Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 22

— Ну что ж, раз долги изложены как полагается, не скажешь ли ты мне настоящую причину, по которой пришла сюда сегодня? — Рю наблюдал, как его окровавленная ладонь начала высыхать, шелушиться, а затем показалась полностью зажившая рука. После стольких небесных сокровищ его слабое тело могло исцеляться довольно быстро.

Слова Рю заставили присутствующих содрогнуться. Он не собирается её отпускать? Ведь уже очевидно, что она пришла поднять шум из-за Пламени Происхождения. Раз ты уже разоблачил её ложь, зачем продолжать? Ты просто поставишь её в ещё более неудобное положение!

Любой, кто имел хоть каплю интеллекта, мог понять, что имел в виду Рю. «Не может быть, что кто-то твоего статуса пришёл сюда ради такой мелочи? Давай, скажи настоящую причину своего визита».

Рю делал вид, что не понимает истинной цели старой госпожи Святых Крыльев, но если бы она признала, что пришла именно за этим, разве это не было бы ударом по её собственной гордости?

Лицо старой госпожи дрогнуло, но ей нечем было ответить. Она чувствовала на себе взгляды тысяч присутствующих, её кожа сменяла все оттенки радуги, пока, наконец, не приобрела глубокий чёрный цвет. Она не хотела отступать, но и не могла сделать шаг вперёд. Неужели она снова проиграла этому калеке?

Однако тут её глаза сверкнули отвратительным искривлённым светом.

— Молодой господин прав, — сказала она с показной самоуверенностью. — Сегодня я действительно была довольно бесстыдной. Ваш Третий Великий Старейшина больше не мой сын, я порвала с ним все связи. Я также признаю, что вы выдающийся мастер руин. Я ни на секунду не сомневаюсь в правдивости ваших слов. Это поистине впечатляюще — найти Пламя Происхождения самостоятельно, я должна признать, что вы меня впечатлили.

Многие из присутствующих заёрзали, протирая уши. Неужели они правильно слышат? Потеряла ли она рассудок или действительно решила отступить?

— И, наконец, я потеряла голову от гнева. Моя драгоценная Элена всегда останется моей маленькой внучкой. Это я держала её маленькое тельце на руках, это я вырастила её и наблюдала, как она растёт. Как я могла бы продать её другой семье?

Все ясно видели, что она говорила это лишь для того, чтобы не возмещать Рю компенсацию за Святую Руину.

— Прошу прощения. Я никогда не умела хорошо контролировать свой разум. Это моя большая слабость. Вы правы, я действительно забыла свою истинную цель визита.

— Примерно шесть циклов по сто тысяч лет назад у меня была встреча с Жрецом Святым Вентусом. Конечно, это было до того, как я передала свой пост своей прекрасной дочери, матери Элены, так что тогда мы говорили на равных. В то время молодой Гейл только что завершил своё Основное Обучение, а маленькая Элена только подходила к завершению своего.

— Тогда мы выбрали первого мужского партнёра для Элены, — старая госпожа Святых Крыльев сделала паузу. — Я понимаю, что рассказывала вам эту историю раньше, и этот вопрос был решён тогда, поэтому я не настолько глупа, чтобы поднимать ту же тему перед столь могущественным мастером руин снова — это было бы оскорблением и для вас, и для меня.

— Однако я поднимаю этот вопрос ради молодого Гейла. Он уже уступил молодому господину Рю, позволив женщине, которую считал своей, быть отнятой у него, но это оставило тёмную тень в его сердце, замедляя его культивацию.

— Не будет ли столь уважаемый клан Татсуя столь великодушен, чтобы позволить этому молодому человеку избавиться от своего внутреннего демона?

Услышав эти слова, даже Жрец Святой Вентус был ошеломлён. Действительно, первый партнёр Элены изначально был Гейлом, но когда в прошлый раз они подняли шум по этому поводу, Рю унизил их до невозможности. И хотя сегодня был первый раз, когда Гейл встретился с Рю, его гнев накапливался с давних пор.

Так называемый выбор первого партнёра был традицией клана Святых Крыльев. В своё время старейшины клана выбрали Жреца Святого Кунана в качестве первого партнёра для старой госпожи Святых Крыльев. Однако он выбрал Ворену, и она была вынуждена сама взять ситуацию под свой контроль.

«Ты же просто жалкий мужчина. Почему тебе должно быть важно, сколько женщин ты переспал? Почему ты вдруг стал таким ханжой? Может, ты на самом деле женщина?» — такие искажённые и развращённые мысли наполнили голову старой госпожи тогда. Она была в ярости и унижена тем, что мужчина осмелился её отвергнуть. Выученная с детства на том, как мерзки и низки мужчины, она не могла смириться с этим позором.

Окончание этой истории уже известно всем. Такова была реальность этой традиции.

Каждая женщина клана Святых Крыльев перед ней имела выбранного первого партнёра, и Элена не была исключением. Этот первый партнёр имел особый статус, и поэтому должен был происходить из достойной семьи. Так был выбран талантливый Гейл для Элены.

Однако даже будучи калекой, родословная Рю была гораздо выше, чем у Гейла. То, что он не мог культивировать, не имело значения, так как в его жилах текли четыре крови Предков высшего ранга. Именно этот аргумент использовал Рю, когда этот вопрос подняли в последний раз, и он был неоспорим.

http://erolate.org/book/3308/305209