Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 190

Рю понял это сразу, как только взглянул на неё. Лёгкая тяжесть вины легла на его плечи. Если бы не он, потеряла бы она свою сестру?... Наверное, нет. Бабушку Мириам любили все, если бы не Рю, она прожила бы намного дольше... Она не умерла бы как преступница, с её именем, втоптанным в грязь...

Рю знал, что Наследница Мелоди наверняка уже знала о смерти своей сестры. Это не было связано с каким-то шестым чувством, а скорее с их особой костной структурой.

Перед смертью бабушка Мириам рассказала Рю об особой конституции, которую она разделяла со своей младшей сестрой-близнецом. Это называлось "Костная Структура Врат Причинности". По сути, Судьбы двух сестёр были связаны, но не каким-то очевидным образом.

Обе близнеца родились с Костной Структурой и Родословной Земного Уровня, но бабушка Мириам в конце концов потеряла свой талант в пользу младшей сестры, потому что не интересовалась культивацией. В результате Наследница Мелоди, благодаря их общей костной структуре, получила Двойной Небесный Талант.

— Да, — Рю вернулся к реальности. — Я хочу бросить вызов на Трон вашей Секты.

— Ты понимаешь, что наша Секта — только для женщин, верно?

— Троны не ограничиваются такими правилами.

— Это правда, но я говорю тебе это не для того, чтобы прогнать, а ради твоего блага. Наследие нашей Секты трудно постичь, но всё же для женщин это сделать гораздо проще, чем для мужчин. Если у тебя есть талант, чтобы стать Троном, есть... более подходящие варианты для тебя.

Человек мог стать Троном в скольких угодно Сектах. Но с каждым новым разом это становилось всё сложнее. Суть Трона заключалась в накоплении Веры, но если эта Вера делилась между Сектами, ценность Трона падала. Поэтому нужно было доказать, что человек способен поддерживать рост Веры нескольких Сект одновременно. Мелоди знала это... Поэтому она хотела, чтобы Рю выбрал свою первую Секту с умом, потому что второго шанса могло не быть.

Рю замер. Казалось, он не замечал, как многие были потрясены тем, что он так легко общался с Мелоди. Было очевидно, что они понятия не имели, что на его плече была красавица, далеко превосходившая её. Вместо этого он сосредоточился на словах Наследницы... Казалось, она его жалела, словно говоря ему не чувствовать вины. Она, вероятно, считала, что Рю пришёл сюда, чтобы отдать долг, который он чувствовал перед её старшей сестрой.

"Это отчасти правда..." — подумал Рю про себя. "… Я сделаю всё, чтобы ты поднялась и достигла своих целей, потому что я обязан твоей сестре своей жизнью... Но это не единственная причина, по которой я пришёл в твою Секту. Секта Пробудившейся Луны будет для меня очень полезна."

— Я верю, что очень совместим с вашей Сектой. Хотел бы попробовать свои силы, Наследница Мелоди.

Мелоди старалась скрыть своё волнение. Она знала, что этот юноша был каким-то образом связан со смертью её старшей сестры, но она не чувствовала, что у её сестры была враждебность по отношению к нему. Напротив, Рю был окутан безграничной любовью и привязанностью Мириам.

Бабушка Мириам всю жизнь помогала другим, так что у неё никогда не было возможности создать собственную семью. Но она приняла Рю как собственного внука, молодого человека, которого она считала своим родным.

Вот почему Мелоди не проявляла враждебности к Рю, несмотря на кольцо, которое она так хорошо узнала на его пальце. Связь, которую она делила со своей старшей сестрой, была очень сильна. И если её сестра хотела защитить этого мальчика, она тоже будет его защищать. Она и не подозревала, что Рю пришёл, чтобы поднять её, а не наоборот.

— Если это твой выбор... Следуй за мной.

Плоскость Цветения. Центральный Регион.

Нити, которыми управляла Плоскость Боевых Искусств, были весьма длинны. Однако в их планах появилась загвоздка. Несколько дней назад одно Малое Измерение, которым они пользовались на протяжении многих поколений, внезапно исчезло без предупреждения. Но самое шокирующее? Оно исчезло во время сеанса, выделенного для простой Пьедестальной Плоскости.

"Меральда, объяснись," — послышался суровый голос.

На возвышении стояла красивая молодая женщина с горьким выражением лица. Её волосы были собраны в небрежный пучок, а глаза, обычно полные энергии, скрывались за необычными очками. Эти очки были не просто обычными линзами, а состояли из нескольких слоёв, что давало Меральде зрение, превосходящее возможности обычного человека, хоть со стороны и казалось, что она носит телескоп на лице.

Эта женщина была не кем иным, как энергичной надзирательницей экзамена, наблюдавшей за испытанием Рю. Она была гением Плоскости Цветения, ступенью выше Пьедестальной Плоскости, на которой сейчас находился Рю. Но в данный момент ей явно не оказывали должного уважения.

Меральда стояла одна на возвышении в огромной комнате, которая больше напоминала зал заседаний сената, предназначенный для обсуждения законов и порядка, но в гораздо большем масштабе. Это место называлось Центром, и сюда приходили могущественные люди, чтобы продемонстрировать свою престижность.

Что до поддержания закона и порядка, ради которого это место якобы существовало? Это было скорее шуткой. Эти люди заботились только о собственных интересах, максимум — о своих кланах и сектах, но не дальше. Именно в такое состояние пришла Плоскость Цветения после разрушения Плоскости Святыни, хотя за такие слова можно было легко поплатиться жизнью.

http://erolate.org/book/3308/305380