Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 414

Глава 414

В то же время стражи Паскаля были настолько уверены в силе своего хозяина, что даже не удосужились его защищать. И как нарочно, всего несколькими часами ранее Паскаль с лёгкостью победил Гийо!

Первая реакция стражей была вовсе не в том, чтобы отомстить за своего молодого господина. Они скорее начали искать пути к бегству. Что бы они ни сделали, клан Сай непременно будет охотиться за ними. Оставаться здесь было не вариантом.

Однако в этот момент, прежде чем они успели что-либо предпринять, раздались хлопки.

На сцене появилась новая фигура. Но в этот раз она приближалась сверху, из неба, с наглостью, превосходившей даже Паскаля.

Когда Гийо увидел, кто это был, его выражение стало в разы серьёзнее.

— Изначально я хотел отомстить этому маленькому ублюдку, напав на девчонку, с которой он ужинал вчера. Но кто мог подумать, что эта жалкая сучка получит защиту Апостолов?

— Какое великолепное зрелище я застал. Настоящее удовольствие для моего настроения. Ты ведь для него что-то значишь, да? Интересно, какую награду даст мне этот мерзко богатый клан Сай за поимку убийцы их молодого господина, а?

Выражение Гийо изменилось.

— Я его не знаю! — сказал он сквозь зубы, его аура горела пламенем.

— Ха! Кто поверит в это дерьмо? Кто вообще отдаёт Траву Короны незнакомцу? Ты принимаешь меня за дурака?

Осознав, что всё идёт не в ту сторону, Гийо больше не видел смысла вести переговоры с этим демоном.

— Человек с таким чёрным сердцем, как у тебя, никогда не поймёт, что такое доброта. Ты не лучше зверя в человеческом обличье!

— Что ты сказал?! — раздался крик, наполненный Ци, сотрясающий весь лес.

Гийо мог только схватить за руки свою мать и младшую сестру. В этот момент он принял самое сложное решение в своей жизни… Лучше уж умереть всем вместе, чем позволить матери и сестре жить в унижении без него.

Гизла смотрела на своего сына со сложным выражением, которое вскоре стало нежным. Её рука мягко сжала его ладонь, будто давая понять, что он ни в чём не виноват.

Сефара была слишком молода, чтобы полностью понять решение брата, но она почувствовала инстинктивное спокойствие. Она знала, что её старший брат всегда выбирает для неё лучшее, поэтому уже решила не винить его.

Все трое закрыли глаза, готовясь к смерти.

Однако ожидаемого конца не последовало.

Когда Гийо решился открыть глаза, он увидел перед собой спину человека в чёрном, с развевающимися белыми волосами.

— Ведущий Минн, — Рю произнёс с едва скрытым презрением. — Ты не только всё ещё слишком шумный… Похоже, ты даже более бесполезен, чем я думал.

— Ты… Ты действительно выжил?! — Лицо Минна исказилось от ужаса.

Хотя многие догадывались, что Рю не мог умереть такой глупой смертью, всё же некоторые надеялись, что этот дерзкий юноша действительно погиб. Неудивительно, что среди этих людей был и Минн.

Конечно, Рю не особо заботился о мыслях таких людей. Он остался в этом регионе по двум причинам. Во-первых, он хотел убедиться, что Мелоди справится так, как он ожидал. Во-вторых, раз уж он решил помочь Гийо, то сделает это до конца.

В обычных обстоятельствах Рю вряд ли бы волновала жизнь и смерть Гийо. Больше года назад он наблюдал, как мужчину предала бывшая возлюбленная, нанеся ему смертельный удар в спину. Тогда он даже не дрогнул. Мог ли он тогда помочь тому человеку? Да. Но он не был готов рисковать собой ради какого-то морального идеала.

Причина, по которой он решил помочь Гийо, была в наглой провокации Байрина, а также в присутствии его матери и младшей сестры. Как бы Рю ни притворялся холодным, он всегда имел слабость к семье. Мысль о том, что мать могла потерять сына, а маленькая девочка — старшего брата, только из-за чьей-то самонадеянности, вызывала у него отвращение.

В то же время Рю понимал, что его помощь Гийо делает его мишенью. Поэтому он не мог просто отмахнуться и уйти.

— Почему ты мне помогаешь…? — Гийо нахмурился. — У меня нет ничего ценного, чтобы отплатить тебе.

Единственным ответом Рю было его копьё. В одно мгновение единственное оставшееся у него копьё появилось в руке. Одним движением он нанес дюжину ударов, ослепительно быстрых.

Гийо показалось, что он задыхается от одного только зрелища. Что-то глубоко внутри его души закричало, пока оставшиеся подчинённые Паскаля падали мёртвыми один за другим, не успев даже сопротивляться.

На мгновение Гийо застыл. Эти удары… Они были почти идентичны его собственным, хоть и с едва уловимыми различиями.

После недолгого молчания Гийо вдруг понял. Без слов Рю дал ему понять, что возьмёт на себя последствия смерти Паскаля.

Карма и Судьба. Эти два понятия играли огромную роль в мире боевых искусств и его обитателях. Никто не понимал этого лучше, чем Рю, который мог изучать их секреты по своему желанию.

Он помогал не для того, чтобы Гийо ему задолжал, а чтобы защитить себя. Гийо убил Паскаля, но был вынужден сделать это из-за действий Рю. Если бы Рю не вмешался, Гийо никогда бы не стал мишенью.

— Тебе пора, — холодно сказал Рю. — Постарайся завершить формирование Бессмертного Кольца и обрести свою душу, тогда, возможно, ты сможешь защитить себя.

http://erolate.org/book/3308/305604