Готовый перевод Pokemon An Icy Path / Покемон Ледяной путь: Покемон_Ледяной_путь_Глава._Часть_17

— Спасибо за вашу помощь. Я видела всё, что вы сделали, и сообщила об этом в отделение Дженни. Не переживайте за своих покемонов — мы позаботимся о них как о маленьких героях, которыми они являются, — медсестра Джой слегка поклонилась мне в благодарность, а затем положила моих покемонов на носилки и отозвала медсестру Чанси в покебол.

Через несколько минут я услышала топот множества ног, приближающихся снаружи, и увидела, как целый отряд полицейских вошёл в здание. У всех были одинаковые бирюзовые волосы и янтарные глаза, что выдавало их принадлежность к клану Дженни. Они быстро надели наручники на каждого из членов команды Ракета и вернули их покемонов в покеболы. Затем покеболы поместили в специальный запирающийся ящик и унесли. Для бойцов, которых Скади превратила в ледышки, синее свечение почти исчезло, так что с ними всё будет в порядке. Кажется, хотя атаки покемонов могут воздействовать на людей, их эффект временный. Я вздохнула с облегчением, осознав, что никого не убила.

После того как я дала показания полицейским из клана Дженни и убедилась, что Скади и Зефир в надёжных руках в покецентре, я вернулась в свою комнату. Оказавшись в тишине, сняла платье и туфли, повесила их у ванной и пошла в душ. Несмотря на то, что кран был на холодной отметке, вода была тёплой. Я просто стояла под струями, позволяя им смыть напряжение. Размышляя о том, что произошло, осознала, что мне пока не хватает сил, чтобы справляться с подобными ситуациями. Если бы на меня напали в открытом поле или если бы Зефир не увернулась от Экана, всё могло бы сложиться иначе.

Это уже второй раз, когда мне удаётся победить, благодаря внезапной атаке и продуманному плану. Но на арене гимна эта стратегия не сработает. Как только мои покемоны подлечатся, мне нужно будет серьёзно заняться тренировками в Виридианском лесу. Если я смогу получить значок до конца июля, у меня будет достаточно времени для остальных.

Спустя пятнадцать минут я выключила воду и направилась прямо к кровати, где упала лицом вниз и начала засыпать.

[Поздравляем, вы успешно отразили нападение преступников! Вам предоставлено одно вращение гачи.]

Я приоткрыла глаза, злобно взглянула на сообщение и, вздохнув, отклонила его, чтобы наконец заснуть.

Проснулась медленно, потягиваясь и пытаясь понять, где нахожусь. В полусне начала искать Скади или одного из своих плюшевых покемонов, пока наконец не осознала, что я не дома, а в покецентре. Вспомнив события прошлой ночи, я окончательно проснулась и бросилась к двери, чтобы проверить покемонов, но остановилась, поняв, что я ещё в после-душевом состоянии. Лицо залилось краской, я поспешно захлопнула дверь, натянула платье, висевшее рядом, и привела себя в порядок.

Теперь, когда я снова была одета, я взяла телефон и прикрепила сумку к бедру, прежде чем спуститься в вестибюль. Когда вошла, заметила, что он был гораздо чище, чем накануне, несмотря на новые пробоины в стенах. Вестибюль был пуст, кроме медсестры Джой, дежурившей за стойкой, пока несколько покемонов убирали помещение.

— Доброе утро, Фрост. Спасибо вам за помощь прошлой ночью. Страшно представить, что могло бы случиться без вас, — улыбнулась медсестра Джой, слегка поклонившись.

— О, это совсем не проблема, — быстро ответила я, замахав руками. — Просто сделала то, что сделает любой в такой ситуации. Как там мои Вульпикс и Флетчлинг?

— Ваш Вульпикс просто устала и недавно проснулась, как и её тренер, — ответила Джой с добродушной улыбкой. — Флетчлингу нужно ещё день, чтобы полностью восстановиться. Её крылья были сломаны во время атаки на Коффинга, так что мы просто завершаем лечение, чтобы она могла снова летать. Сейчас приведу вам Вульпикс.

Слова медсестры принесли мне облегчение. Хотя я всё ещё переживала за Флетчлинг, знала, что она в надёжных руках. Медсестра Джой ушла в заднюю комнату и через несколько мгновений вернулась со Скади на руках. Увидев меня, Скади радостно выпрыгнула из её рук ко мне. Я обняла её крепко, радуясь, что она снова рядом.

— Пикс~! Вульпикс!

Я тепло улыбнулась Скади. — Я тоже скучала по тебе, милая. — Повернулась к медсестре Джой. — Похоже, что Флетчлингу нужно ещё один день, так что я останусь на ночь. А пока мы со Скади прогуляемся по городу, это ведь наше первое посещение.

— Буду ждать вас к вечеру. Хорошего вам дня! — Джой снова поклонилась и вернулась к своим делам.

С наслаждением поглаживая пушистый хвост Скади, который снова был идеально белым, мы вышли из покецентра. Стоило мне ступить на улицу, как я заметила, что мои глаза не требуют привыкания к солнечному свету — внутри покецентра было так же ярко, как снаружи. Несколько мгновений осматривалась, прежде чем выбрать случайное направление и пойти по городу. Дневной Виридиан был совершенно другим, чем ночью.

Я заметила множество лавок и магазинов, продающих разные товары, а также небольшие уличные кафе. Обратила внимание на несколько магазинов, продающих, по-моему, вещи, связанные с идолами. Витрины украшали значки, плакаты, футболки, полотенца и много чего ещё с разными лицами. Особенно много товара с изображением Синтии, и вся стена буквально была увешана её изображениями. Улыбнулась себе под нос и покачала головой — куда бы ты ни отправился во вселенной, всегда найдутся те, кто зарабатывает на славе других.

http://erolate.org/book/3309/307730