Готовый перевод Pokemon An Icy Path / Покемон Ледяной путь: Покемон_Ледяной_путь_Глава._Часть_29

— Добро пожаловать в Пьютерский гим-зал! Вы пришли записаться на бой с Броком? — приветливо улыбается девушка.

— Да, это мой первый бой на трассе гимов, — киваю я.

— В таком случае, добро пожаловать в Лигу! Могу ли я получить ваши данные тренера через Покедекс?

Я открываю Покедекс на своём телефоне, вывожу QR-код тренера, и она его сканирует. Она некоторое время смотрит на экран и слегка хмурится. Спустя мгновение она снова поднимает взгляд на меня.

— Простите, мисс Оук, но я не могу сразу зарегистрировать ваш бой. Вам нужно, чтобы один из ваших покемонов был проверен вашим покровительствующим профессором. Я могу записать ваш бой на три дня вперёд, чтобы у вас было время получить подтверждение, или же вы сможете сражаться только одним покемоном.

Я кусаю нижнюю губу, немного раздумывая, но в итоге киваю. — Пожалуйста, запишите меня на ближайшую возможную дату. Я свяжусь с дедушкой за это время.

— Хорошо, мисс Оук. Ваш бой запланирован на третий день, в 17:00. Пожалуйста, убедитесь, что все вопросы будут улажены, так как перед боем будет проводиться финальная проверка. — Она протягивает мне маленькую карточку с датой и временем боя, и я слышу уведомление на телефоне.

— Спасибо за помощь. Увидимся через три дня, — слегка кланяюсь я девушке и направляюсь к Беа.

— Когда твой бой? Мой завтра в полдень, и я просто в восторге! — спрашивает она, едва мы выходим из переполненного лобби. Она делает несколько теневых ударов и смотрит на меня с воодушевлением.

Я улыбаюсь краешком рта и немного вздыхаю. — Через три дня. Мне нужно связаться с дедушкой из-за странной эволюции Зефир. Похоже, Лига не хочет допускать неизвестных покемонов в боях, чтобы избежать происшествий.

— Обидно. А кто твой дедушка? Почему тебе нужно связаться с ним из-за Зефир? — с любопытством поднимает бровь Беа.

— Мой дедушка — профессор Самуэль Оук, ведущий исследователь покемонов во всём Канто, — с гордой улыбкой отвечаю я.

Я с удовольствием наблюдаю, как её челюсть буквально отвисает. Я хихикаю от её реакции и аккуратно поднимаю ей подбородок. — Осторожнее, а то муху проглотишь.

Это, кажется, её «перезагружает», и она хватает меня за руки с возбуждением. Я немного краснею, так как уже не привыкла к тактильным контактам. На Земле у меня было много друзей, которые были «обнимашками», но с тех пор, как я попала в этот мир, я нечасто прикасаюсь к кому-то. Даже в воспоминаниях о «детстве» здесь я не была особо контактной.

— Это так круто! Моя подруга — внучка профессора Оука! Теперь всё понятно, почему ты проходила обучение боевым искусствам.

Я слегка наклоняю голову, услышав её замечание о тренировках. — Что ты имеешь в виду?

— Ну, если бы стало известно, что ты внучка профессора Оука, всякие люди могли бы начать охотиться за тобой, чтобы подобраться к нему, — объясняет Беа.

— Никогда об этом не задумывалась. Дедушка собирался отправить нас с братом в путешествие вообще без какой-либо подготовки. Мне пришлось самой попросить о тренировках за последние два года.

Она смотрит на меня с недоверием и тихо бормочет что-то себе под нос, что я не расслышала, а затем трясёт головой и меняет тему.

— Чем займёшься сегодня, после того как поговоришь с дедушкой?

— Думаю, возьму Скади и поборюсь с другими тренерами. Мне нужно набраться опыта в обычных боях покемонов. До сих пор мои бои были больше тренировочными или нестандартными. А ты?

— Думаю, я возьму сегодня день отдыха, ведь мой бой уже завтра. Когда тренируешься, важно отдыхать, иначе просто перегоришь, — отвечает Беа.

— Можешь прийти поболеть за меня, если хочешь. Было бы здорово видеть рядом друга, — с улыбкой предлагаю я.

Она всего на секунду задумывается, а затем кивает. — Отличная идея! Давай вернёмся в покецентр, чтобы ты смогла связаться с дедушкой.

Через десять минут мы оказываемся в покецентре, и я сижу одна в своей комнате. Беа решила дать мне немного личного пространства для разговора с дедушкой, за что я ей благодарна. Я выпускаю Скади из покебола и начинаю её гладить, чтобы немного успокоить нервы, и затем набираю номер дедушки. После нескольких гудков его телефон наконец поднимают.

— Лаборатория профессора Оука, чем могу помочь? — знакомый женский голос отвечает на звонок.

— Привет, тётя Делия, это Фрост. Дедушка рядом? — спрашиваю я, улыбаясь. Тётя Делия, наверное, снова принесла дедушке еду, ведь он всегда забывает покушать.

— О, привет, Фрост! Как проходят твои приключения? Видела моего сына? Он так и не позвонил с тех пор, как добрался до Виридиан-Сити.

— Всё просто замечательно, но я его не видела с тех пор, как мы разъехались. Они с Гэри умчались как два Пониты со старта. Я вчера добралась до Пьютера, но у меня возник вопрос, который нужно обсудить с дедушкой.

— Клянусь, эти двое всегда соревнуются друг с другом. Вот, держи, сейчас позову Сэма. Надеюсь, всё в порядке.

— Должно быть, спасибо, тётя Делия, — после короткого прощания с тётей я слышу голос дедушки.

— Привет, Фрост. Мне сообщили из Лиги, что у тебя возникли сложности с одним из покемонов. Можешь рассказать, что случилось?

— Привет, дедушка. Видишь ли, дело в том, что... — я подробно рассказываю ему обо всём, что произошло, но не упоминаю о проявлении своих способностей. Если он спросит, я расскажу, но пока хочу сохранить это в тайне. Дедушка молчит какое-то время, переваривая услышанное, а затем снова заговорил.

http://erolate.org/book/3309/307742