Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 586-588

Но Рю отказался, и теперь ключа не было. Как он мог не быть взбешённым?

«Ключ Триады предоставляет владельцу определённый уровень защиты при входе в радиус Дворцов», — спокойно ответил Первый Брат. «Идём».

Не сказав больше ни слова, фиолетовый магический круг активировался вновь, прокладывая путь через открытые ворота.

Позади кареты сект остановились, ошеломлённые произошедшим. Вскоре они тоже устремились за ними. В отличие от Секты Трёх Зрачков, у них не было собственных ключей. Если бы они упустили эту возможность, то упустили бы самый значимый шанс для Лунного Мира за последние миллиарды лет.

«Вперёд», — сухо произнёс Ксанфир своим ученикам из Секты Лунного Цветка. Несмотря на свою обычно дружелюбную натуру, он явно был раздражён действиями Рю.

В группе Королевства Чёрных Ветров находился неприметный юноша в длинном чёрном одеянии и полумаске, типичной для некромантов. Если присмотреться, можно было заметить, что окружающие его молодые люди, несмотря на его сравнительно низкий уровень культивации, относились к нему с глубоким уважением и трепетом.

Этот юноша был Престолом Королевства Чёрных Ветров. Но что особенно выделяло его, так это его взгляд, полный узнавания, устремлённый в спину Рю.

И как могло быть иначе? Несмотря на то, что Рю уже давно порвал все связи с кланом Лум… технически этот юноша всё ещё был его шурином.

…

Маленький Рок возник в вихре портала. Казалось, что они путешествовали через червоточину, окружённую глубокими фиолетовыми и мрачными чёрными оттенками. Не имея другого выбора, Маленького Рок продолжал двигаться вперёд, золотые молнии танцевали вокруг его тела.

Нилу оставалось лишь следовать за Рю. Он мог лишь горько улыбнуться, осознавая последствия. Не только он не узнал, что случилось с Особняком Найтингейл, но, вероятно, теперь он стал врагом Секты Трёх Зрачков.

И как будто этого было мало, Сарриэль продолжала смотреть на Рю так, словно он был совершенством во плоти. Разве это не было чересчур?

«… Может, хотя бы теперь ты расскажешь, что там произошло?» — наконец спросил Нил.

«Это?» — Рю бросил на него странный взгляд, словно удивляясь, зачем тому вообще знать. «Маленький Рок подавил их зверя, и они упали с небес».

Тон Рю, с которым он рассказывал об этом, словно это было обыденным делом, заставил Нила почувствовать, будто он сходит с ума. Разве такое может быть нормой? Тот зверь был стражем секты!

Но прежде чем Нил успел взорваться, ощущая, что его терпение на пределе, длинный вихрь внезапно оборвался.

«~ЦИ! ЦИ!»

Маленький Рок прорвался сквозь последний барьер, вылетев в необъятное небо.

Бесконечное голубое небо раскинулось до самого горизонта, без единого облачка.

Однако, что странно, солнце отсутствовало. Вместо него огромная луна, настолько близкая, что казалось, её можно достать рукой, освещала небеса.

«… Где Дворец?» — неуверенно спросил Нил.

«Всё изменилось», — вдруг заговорил Рю, мгновенно понимая суть происходящего. «Это не Три Дворца. Это первый уровень Призрачного Царства».

Голос Рю звучал ровно, но его ледяной тон заставил Нила застать дыхание.

Рю никогда не думал, что окажется в этом месте так рано. Его сердце сжалось, кровь, казалось, застыла в жилах.

"Отец… ты всё ещё жив?"

***

«Что?!»

Не только Нил почувствовал, как его мир перевернулся. Даже Сарриэль отреагировала с явным шоком.

Маленькая Жемчужина, всё ещё сидящая в руках Рю, недовольно надулась, словно возмущаясь от всего шума. Только когда Рю мягко похлопал её по спине, она снова свернулась клубочком и крепко заснула.

Что Нил и Сарриэль не знали, так это то, что даже Рю был шокирован этим.

Рю никогда не предполагал, что окажется здесь так рано. Его мысли были напряжены, но он знал, что у него есть возможность стать Призывающим Некромантом, несмотря на то, что в прошлом подобное никогда не происходило.

Как Мастер Руин на уровне Истока, Рю был выдающимся учёным. Он мог делать выводы, которые многим даже не приходили в голову. Даже без явных доказательств его выводы имели более 80% вероятности быть верными.

Но даже Рю не ожидал такого.

Три Дворца должны были быть зоной испытаний. Молодые культиваторы должны были пройти серию испытаний, где владельцы ключей Триады имели бы небольшие преимущества в определённые ключевые моменты. Именно поэтому Рю не собирался расставаться с ключом, если только это не могло бы спасти Айлсу.

Согласно его исследованиям, зона испытаний должна была быть закрытым пространством внутри самого Дворца. Но то, что он видел сейчас, совершенно не соответствовало этому описанию.

Казалось бы, это место не имело ничего общего с Царством Теней. Синие небеса, огромная луна — всё это выглядело мирно и красиво. Но Рю знал правду. Это была зона смертельной опасности, где жизни уносились быстрее, чем в любом другом месте в мире боевых искусств.

«Оставаться в воздухе небезопасно… Я не был готов к такому повороту, но, к счастью, у меня есть Инкубатор. Без него это место могло бы стать смертельным приговором».

Рю приказал Маленького Року спуститься на землю. Оставаться в воздухе дольше было бы самоубийством.

Однако Рю не был настолько наивен, чтобы думать, что всё закончится на этом. Он был уверен, что их уже заметили. Вопрос заключался только в том, сколько врагов появится и как скоро это случится.

Сарриэль и Нил ждали от Рю объяснений, даже после того как их ноги коснулись земли. Но как только они почувствовали землю под ногами, их лица изменились. Всё вокруг словно начало искажаться.

Мир, который казался таким прекрасным на расстоянии, теперь выглядел совершенно иначе. Кожа покрывалась мурашками, а страх сковывал сердца, заставляя их бешено биться.

На первый взгляд казалось, что они оказались в древнем лесу, полном величественных деревьев, хранящих тысячелетнюю историю. Но реальность оказалась куда мрачнее.

Все деревья вокруг были гнилыми изнутри. Их кора выглядела здоровой снаружи, но в воздухе витал слабый запах гнили.

Если присмотреться, можно было заметить, как из коры сочится чёрный сок. Там, где кора была повреждена, виднелась гнилая древесина, чёрная, словно уголь.

И это касалось не только деревьев. Всё, что издалека казалось красивым, имело ту же схему.

Почва под ногами оказалась слоем пепла, смешанным с землёй. Вместо привычных червей там кишели кровососущие пиявки и плотоядные жуки.

Духовные травы, которые издали казались яркими и живописными, на самом деле были плотоядными демонами, готовыми схватить их за лодыжки.

Птицы, которые щебетали в кронах деревьев, открывали клювы, обнажая острые зубы и раздвоенные языки. Их глаза, казалось, были вырваны, оставляя пустые, тёмные впадины.

Когда Нил и Сарриэль снова подняли глаза к небу, они заметили, что на нём не было ни единого облака. Воздух был таким сухим, что облака просто не могли образовываться.

А огромная луна, которая издалека казалась столь близкой и реальной, вдруг стала напоминать зловещую фигуру. И тут они поняли самое страшное: в этом мире не было солнца.

Но откуда тогда исходил весь этот свет?

Они начали всматриваться в окружающее, пытаясь найти ответ, и вдруг осознали, что происходит.

В панике они покрыли свои тела слоем ци, чтобы защититься.

Рю молча наблюдал за ними. Эти двое были гениями, и он считал, что лучше дать им самим дойти до истины.

Свет в этом месте исходил от радиоактивного типа ци, известного как Ци Тьмы. Этот ци окрашивал небеса в нежный голубой цвет. Ирония заключалась в том, что даже мёртвые не могли выдержать его воздействия. Лишь существа, рождённые и выросшие в этом Царстве, могли существовать в нём без ущерба для себя, что делало их невероятно сильными.

http://erolate.org/book/3308/305776