Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 712

Воздух расширился и взорвался. Земля провалилась, небо задрожало, а купол этого мира начал трещать, будто яйцо, столкнувшееся с камнем.

На лице Сарриэль впервые отразилось изменение. Ее брови слегка поднялись. Это был не просто огонь — в нем бушевали молнии, словно небесная кара.

Сарриэль отпустила меч, позволяя ему зависнуть перед ней. Она быстро начала формировать печати руками, используя технику, которая не применялась уже несколько Эпох. Если бы Рю сомневался, это стало бы подтверждением того, что она пришла из далекого прошлого.

Ее аура вспыхнула, ци следовала за сложными движениями ее пальцев, и над головой Сарриэль появился гигантский голубой лунный диск. В этот момент ее черные волосы приобрели мягкий голубоватый оттенок, светясь, как у лунной богини.

Меч Сарриэль вернулся в ее руку. Ее Бессмертное Кольцо зазвучало в унисон с луной, которая теперь висела над ее головой. Гордость в ее глазах становилась все более явной с каждым мгновением, когда она демонстрировала свою силу.

Ее Костная Структура задрожала, мерцая под кожей в гармонии с луной. Казалось, что активировалась какая-то загадочная энергия, и вокруг ее лба начала формироваться корона. Свет в ее глазах стал таким ярким, что на нее было трудно смотреть.

— Будь рассечен.

Это не была техника и не мантра. Она произнесла это так, словно императрица отдавала приказ простолюдину.

Ее клинок опустился вниз. Движение было настолько медленным, что послеследы, оставленные в воздухе, казались лишь обманом зрения.

В тот момент луч огня и молнии, способный разорвать мир пополам, был разрезан. Он уступил энергии, против которой не мог ни противостоять, ни даже осмелиться.

Это было настолько небрежно, что вызывало отчаяние даже у величайших существ.

Но Рю уже исчез. Зрачки Сарриэль сузились, но было слишком поздно.

Он появился над ней, его драконьи ноги обрушились на ее, казалось бы, хрупкие плечи.

Его рев вызвал торнадо силы, которое разнеслось вокруг, пока он опускал свои рога.

Молнии заискрили между ними, и Сарриэль вдруг обнаружила себя падающей на землю. В этот момент она поняла, что произошло. Рю объединил свое Дыхание Дракона со своим Духовным Телом. Это не только застало ее врасплох, но и позволило ему перенести мощь своего Дыхания в удар ногой.

Казалось, что половина ее тела рухнула под этим ударом. Если бы она не сняла печати с Костной Структуры, это действительно произошло бы.

Рю опустил свои рога Драко-Килина прямо к ее лицу. Вокруг них закрутилась фиолетовая молния, окруженная черными дугами. Сарриэль сразу поняла, что атаки, сформированные рогами Килина, были для их расы столь же фундаментальны, как Дыхание для Драконов. На таком близком расстоянии даже она не могла скрыть серьезного выражения.

В этот миг она встретилась с взглядом Рю. В его глазах не было ни капли милосердия. Они смотрели на нее так, словно перед ними стояла уже мертвая женщина. Нет… Это было глубже. В них читалось презрение и высокомерие, уходящее до самых глубин его души.

В этом мире не было никого, кому Рю Тацуя уступил бы.

Дуги молний сформировали плотную сферу и вырвались наружу.

Рю стоял, прижимая ногу к груди Сарриэль. Его атаки обрушивались на ее шею и лицо, словно пытаясь оторвать их от остального тела. Он чувствовал, как ее плоть и кости искажаются и скручиваются под его подошвой, но высокомерие в его взгляде становилось лишь более явным.

Мир утратил звуки.

Земля под ногами Рю провалилась, обрушившись в черную дыру бездонной глубины.

Рю стоял над этой бездной, гордо возвышаясь в небе, с его ног капала кровь… и это точно была не его кровь. Над ним возвышалось огромное дерево, его ветви из прозрачных сверкающих кристаллов распускались, создавая полог, который мог бы укрыть весь мир.

С ветвей дерева опадали лепестки сакуры, их загадочный и божественный узор завораживал.

Тишина…

Но вдруг земля снова задрожала.

Из-под земли вырвался столб синего света, разрывая новую бездну, не менее глубокую, чем та, что уже находилась под Рю.

Сарриэль взлетела в воздух, ее образ был отражением ледяного холода. Или, скорее, того, что от него осталось.

Несмотря на то, что ее раны быстро исцелялись благодаря какой-то загадочной силе, вероятно, связанной с ее Костной Структурой, большая часть тела была окровавлена и изранена до костей. Количество энергии, требуемой для исцеления, было бы достаточно, чтобы затопить океан. Если бы не ее гибкие доспехи, возможно, вся верхняя часть ее тела исчезла бы.

Даже сейчас Рю стоял над ней. Будь то случайно или намеренно, но она не поднялась достаточно высоко, чтобы оказаться на одном уровне с ним.

Она уставилась вверх, и эмоции в ее глазах постепенно угасали. Еще несколько секунд назад половина ее лица была покрыта кровью, мясом и ранами, но теперь оно восстановилось до прежней красоты. Капли крови стекали вниз, словно отказываясь запятнать ее. Мгновение — и ее лицо вновь стало безупречно чистым. Однако разрывы в доспехах остались, обнажая большие участки нежной кожи, которая могла свести с ума.

Сарриэль поднялась на уровень с Рю, ее ци вернулось к устойчивому ритму. В этот момент ее энергия почти вышла из-под контроля, чуть было не прорвавшись в Область Погибели Пути. Если бы она позволила этому случиться, все ее многолетние планы рухнули бы, не говоря уже о пятне на сердце.

http://erolate.org/book/3308/305900