Готовый перевод Pokemon An Icy Path / Покемон Ледяной путь: Покемон_Ледяной_путь_Глава._Часть_31

— Мэгс, поставь Световой Экран, затем Огненный Дождь, — командует рыжеволосая. В тот момент перед Мэгс появляется прозрачный экран света, на который Луч Замешательства попадает и рассеивается. Слагма начинает быстро выпускать в воздух маленькие шарики огня, которые падают, создавая эффект дождя.

— Скади, уворачивайся и используй Ледяной Ветер, атакуй издалека!

Скади с одобрительным визгом начинает бегать по полю. Некоторые огоньки из Огненного Дождя задевают её, но она выпускает холодный ветер из своего тела, создавая вокруг Слагмы облако пара. Затем Скади призывает несколько ледяных осколков, которые кружатся вокруг неё, и выпускает их в центр пара.

— Мэгс, испепели этот лёд и продолжай атаковать Угольками!

Из пара начинают лететь красные огненные шары в разных направлениях, пытаясь поразить Скади, но её атаки всё больше увеличивают количество пара, превращая его в густой туман, который затрудняет обзор. Это противостояние продолжается несколько минут, пока часть тумана не поднимается над полем, и мне приходит в голову идея, как изменить ситуацию. Я замечаю, что Угольки Слагмы становятся всё реже и появляются только каждые несколько секунд.

— Скади, используй Порошковый Снег, но держи, пока не сможешь больше!

— Мэгс, снова Световой Экран!

На мгновение поле затихает, пока яркая голубая вспышка света не охватывает поле, рассеивая туман и открывая замёрзшее поле. В центре стоит Слагма, заметно уставшая, с тёмными пятнами на теле от ударов Скади. Облака, образовавшиеся из тумана, начинают сыпать снег. Увидев снег, я улыбаюсь и отдаю Скади, которая сейчас тяжело дышит, а её мех потемнел от сажи, последний приказ.

— Скади, в полную силу Ледяной Ветер в облака, затем закончи Лунным Взрывом!

Рыжеволосая выглядит заметно взволнованной, услышав мои команды, и также выкрикивает свои приказы:

— Мэгс, не дай им победить! Инферно!

Прежде чем Слагма успевает использовать Инферно, Скади выпускает Ледяной Ветер, который превращает падающий снег в ледяной град. Благодаря этому её способность "Снежная Покрова" активируется. Инферно лишь слегка задевает её, пока она скользит по обледенелой земле, и над Мэгс появляется неоново-розовый шар. Покемон поднимает взгляд на шар и использует Упрочнение, пытаясь выдержать атаку, но в тот момент его накрывает столб розовой энергии, поднимая клубы пыли и разгоняя град. Всё затихает, и зрители замирают в ожидании. Через несколько секунд пыль оседает, открывая видавшего виды Вульпикса, который едва стоит на четырёх лапах, с хвостом, поникшим на землю. А рядом — обессиленный Слагма, похожий на остывающий магматический кусок.

— Победитель — Синяя команда! — объявляет судья, и толпа взрывается радостными возгласами.

[Поздравляем, вы победили сильного тренера! Получено одно бесплатное вращение гачи.]

Я закрываю сообщение системы и подхожу к Скади, мягко поглаживая её по голове и говоря, что она отлично справилась. Она довольно мурлычет и засыпает у меня на руках. Пока я её глажу, слышу, как по гравию приближаются шаги. Поднимаю взгляд и вижу рыжеволосую тренера, уверенно шагающую ко мне. Из-за пара, оставшегося после нашей битвы, её одежда теперь кажется буквально прилипшей к телу. Я сглатываю, пока мой взгляд снова невольно останавливается на её фигуре.

— Ах~. Я думала, что у меня получится. Но бой был хорош! Ставлю, что если будет реванш, я точно выиграю, — с улыбкой говорит она, подходя ко мне.

Я отвечаю ей такой же улыбкой, глядя прямо в её рубиновые глаза. — Кто знает? Если бы у меня были все мои покемоны, и это был бой два на два, может, я снова выиграла бы.

— Проверим это на практике позже! Я — Флэннери Асана, будущая первая женщина-лидер огненного типа! — она протягивает мне руку, представляясь.

— Фрост Оук, специалист по ледяным покемонам, — я пожимаю её руку и замечаю, что её ладонь немного теплее обычного. Толпа, которая собралась вокруг нас, начинает расходиться, видя, что после матча не будет никакой драмы. Через минуту к нам подходит Беа, и я знакомлю её с Флэннери, приглашая присоединиться к нам на обед. Мы направляемся в Покецентр, чтобы подлечить покемонов. Я всё ещё хочу провести несколько боёв со Скади, ведь бой с Флэннери был моим первым официальным матчем против тренера.

— Флэннери, когда твой бой с Броком? — спрашивает Беа, пока мы отдаём своих покемонов медсестре Джой. Мы садимся за один из столиков в зале отдыха и изучаем меню на планшете.

— Послезавтра. Я зарегистрировалась несколько дней назад, но решила немного потренироваться перед матчем, — отвечает Флэннери, выбирая что-то в меню и передавая планшет мне.

— Правда? Мой бой — завтра, а у Фрост через два дня. Мы зарегистрировались сегодня утром.

— Я тоже хотела бы провести бой как можно скорее, но моя Флетчиндер оказалась нестандартной при эволюции, и Лига настояла на проверке у моего спонсора, — вздыхаю я, выбирая сэндвич и коктейль из корневого пива и передавая планшет Беа.

— Это редкость. Что случилось с твоей Флетчиндер? Обычно они довольно стабильны и очень любимы тренерами.

— Ну, когда она эволюционировала, мы сражались с роем Бидриллов в Виридианском лесу, и вскоре после этого я потеряла сознание из-за ранения, так что сразу не смогла её проверить. Когда я очнулась, она уже была примерно вдвое больше обычного Флетчиндера, да и окрас у неё изменился. После сканирования покедекс показал, что у неё появилась способность, не характерная для её вида, — рассказываю, играя с голубой прядью волос, пока мы ждём еду.

http://erolate.org/book/3309/307744