× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Может быть, если бы эти шрамы были получены на поле боя…» — тихо ответил Рю. «Не думаю, что есть спрос на мужчин, чьи шрамы появились от избиения собственным дедом и матерью».

На лице старой повитухи появилась тень боли, когда она начала протирать спину Рю тёплым влажным полотенцем, стирая накопившуюся грязь. Хотя Рю чувствовал фантомную боль, он стиснул губы, чтобы не закричать.

Может быть, молчать было проще из-за его гордости. Но рядом с Мириам он всегда был самым уязвимым.

«Хочешь послушать историю?» — предложила императорская повитуха. Правда заключалась в том, что Рю был отстранён от королевской библиотеки с тех пор, как научился читать. Конечно, это не имело особого значения, учитывая, что он был слеп, но многие разделы библиотеки оставались недоступными даже для его слуг. В итоге большую часть его развлечений составляли истории, которые рассказывала ему старая повитуха.

По правде говоря, именно благодаря Мириам Рю смог понять, каким был этот мир. Он узнал о концепциях, которые никогда не испытывал сам, и его горизонты расширились. Возможно, единственное, чего старая повитуха никогда ему не рассказывала, — это почему его семья его избегала.

Тем не менее, Рю был умен. Был ли он действительно слепым с рождения? Почему у него были такие яркие воспоминания о том, как всё выглядело? И почему его волосы ежедневно перекрашивали? Почему его третий брат тогда назвал его мать блудницей? Любой, у кого есть хоть немного ума, мог бы начать собирать воедино эти кусочки головоломки.

Даже не зная всей правды, догадка Рю была недалека от реальности. Это была правда, которая казалась ему одновременно и смешной, и невыносимо гневной — но, как ни странно, она оставалась его правдой.

«Может быть, я расскажу тебе историю?» — с улыбкой предложил Рю.

«Откуда у тебя эта история?» — удивлённо спросила Мириам.

Рю задумчиво посмотрел вдаль. Пока он был в коме, ему приснился сон, настолько яркий, что он казался реальным. Но когда он очнулся, его поразила реальность. Как такая совершенная жизнь могла быть его собственной? Какая насмешка.

Но Рю чувствовал, что если он не расскажет этот сон вслух, он исчезнет из его памяти навсегда. А если это произойдёт, он не знал, сможет ли пережить это. Хотя он ещё не сломался... он был словно потрёпанное перо, гонимое ветром, всё ещё неспособное обрести своё будущее.

«Скажем, это был мой сон…» — тихо произнёс Рю.

«О, эта старая леди готова слушать», — с улыбкой ответила Мириам.

«На самом высоком плане существования находится гора такая высокая, что даже облака могут лишь касаться её подножия. Три луны сияют среди звёзд ночью, а три солнца ярко горят в утреннем небе.

В этом высшем плане существовала семья, которая возвышалась над всеми остальными. Отец мог разрушить землю одним шагом. Мать была нежной, как никто другой, освещая мир своей красотой и улыбкой. Бабушки были фениксами, которые парили в небесах, защищая свою семью с невероятной силой. А дедушки могли пронзить облака одним своим рёвом.

В этой семье родился ребёнок. Хотя он был слабым и хрупким, его ценили, как сокровище. В ответ он тоже благословил свою семью. Вместе они поднялись на ещё большую высоту, опираясь друг на друга, как и должна делать настоящая семья.

Спустя сотни лет этот ребёнок встретил отважную женщину, которая умела бороться за свою свободу. Она стояла перед ним и требовала его любви не только ради себя, но и ради него.

Со временем эти двое полюбили друг друга. Она расцвела как великий эксперт, а он научился сражаться за свои свободы. Это была история звёздных любовников, которые никогда не должны были быть вместе, но их связь стала неразрывной, даже сквозь жизни.

К сожалению, даже эта трогательная история имела свои взлёты и падения. Жадность тех, кто был снаружи, привела к зависти к этой семье. В конце концов, ребёнок оказался загнанным в угол, вынужденный принять решение, которое долго обдумывал.

В конце концов, ради своей семьи ребёнок лишил себя жизни, оставив обещание своей возлюбленной».

Императорская повитуха Мириам тихо вытерла слёзы рукой. Как она могла не заметить тоску в словах маленького Рю?

«Зови меня теперь бабушка Мириам, ладно?» — мягко произнесла она.

Со временем слёзы Мириам высохли, а история Рю осталась в их сердцах, несмотря на то, что ни один из них не знал её конца.

Следующие несколько месяцев Рю не покидал свой двор. Хотя это было полностью его решение, даже если бы он захотел, он бы не смог.

История с кланом Агнес постепенно стала забываться, но последствия привели к тому, что Лейлани снова понизили до звания Третьей наложницы. Никого не удивило, что Патриарх Агнес снова устроил по этому поводу скандал. Все знали, что бывшая Третья наложница Селена, мать принцесс, навсегда останется прикованной к постели, и всё же Лейлани опустили ниже её?

Хуже того, Лейлани родила королю сына. В мире боевых искусств, особенно в правящих королевствах, сын ценился куда выше, чем дочери. Понизить Лейлани в звании было не только пощёчиной для неё, но и громким оскорблением для Рю… Если бы ему было до этого дело.

В это время Рю жил в своём собственном мире. Для тех, кто смотрел со стороны, казалось, что он полностью сдался. Он почти не разговаривал, мог проводить дни напролёт в медитации и, казалось, отвергал любую форму любви, кроме той, что исходила от императорской повитухи Мириам.

http://erolate.org/book/3308/305243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода