, уважаемые гости. Принесите Пламя Происхождения!

Химари и Элена быстро помогли Рю восстановиться, а все взгляды были устремлены на Титуса. Если бы это была обычная травма или обычное собрание, они, возможно, прервали бы все торжества ради Рю. Но ни то, ни другое не было действительностью.

Во-первых, кровоточащие глаза обладателя небесных зрачков означали только одно: переутомление! Кто здесь не знал, что Рю родился с зрачками первого ранга? Ранение обладателя Тайн Небес и Земли значило одно — впереди ожидается огромное потрясение, которое никто не мог игнорировать. Как они могли позволить такой информации просочиться в этот момент?

Во-вторых, это мероприятие было организовано кланом Татсуя для того, чтобы прощупать текущую ситуацию на Святом плане и укрепить связи. Все они понимали важность этого события. Независимо от того, было это ради семейной любви или из практических соображений, Рю должен был держаться.

— Наверняка многие из вас задавались вопросом, почему клан Татсуя устроил это собрание. Честно говоря, это не потому, что этот старик считает день рождения своего сына таким важным. Дела молодого поколения тривиальны и недостойны участия таких уважаемых гостей, как вы. На самом деле я пригласил вас всех, чтобы стать свидетелями исторического момента и воспользоваться этой редкой возможностью!

http://erolate.org/book/3308/305203