Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 394

— Ты убил моего старшего брата Вигила…? — Джонете посмотрела на Рю глазами, готовыми разразиться слезами в любую секунду. Её маленькая фигура дрожала, а плитки под её ногами трескались.

Рю, объект всей этой вражды, стоял безучастно, как будто всё это его не касалось, и спокойно вызвал свою первую куклу-труп.

— У тебя… У тебя нет ничего, что ты хочешь сказать?! — пронзительный крик Джонете разнёсся по арене, заставляя куклу Рю отступить на несколько шагов.

— Я убиваю тех, кто заслуживает смерти. Твой брат оказался одним из них.

Сказать, что слова Рю были дерзкими, значит не сказать ничего. Он говорил не о ком-нибудь, а о Втором Наследнике клана Минн! Клане Шестого Порядка!

Для тех, кто принадлежал Центральному региону, даже мысль о том, чтобы пренебречь подобными кланами, была немыслима. Но что было ещё более неприемлемо для собравшихся зрителей, так это то, что Рю посмел сказать такие холодные слова девочке, у которой от слёз уже давно промокли щёки.

Однако для Рю эта так называемая «девочка» уже была экспертом уровня Подключения к Небесам и ей было больше трёхсот лет. Какая ему разница, плачет она или нет? Даже когда над ареной раздались гневные крики и возмущённые выкрики, он словно не слышал их вовсе.

Кланы уровня Минн имели на этом событии отдельную зону для зрителей. От старших до младших — все они кипели от ярости. Их мало интересовали причины смерти Вигила, всё, что им было нужно знать, это то, что за это ответственен Рю.

— Убей его, госпожа Джонете!

— Заставь его пожалеть о своих словах!

Среди общего возмущения глава клана Минн смотрел на арену с мрачным выражением лица. Вигил мог быть Вторым Наследником, но он всё равно был его сыном. Он едва сдерживал себя, чтобы не взорваться от гнева.

Крик Джонете сотряс защитный барьер, окружавший их арену, когда она бросилась к Рю. Но её встретила та самая кукла-труп, которую она ранее отбросила всего лишь одним криком.

Однако этот труп, который она считала слабым и легко сносимым с её пути, снова и снова преграждал ей дорогу к Рю.

Сначала Джонете подумала, что это случайность. И не только она — многие думали так же. Но третий… затем четвёртый… затем пятый обмен ударами заставил её закашляться кровью, несмотря на то, что она не получила ни одной видимой травмы.

Как же была разъярена Джонете в эти мгновения! Видя врага, которого она желала убить всем своим существом, стоящего прямо перед ней, но не способного приблизиться даже к обычной кукле Пика Пятого Порядка.

Рю молча наблюдал за этим, его взгляд был совершенно лишён эмоций. Джонете, возможно, думала, что он насмехается над ней, но это было совсем не так…

Её ярость, её беспомощность… Он впитывал это всё. Возможно, если однажды он потерпит неудачу в достижении своей конечной цели, именно он окажется на месте Джонете, сдерживаемый куклой-трупом. Он хотел запомнить этот момент. Никогда… Никогда он не позволит, чтобы это случилось с ним.

Шум недовольства толпы становился всё громче и резче.

Глаза Матэуса сузились.

Другие этого не знали, но он прекрасно понимал, насколько слабым был контроль Рю над куклами ещё год назад. Такой стремительный прогресс казался невероятным. Как человек может так быстро улучшить свои навыки?

Шаги куклы-трупа казались скользящими по воздуху, то появляясь, то исчезая в разных точках. Удары её копья были редкими, но мощными и точными.

Несмотря на то что казалось, что кукла отступает, Джонете так и не удалось приблизиться к Рю на расстояние трёх метров. Даже когда её ярость усиливалась, она ничего не могла сделать.

Её изящные кулаки обрушивались вниз, словно она не знала усталости, демонстрируя все техники ближнего боя клана Минн, но каждый её удар рассеивался с лёгкостью.

Простой [Отход] здесь, [Шаг в сторону] там.

Движения куклы были простыми и изящными, что одновременно восхищало и раздражало.

Со временем крики толпы начали стихать, как и движения Джонете стали более вялыми. Она выплеснула так много силы за короткий период, что совсем не подумала о выносливости. Спустя всего тридцать минут она ощутила последствия своих ошибок.

Тыльная сторона копья куклы с силой ударила её по торсу.

Её дыхание было полностью сбито, смесь крови и слюны вырвалась наружу, когда её отбросило к краю арены.

Кукла-труп исчезла, её плавные движения привели зрителей в трепет.

Сильный удар пришёлся в бок Джонете, отправив её снова в полёт.

К сожалению, в Финальном Турнире Отбора не было понятия «выбивания из арены». Пока один из соперников не умрёт, не потеряет возможность сражаться или не признает поражение, матч продолжался. Однако в такой ситуации, как Джонете могла признать поражение?

Видя плачевное состояние Джонете, подавленная ранее ярость толпы снова разгорелась с новой силой.

К этому моменту Рю уже несколько раз мог бы убить Джонете, но он сдерживался. Он не считал себя бесчувственным и безнравственным убийцей. Ярость Джонете была для него вполне оправданной. Он не испытывал ненависти к Вигилу, несмотря на то что тот был катализатором, приведшим к смерти его деда.

В конце концов, Рю винил лишь себя за то, что был слишком слаб в тот момент. Вигил не был обязан пощадить его только из-за его слабости, так же как и Рю не был обязан не мстить за прошлое оскорбление. Если Вигил мог его убить, то почему бы и Рю не убить в ответ?

http://erolate.org/book/3308/305584