Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 207

«Айлса...?», — Рю был озадачен. Он позвал Айлсу, спрашивая её мнение.

«Хо-хо, маленький Рю просит моей помощи? Нужно запомнить этот день», — Айлса радостно захлопала в ладоши. — «Ты только что освободил вторую из 999 печатей».

«Но почему?»

«Кажется, твои зрачки очень хорошо реагируют на Кармическую Энергию. Только что твоя Карма связалась с этой Сектой. Скорее всего, когда ты завершил Обряд Происхождения, в результате чего была снята первая печать, тебе чуть-чуть не хватило инерции для того, чтобы снять вторую печать. Всплеск Кармы только что окончательно открыл уже ослабленную печать», — сказала Айлса.

«Есть ли разница между Кармической Энергией и Кармической Ци?» — спросил Рю.

Айлса была бы неискренней, если бы сказала, что её это не удивило. Хотя она чувствовала, что намерения Рю немного изменились после её проникновенной речи и событий с отцом и сыном из клана Эмбер, она не ожидала столь радикального разворота. Он начал… полагаться на неё.

Конечно, Айлса также понимала, что это во многом связано с тем, что Рю только что узнал. Его уже заставили снизить свою гордость, но после того, как он услышал, что произошло после его смерти, одного понижения оказалось недостаточно.

Их близость не увеличилась, это было очевидно. Ведь Рю не стал действовать так из-за того, что стал больше доверять Айлсе, скорее потому, что его чувство срочности значительно возросло.

Несмотря на это, Айлса не могла отказать ему. Он был единственным человеком, которому она не могла сказать "нет"...

«Да и нет», — ответила Айлса. «На самом деле, между энергией и ци нет разницы, это просто два разных слова, используемые для обозначения одного и того же. Однако в данном контексте я имела в виду разные вещи. Я использовала новый термин, чтобы не запутать тебя, но в то же время сохраняла знакомые понятия по той же причине.

Эта Кармическая Энергия, о которой я говорила, — это неосязаемая сущность, связанная с Верой, в то время как твоя Кармическая Ци существует, её можно манипулировать и собирать. Кармическая Энергия существует в эфире, её движение могут видеть лишь немногие избранные, включая тебя, благодаря твоим Небесным Зрачкам. Кармическая Ци — это просто простое название, которое я дала твоей холодной ци для удобства.

Проще говоря: Кармическая Энергия — это то, что формирует те Линии Судьбы, которые ты видишь, когда активируешь свою Кармическую Ци».

«Понятно... Спасибо за объяснение», — Рю молча общался с Айлсой, не обращая внимания на взгляды старейшин, которые наблюдали за ним, когда он купался в золотом свете.

«Так это путь, который мне нужно пройти, чтобы освободить остальные печати?» — спросил Рю.

«Это начало, но не вся картина. Твои зрачки также хорошо реагируют на Энергию Происхождения, возможно, они хорошо реагируют на все высококачественные виды энергии. Другие Небесные Зрачки ограничены в этом смысле — например, восьмые по рангу Огненные Зрачки могут поглощать только высококачественную ян-ци. Но, например, вторые по рангу Мировые Зрачки не имеют ограничений по типу ци, их волнует только её качество. Твои зрачки могут быть похожи. В конце концов, Кармическая Энергия технически составляет всё существующее, и наличие ограничений не имеет особого смысла», — объяснила Айлса.

Рю кивнул, принимая её слова. Наконец, он открыл глаза, и их пронизывающее свечение устремилось в сторону Мастера Замка, который сидел всего в нескольких метрах впереди него.

Мастер Замка Тория мягко улыбнулась Рю. «Поздравляю, Трон Рю. Двери моей Секты Пробуждённой Луны будут открыты для тебя полностью. Будь то наши ресурсы или Основные Учения, мы не будем сдерживаться. Интересно, есть ли у тебя какие-то срочные просьбы?»

«Я хотел бы войти в Мир Луны», — произнёс Рю без колебаний.

Зрачки Тории сузились, её взгляд невольно скользнул по старейшинам. Этот молодой человек, казалось, был знаком с тем, чего знать не должен.

«Прошу прощения, если я упомянул что-то лишнее, но одно из преимуществ Трона — это получение множества секретов Секты. Это сделано для того, чтобы…» — начал объяснять Рю.

«Ах, вот как», — Тория отмахнулась от его слов. Очевидно, эта система была создана, чтобы Секты не могли воспользоваться Тронами, скрывая ресурсы. «Это не то, что известно даже среди наших старейшин, но я уверена, ты теперь понимаешь историю нашей Секты. Так что ты должен понимать, что Мир Луны — это не просто Маленький Мир, это портал в Истинный Мир, ничем не отличающийся от того Реального Мира, в котором мы сейчас находимся.

Единственная причина, по которой нам удалось защитить путь в Мир Луны всё это время, — это вот это», — Тория подняла своё кольцо из голубого мрамора. «Он защищён Верой наших Предков, поэтому наши враги не могут его захватить... Проблема в том, что, хотя портал всё ещё принадлежит нам… У нас больше нет необходимых ресурсов, чтобы его открыть…» Рю мог поклясться, что видел, как Мастер Замка, могучий Ледяной Призрак Поля Боя, покраснела от стыда.

Рю вздохнул. Он подозревал, что так и будет, но услышать это вслух всё равно испортило ему настроение. Если бы он смог попасть в Мир Луны сейчас, его скорость культивации резко возросла бы, особенно с Айлсой рядом.

http://erolate.org/book/3308/305397