Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 275

«Господин Рю, разве вы не считаете, что этого уже достаточно? Даже если вы считаете, что мой дед неправ, разве не проявил он милосердие, позволив вам жить? Клан Лума нуждается в ваших услугах и готов заплатить вам втрое больше, чем изначально, чтобы уладить все ваши претензии. Пожалуйста, прекратите эти мелочные действия.

Мир культивации жесток и строится на выгоде. Вас, мастера уровня Очистки Ци, оставили в живых, когда любой другой Лорд на его месте, даже если нуждался бы в вас, убил бы вас, чтобы не потерять лицо. Вы ведь понимаете это, верно?»

Морщины на лице Тэ стали ещё глубже от молчания Рю.

Внезапно Рю поднялся. Его резкое движение вызвало осыпание хрупкой одежды, прикрывавшей его торс, обнажив его идеальное тело. Чудо, что она вообще выдержала под воздействием огня его Пламени Ярости.

Рю подошёл к прутьям камеры, и в мгновение лёгкая вибрация от его шагов заставила их разрушиться. Металлические прутья Чёрного Ранга рассыпались у них на глазах.

«Убить меня? С культивацией Полушага к уровню Бессмертного Кольца?» — мысли Рю прозвучали молча. Если бы он хотел, давно бы сбежал.

«Уверен, что у Лорда Города Лума достаточно кредитов в аукционном доме Лума, верно?» Не оборачиваясь, он прошёл мимо удивлённой пары дедушки и внучки, исчезая в коридоре.

Лицо Лорда Города Лума становилось всё мрачнее. «Следите за ним. Когда он будет доволен, я использую его, а затем закрою это дело».

Его лицо стало ещё злее, когда он заметил, что внучка застыла в задумчивости, а её лицо покраснело.

«Почти все культиваторы отличаются хорошей физической формой… но как он мог быть настолько идеальным?.. Интересно… Какое у него лицо… под этой маской?..»

Осознав свои мысли, Тэ больше не посмела смотреть в глаза деду. Её раздражение к Рю возросло ещё сильнее, и она поспешила следом за ним.

Лорд Города Лума оглядел покрытую пеплом камеру. По сравнению с тем, какой она была, когда Рю вошёл, теперь она казалась совершенно чистой, как будто все её нечистоты выгорели. Его охватила дрожь.

«… Он никогда не простит меня…» Он крепко зажмурил глаза, его кулаки дрожали, как будто он принимал самое трудное решение в жизни. «… Когда всё будет сделано… Я должен убить его…»

Вспоминая тот день, когда он заставил Рю склонить голову, Лорд чувствовал, как его охватывает тяжёлое сожаление. Если бы он не зашёл так далеко, если бы использовал более мягкий подход, ему не пришлось бы сейчас идти против своих принципов. Этот случай без сомнения станет для него неразрешимым Демоном Сердца.

Но было слишком поздно. Когда он завершит свои дела с Рю, ему придётся уничтожить эту потенциальную угрозу для клана Лума.

Образ обнажённого мужчины, с лёгким запахом дыма и пепла, за которым поспешно следовала нежная принцесса Города Лума, быстро распространился среди жителей, словно лесной пожар.

Рю не пытался оставить Тэ позади, но его тело слишком долго находилось в одном положении. Каждый шаг, который он делал, словно растягивал его мышцы и заставлял кости приятно хрустеть. Это ощущение было настолько приятным, что он наслаждался им. К несчастью для принцессы Города Лума, его длинные шаги и тело уровня Божественного Сосуда заставляли её бежать, чтобы угнаться за ним.

Этот факт изумил Тэ. Почему у некроманта было настолько сильное тело? К тому же, она сама была экспертом на уровне Полушага к Божественному Сосуду. Если бы не её талант, клан не так сильно разочаровывался бы в том, что она женщина. Более того, она была экспертом в техниках легкости, так что её самой сильной стороной всегда была скорость передвижения. Как же она не могла угнаться за ним?!

«Мне нужна одежда, подходящая для культиватора, желательно с исключительно высокой огнестойкостью», — не оборачиваясь, спокойно сказал Рю. — «Мне продолжать путь в аукционный дом, или у тебя есть лучшее место на примете?»

Тэ сжала зубы. Он знал, что она идёт за ним, но всё равно продолжал ускоряться.

«Не мог бы ты замедлиться, пожалуйста!»

Рю вдруг остановился и оглянулся на неё странным, но холодным взглядом.

Тэ почувствовала себя неловко. В его взгляде не было и намёка на похоть; он смотрел на неё так же, как посмотрел бы на деревянный столб. Никогда в жизни мужчина не смотрел на неё столь равнодушно.

Рю, однако, не занимался такими мелочными мыслями. Едва он осознал, что дело вовсе не в его физической силе, по которой Тэ не могла угнаться, а в том, что он подсознательно сливался с ветром, его растерянность улетучилась. Похоже, Врата Ветра не прошли для него даром.

Глубоко вдохнув, Тэ взяла себя в руки. «Аукционный дом Лума — место, куда идут, чтобы продать сокровища или купить их. Если тебе нужно что-то для повседневного использования, есть места и получше».

«Повседневное?» — Рю приподнял бровь. Его не интересовали обычные вещи. Смогут ли обычные вещи защитить его жизнь в критический момент? Более того, помогут ли они как следует обобрать Лорда Города и его внучку?

«Не пойми меня неправильно. Город Лума — это развлекательная столица Внутреннего Круга. Очевидно, что и аукционный дом под стать. Аукционный дом Лума не покупает и не продаёт ничего ниже Высшего Земного Ранга по ценности. Даже если ты решишь пойти, там будет меньше десятка вещей на выбор, и к тому же придётся платить невероятно завышенную цену, чтобы компенсировать потенциальные убытки».

http://erolate.org/book/3308/305465