Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 331

"Молодой мастер Фуоко, есть ещё одна проблема."

"О?"

"На этот раз заметно много странных перемещений…

В этом Малом Царстве должны находиться лишь те, кто участвует в Отборе, это сделано, чтобы предотвратить обман. Но, похоже, многие другие проникли сюда, хотя не должны были."

Фуоко нахмурился. Ему и так не нравилось, что эти кланы нарушили установленный ими возрастной предел, но теперь они зашли ещё дальше?

"Проблема в том, что никаких отклонений в количестве набранных очков и выполненных миссий нет. Вероятно, они здесь не ради мошенничества, а с какой-то другой целью.

Клан Зу предъявил доказательства того, что Трон Рю использовал одного из их старейшин в качестве марионетки, так что они оправдывают этим своё присутствие. Но, похоже, клан Бастил тоже ведёт себя странно…"

Фуоко усмехнулся. "Каким образом клан Зу получил это доказательство только сейчас? Это же почти явное признание, что они вошли в это Царство, не имея на то права!"

Однако, помимо этого, было очевидно, что презрение Фуоко к клану Зу было даже ниже, чем к другим кланам Шестого Порядка… На самом деле, он, казалось, даже чувствовал… настороженность?

Почему он испытывал это по отношению к клану на полшага до Шестого Порядка, оставалось загадкой для наследника клана Крофт.

"Несколько месяцев назад клан Зу получил известие о смерти их старейшины. Они использовали это как предлог, чтобы сеять хаос по всему Внутреннему Кольцу, разыскивая убийцу. Но должно быть, за этим кроется нечто большее.

Годы назад, когда этот человек был назначен старейшиной, это вызвало у многих недоумение. Он был слишком слаб до этого момента, но тогда мы получили весть, что он в кратчайшие сроки стал экспертом Реалма Божественного Сосуда."

"Значит, ты думаешь, что клан Зу подозревает кого-то из своих в наличии уникальной реликвии и использует моральное превосходство, чтобы её найти. Но это не объясняет, почему они здесь изначально."

"Ну… всем старейшинам пяти Основных Кланов разрешено входить и покидать Малое Царство Смертного Ци по своему усмотрению. Хотя они ограничены передвижением только на своей территории и не могут вторгаться на земли других, эти правила редко строго соблюдаются. В конце концов, кто может контролировать старейшин, кроме других старейшин? И кто из старейшин согласится тратить своё время на роль охранника?

Обычно между ними существует молчаливое соглашение, что они могут перемещаться по чужим территориям, если не забирают реликвии уровня Среднего Земного Грейда и выше. Но что, если…"

"Что, если этот старейшина клана Зу не вторгся на территорию других, чтобы что-то взять, а чтобы спрятать что-то, верно? Это твоя мысль, да?"

Наследник клана Крофт кивнул Фуоко.

Фуоко улыбнулся, но его улыбка была холодной. "Тогда это было бы довольно интересно, не так ли…"

В этот момент сам Рю, на которого было устремлено столько внимания, разглядывал перед собой нечто необычное. Земля перед ним не выглядела чем-то примечательным, настолько, что можно было бы пройти мимо, не задержав взгляда. Но Рю чувствовал, как его тело дрожит. Кровеносные сосуды в его глазах так напряглись, что он ощущал тупую боль, затуманивающую зрение.

«Рю…? Что случилось…?»

Даже Айльса была в замешательстве. Мысли Рю были настолько запутанными, что ей не удавалось их разобрать. А этот клочок земли… для неё он тоже выглядел ничем не примечательным.

Перед ним находился небольшой пруд, не больше трёх метров в поперечнике. Его единственной особенностью была исключительная чистота, позволявшая видеть дно.

Вокруг пруда раскинулась небольшая поляна, за которой начинались деревья.

К востоку, западу и югу простирался густой лес. А на севере, за узкой полосой деревьев, начинался подножий горный хребет.

Единственное, что казалось странным в этом месте, — это его нелогичное расположение для пруда, но недостаточно, чтобы Рю так пристально на него смотрел.

«Айльса… Какова вероятность, что Малое Царство может породить собственное Сердце Царства…?»

«Что ты только что сказал…!?»

Айльса редко теряла самообладание. В моменты сомнений она всегда сохраняла молчание, и если бы не связь с Рю, он бы никогда не узнал о её внутренних переживаниях. Для него она всегда была уверенной старшей сестрой.

Но слова Рю слишком её потрясли.

Сердце Царства — это то, что отличает Малое Царство от Истинного. Речь идёт не о размере, а о сути. Существуют Малые Царства, которые по размерам могут соперничать с Истинными, но в конечном счёте их существование зависит от последних.

Рю был знаком с Сердцем Царства, ведь он много времени провёл на Святой Горе, величественном Сердце Царства его Равнины Святилищ. Его сила была невообразимой, и даже как наследник клана Татсуя, Рю испытывал к нему лишь глубокое уважение.

Сердца Царства и Духи-Защитники связаны, как связаны младенчество и взрослая жизнь.

Сердце Царства не обладает сознанием. Оно — ядро, которое наделяет Малое Царство субстанцией, способной соперничать с Истинным Царством, и действует исключительно на инстинктах. Духи-Защитники, напротив, обладают разумом, зачастую превосходящим обычные формы жизни. Если Сердце Царства эволюционирует в Духа-Защитника, Малое Царство превращается в Истинное. Однако даже появление Сердца Царства — невероятная редкость, шанс на это один из миллиарда.

http://erolate.org/book/3308/305521