Готовый перевод Pokemon An Icy Path / Покемон Ледяной путь: Покемон_Ледяной_путь_Глава._Часть_5

Просматривая одежду, я недовольно нахмурилась. Почти всё закрывало большую часть тела или было из плотной ткани, подходящей для более прохладного климата Канто. В конце концов, я нашла что-то подходящее — короткие джинсовые шорты, которые хорошо подчеркнут мои ноги, и красно-белый клетчатый топ на бретелях. Я также нашла комплект белья из лёгкой кружевной ткани белого цвета с синими снежинками. Надев всё это, я завязала топ сзади так, чтобы он открывал живот, и собрала свои длинные волосы в высокий хвост, оставив по одной синей и белой пряди обрамлять лицо. Оценив себя в зеркале, я кивнула, думая, что выгляжу мило.

Я спустилась вниз, чтобы позавтракать и посмотреть, есть ли кто-нибудь дома. Оглядевшись, никого не нашла, и, судя по воспоминаниям, это вполне обычно. Дедушка Оук проводит большую часть времени в своей лаборатории и на ранчо, занимаясь покемонами и исследуя их. Мэй сейчас в другом регионе, работает археологом, так что дома бывает редко. Насколько я помню, последний раз она приезжала два года назад. Гарри, с другой стороны, каждый день исчезает в неизвестном направлении и возвращается поздно вечером. Это началось несколько месяцев назад, и я думаю, что у него появилась девушка. Что ж, удачи ему, только бы он не стал, как его аниме-версия, таскать девушек с собой для поддержки, как какой-нибудь «Молодой Мастер». Если он до этого дойдёт, мне придётся вправить ему мозги. Если уж мне в будущем придётся сражаться с такими, не хочу, чтобы мой брат-близнец стал одним из них.

Я взяла миску с хлопьями, села за стол и включила телевизор на новостной канал, чтобы узнать, что происходит в последнее время. Новости были такие же скучные, как и на Земле. Неужели в каждом мире новости обязаны быть такими сухими? Сегодня рассказывали о победителях какой-то лотереи, очередной компании со скандалом, мелких разрушениях, которые устроили пара Мачопов на недостроенном здании — оно чуть не обрушилось. В общем, стандартный набор для новостей.

Когда я закончила есть, выключила телевизор, убрала за собой посуду и решила снова выйти на улицу. В этот раз я была одета легче и уже знала, чего ожидать, поэтому захватила пару охлаждающих пакетов из морозилки, на всякий случай. Выйдя на улицу в прохладное утро, я снова почувствовала, что мне немного жарко. Не то чтобы это было невыносимо, но придётся учиться мириться с этим. Поначалу будет хуже, чем лучше, так что нужно будет научиться игнорировать дискомфорт или находить способы с ним справляться, как когда меняешь стиль причёски или переезжаешь в регион с другим климатом. Нужно приучить мозг к новой норме.

Теперь, когда я не умирала от жары, могла осмотреться в этом сонном городке Паллет. Здесь всего около двух десятков домов, и большинство из них занимают пожилые пары. В моей возрастной группе есть только трое: вечный десятилетний Эш Кетчум, мой брат Гарри и я. Когда-то у нас была четвёртая ровесница по имени Лиф Грин, но она пропала пару лет назад, в то же время, когда мои родители в этом мире погибли в аварии. Мне так и не рассказали, что это была за авария, но, судя по тому, что дедушка никогда не упоминает об этом, она была тяжёлой.

После прогулки по городку и парочки приветственных взмахов рукой каждому встречному — что неизбежно, когда живёшь в маленьком сообществе, где все друг друга знают, — я вернулась домой, чтобы заняться исследованием мира, навыков, которые мне нужно освоить, и интересной информации, которую удастся найти.

Исследование Лиги покемонов и мира в целом принесло несколько интересных открытий. Во-первых, на данный момент обнаружено восемнадцать типов покемонов. Я это и так знала, но всегда лучше перепроверить. Далее, все тренеры должны быть не моложе шестнадцати лет, прежде чем смогут участвовать в Лиге. Это важное изменение, ведь, насколько я помню, в аниме Эш был десятилетним сколько себя помню.

Сезон Лиги в Канто длится с июля по май, а турнир Лиги Индиго проходит в июне и завершает сезон. Только те, кто получил все восемь значков на текущий сезон, могут участвовать в турнире, а значит, соревнуются только лучшие из лучших региона. В других регионах система похожая, но их сезоны начинаются и заканчиваются в разное время, чтобы турниры в каждом регионе не накладывались друг на друга.

Если участвуешь в Лиге одного региона, то не можешь одновременно соревноваться в другом, что заставляет тренеров тщательно выбирать, где они хотят выступать. Чтобы получить статус тренера Лиги, нужно быть не моложе восемнадцати лет, пройти два тура Лиги и собрать не менее шести значков в каждом. Это позволяет Лиге привлекать опытных тренеров, которые смогут справляться с проблемами вроде необузданного дикого Гьярадоса, которого воспринимают как стихийное бедствие. Обычные тренеры, выигравшие турнир, могут сразиться с Элитной Четвёркой региона. Если им удаётся победить Элитную Четвёрку, то они больше не имеют ограничений на количество покемонов, которых могут носить с собой одновременно. Чтобы попасть в Элитную Четвёрку, тренеру нужно выиграть четыре турнира и затем побороться за место с одним из текущих членов Элитной Четвёрки.

http://erolate.org/book/3309/307718