Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 128

Джедрек не знал, что Рю почти не заботило то, как с ним обращались. Поскольку Джедрек лишь пытался поймать его, не имея явного преимущества, Рю не испытывал к нему злости. Все дела этого Высшего Смертного Плана не имели для Рю значения. Как только он отомстит за бабушку Мириам, он навсегда исчезнет из их жизней.

Рю до сих пор не знал, как ему относиться ко всему этому. Должен ли он видеть в Джедреке, Амори и Кайдене своих братьев? Была ли Лейлани его матерью? А Король Тор — отцом? Даже если он отложит в сторону их связи, правда в том, что именно они дали ему жизнь. Их кровь когда-то текла в его жилах.

В конце концов, Рю предпочёл придавать больше значения своей первой жизни. Он не чувствовал настоящей привязанности к этим людям, и кровь клана Тор больше не текла в его венах. Но ради старых связей он был готов помочь тем, кто этого заслуживал.

— Третий раунд завершён. Четвёртому принцу Тору предоставляется тридцатиминутный перерыв перед началом подготовки к следующему раунду. Наследный принц Сайлас, готовьтесь, — объявил Леопольд.

— Не нужно… — мягко ответил Рю. Учитывая, что это уже третий раз, когда он отказывался от перерыва, толпа не была удивлена. Но зрители не могли не качать головой. Одному человеку не под силу вынести столько. Когда Рю достал иглу и принялся зашивать самые глубокие раны собственными руками, многие решили, что он сошёл с ума.

Некоторые начали думать, что королевство Тор пытается продемонстрировать своё превосходство. Возможно, Рю намеренно скрывали до этого момента, чтобы поразить Высший Смертный План. В их воображении уже рисовался день, когда королевство Тор объединит весь план.

Вспоминая, как Король Тор защищал Рю, многие зрители утвердительно кивали. Но другие оставались скептиками. Было очевидно, что отношения между кланами Седар и Тор оставляли желать лучшего. С таким внутренним раздором смогут ли они достичь этой цели?

Тем временем Сайлас начал готовить свои войска. Поскольку Рю заявил, что готов продолжать, таймер уже запустился. Но прошло десять минут, а Сайлас всё ещё не сделал ни одного движения. Толпа была в замешательстве, и только к тридцатой минуте войска королевства Вири начали продвигаться вперёд.

Однако, пока Сайлас медлил, он не замечал, что внутри Рю пробуждался спящий зверь, дрожащий от ярости.

События той ночи снова и снова прокручивались в его голове. Благодаря Пламени Истока каждый вдох, каждый смешок и насмешка, каждое язвительное замечание воспроизводились в его памяти.

Сайлас и Аттикус обращались со смертью бабушки Мириам, как с мелким представлением. Они хихикали и смеялись, будто её мольбы и его слёзы были всего лишь забавой для них.

Рю никогда не видел Сайласа раньше, но в его воображении уже сложился образ: ленивые, но змеиные глаза, тонкие изогнутые губы — человек, который не задумываясь мог бы убить собственную мать.

Почему же до сих пор Рю вёл себя так сдержанно и не убил ни одного человека? Всё это было, чтобы заставить Сайласа потерять бдительность. Теперь они, вероятно, все думали, что несмотря на его заносчивость, он совершенно зелёный и никогда не убивал. На поверхности это было верно, но правда заключалась в том, что Рю не был святым.

Когда тщательно расставленная сеть Сайласа сжималась вокруг Рю, в небо внезапно взвилась кровавая убийственная ярость. Годы подавленной ненависти и жажды мести окрасили закат в алый цвет.

Сайлас сидел на своём боевом коне в серебряной броне, на его лице играла насмешка, а глаза лениво бегали по сторонам. Казалось, его мысли были где-то далеко от этих Игр Коронации.

Когда он наконец ощутил направленную на него ярость, было уже слишком поздно.

Духовное восприятие Рю ещё не восстановилось. Без сна или использования специальных ингредиентов или пилюль для восстановления ментальной энергии его духовная ци не могла вернуться так быстро. Но он всё же чувствовал лёгкую дрожь земли, которую могли вызвать только приближающиеся боевые кони.

— Дедушка, ты и правда не собираешься послать кого-нибудь помочь ему? Пусть хотя бы Джедрек отдаст свои войска Рю! — Яана начинала выходить из себя от бессилия. Уже два дня она умоляла своего деда, но тот ничего не делал.

Старый генерал горько усмехнулся.

— Маленькая Нуну, даже если бы я сделал то, о чём ты просишь, думаешь, он бы принял такую помощь? Этот мальчишка слишком горд.

— Рю не гордится! Он просто очень уверен в себе! — упрямо возразила Яана.

Генералу оставалось только терпеть милые сердитые возмущения своей внучки. После того как её родителей не стало, он сам вырастил её, и, возможно, баловал слишком сильно.

На самом деле Яана была послушной и воспитанной девочкой. Генерал не мог понять, что на неё нашло.

— Наследный принц, сеть установлена. Мы готовы действовать по вашему сигналу. Как бы он ни пытался, ему не сбежать, — доложил командир войск королевства Вири Сайласу. — Но я настоятельно советую вам отступить подальше. Этот Рю слишком непредсказуем.

Сайлас слегка улыбнулся. Вспоминая прошлые события, он отметил, что Рю ни разу не тронул ни одного из принцев. Даже Амори, которого он, казалось бы, должен ненавидеть до глубины души, остался невредим.

http://erolate.org/book/3308/305315