Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 249

А что до авантюристов, умирающих внизу? Какое это имело отношение к нему? Учитывая объяснения Айльсы, Рю не имел возможности их спасти, даже если бы захотел рискнуть своей жизнью ради незнакомцев.

«Ха-ха! Амарица, Далонте, вы никогда не ожидали, что наступит такой день, правда?» — мужчина с выпирающим животом рассмеялся громким смехом.

Оба лидера отрядов, корчившиеся в боли, посмотрели на толстяка с яростью, но как они ни пытались, не могли вспомнить, чтобы он когда-то оставил у них впечатление.

И вдруг «толстяк» совершил нечто необъяснимое. Он взялся за выпирающий живот и потянул его вперёд. Однако вместо того, чтобы выплеснулись кровь и внутренности, открылось его крепкое, подтянутое тело. Было ясно, что этот «толстяк» вовсе не был толстым.

Хотя Рю и показалось странным, что у столь полного мужчины могли быть такие чёткие черты подбородка, он особо не задумывался об этом и не стал разбираться. Он просто решил, что это генетическая особенность, и оставил это без внимания. Кто бы мог подумать, что этот человек на самом деле был в маскировке?

Это определённо стало для Рю безмолвным уроком. У него были его зрачки, но он не воспользовался ими. Полагаться на свою логику и применять её к действиям других людей могло однажды привести к фатальной ошибке.

Бывший толстяк резко стёр с лица слой маскировки, постепенно открывая лицо, покрытое шрамами, но всё ещё относительно похожее на прежнее. Чем больше его истинное лицо проступало, тем бледнее становились Амарица и Далонте.

«Семьдесят лет назад вы двое чуть не разрушили мою жизнь», — прорычал мужчина. «Кто бы мог подумать, что я когда-то любил такую… Ведьму. Наслаждайтесь своей новой жизнью в качестве марионеток».

«Когда Мастер Развалин Витэй сказал мне, что я смогу обречь вас обоих на вечные муки, как я мог упустить такой шанс?»

«Мораке…» — Амарица слабо протянула руку, её когда-то красивое лицо бледнело от ускользающей жизни.

Много лет назад она действительно состояла в отношениях с Мораке. Но она предала его ради Далонте.

Далонте, который завидовал красивому лицу Мораке, изуродовал его на глазах у Амарицы, опасаясь, что однажды она может пожалеть о своём решении. Ирония была в том, что действия Далонте только подтвердили, насколько Амарица была тщеславна, и тем не менее он всё равно хотел, чтобы она была рядом с ним. История, достойная лишь сожаления.

Со временем Далонте и Амарица достигли Уровня Божественного Сосуда и даже были близки к переходу в Уровень Соединения Небес, в то время как Мораке сильно отстал, и его месть с каждым днём становилась всё менее достижимой. Пока он не встретил Мастера Развалин Витэя.

«Ты никогда это не получишь обратно. Ты действительно думаешь, что я пришёл в такое опасное место с этим на руках?!» — Далонте рассмеялся как безумец, будто он окажется победителем в конце. «Ты всегда был жалким неудачником. И в итоге ты снова погибнешь здесь сегодня, преданный тем, кого считал союзником».

Глаза Рю сузились. «Семьдесят лет назад Амарица и Далонте были на Уровне Духовного Отсечения? Разве не это подразумевают слова Мораке? Но…»

Рю был слегка потрясён. Возраст, необходимый, чтобы считаться гением при достижении Уровня Божественного Сосуда, составлял двадцать лет. Но порог для перехода в Уровень Соединения Небес — сто лет!

Что это значит? Это значит, что как-то двое авантюристов смогли достичь темпов, соответствующих гениям с Плоскости Святилища. Перейти от Уровня Духовного Отсечения до Пика Божественного Сосуда всего за семьдесят лет… Это немыслимо!

Конечно, Рю верил, что сам мог бы превзойти эту скорость. Открытие сосудов Ци может занять много времени для других, но с его преимуществами он не считал, что ему потребуется много времени. Но суть в том, что эта пара авантюристов не должна была быть способна на такие темпы.

Рю лихорадочно вспоминал известные ему артефакты, которые могли бы резко ускорить темпы культивирования. Обычно гении Плоскости Святилища, даже имея подобные артефакты, избегали их использовать. Дело было не только в презрении, но и в разумной осторожности: такие артефакты могли разрушить их основы. А поскольку культивирование на более высоких уровнях зависело от понимания, такие вещи быстро становились бесполезными. Лишь на низших плоскостях ради подобного предмета могли бы начаться почти вековые вражды.

Однако Рю заинтересовался этим предметом по другой причине — его ценностью при продаже. Ему ведь всё ещё нужно было найти десять Камней Срединного Бессмертия. Хотя лично для него артефакт был бесполезен, он определённо стоил как минимум нужную сумму. И, учитывая, насколько он был близок к Реалму Духовного Отсечения, ему точно потребуется именно такая сумма, чтобы попасть в Мир Луны.

В действительности Рю надеялся, что этот артефакт не окажется слишком мощным, иначе будет сложно найти аукционный дом, готовый его продать.

Пока он размышлял, знакомый звук лезвия, пронзающего плоть, прозвучал в его ушах. Рю не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что Мастер Развалин Витэй убил Мораке. Казалось, этот человек всю свою жизнь прожил, чтобы его предали.

http://erolate.org/book/3308/305439