Готовый перевод Pokemon An Icy Path / Покемон Ледяной путь: Покемон_Ледяной_путь_Глава._Часть_50

[Чинглинг, покемон-колокольчик]

[Этот покемон обожает музыку и часто бывает рядом с концертами и другими местами, где играет музыка. Внутри у него находится шарик. Когда он прыгает, шарик подпрыгивает и издаёт звон. Он может оглушить врагов высокочастотными криками.]

— Чинг, чинг, чинглинг, — подпевает покемон мелодии, которая играет у меня в наушниках. Я слегка улыбаюсь ему и оставляю его в покое, так как он, похоже, просто хочет послушать музыку вместе со мной. Я переключаю плеер на случайный выбор песен, успокаиваю Скади, и она снова устраивается у меня на коленях, но всё равно не спускает глаз с Чинглинга, который «подпевает» моей музыке. Остальная часть моего дежурства проходит спокойно, пока Беа не зовёт меня сзади.

— Новый друг?

— Хм? Ах, ты про Чинглинга? Я не знаю, он просто появился во время моего дежурства и решил остаться рядом.

— Ты его поймала?

Я качаю головой. — Нет, он дружелюбный, так что я решила его не трогать.

— А почему бы не попробовать? Если он не подойдёт тебе, ты всегда сможешь его отпустить. Вероятность найти покемона ледяного типа до следующего зала невелика, — говорит Беа, пожимая плечами.

Я немного обдумываю её слова и смотрю на Чинглинга, который продолжает «петь» рядом. — Эй, Чинглинг, хочешь путешествовать со мной? — Он смотрит на меня на мгновение, затем кивает и возвращается к пению. — Тогда так тому и быть. Добро пожаловать в семью. — Я достаю пустой покебол со снежинкой и аккуратно касаюсь им головы Чинглинга. Покебол издаёт один звук, подтверждая успешный захват, после чего я снова выпускаю его наружу.

— Линь~ — Чинглинг издаёт тихий звон, ласкаясь к моей щеке. Я мягко глажу его и замечаю, что он прохладный на ощупь, как и бывает с латунью. Теперь, когда он пойман, я снова сканирую его покедексом, чтобы получить больше информации.

[Этот Чинглинг — самец.]

[Чинглинг обладает способностью Левитация.]

[Чинглинг знает следующие приёмы: Удар, Ворчание, Космическая Сила, Желание, Устрашение, Замешательство, Мрачный Ветер.]

— Ты довольно силён, правда? — улыбаюсь, видя его радостную реакцию, затем встаю и потягиваюсь. Беа, всё ещё слегка сонная, улыбается мне.

— Ладно, пойду спать. Надеюсь, у тебя будет спокойная ночь, — говорю, обнимаю её и направляюсь в палатку. Быстро снимаю одежду и начинаю свою ночную медитацию.

Утром меня будит звук постукивания по стенам палатки. Поворачиваюсь на звук и вижу человеческий силуэт, отражённый на стенке. Быстро встаю, накидываю случайную одежду из сумки, беру Скади и выхожу из палатки. Замечаю, что Беа тоже выходит из своей палатки, потягиваясь и зевая.

— Доброе утро, — зеваю я вслед за ней, так как её зевота моментально заразила меня.

— Утречко, — одновременно отвечают обе. Я выпускаю Чинглинга и Зефир из покеболов и начинаю готовить завтрак для всех. Едва мы успеваем поесть и убраться, как снова оказываемся в пути в темноте пещеры. Я возвращаю Зефир в покебол, так как здесь всё ещё слишком опасно, чтобы она находилась вне него.

Мы идём, и Чинглинг создаёт мягкую мелодию, следуя за мной, чтобы слушать музыку, которая тихо играет у меня в наушниках. Обычно я ставлю спокойные мелодии, пока иду, на самой низкой громкости, чтобы едва различать их. Плеер, похоже, реагирует на окружение, увеличивая громкость, если поблизости появляется опасность. Так что я не отключаю музыку — после инцидента с Парасами лишняя бдительность не помешает.

Сегодня мы движемся быстрее, вероятно, потому что девочки не хотят задерживаться в темноте надолго. Мне прохладная атмосфера и тьма в пещере нравятся, а наши шаги не настолько стремительны, чтобы мешать разговору, но всё же это вдвое быстрее, чем когда мы только вошли на Гору Лун.

Пройдя какое-то время, трудно определить, сколько прошло часов без визуальных ориентиров, я замечаю впереди яркий свет. Хмурюсь и всматриваюсь в это пятно. Свет не дневной, а жёлтый, словно от искусственного освещения.

— Девочки, видите это пятно света? — спрашиваю, приближаясь, так как не уверена, что они тоже это заметили.

— Вижу. Всё думаю, что это может быть, — отвечает Флэннери задумчиво.

— Что бы это ни было, ему здесь не место. Такой яркий свет мог бы нарушить покой покемонов, — добавляет Беа, продолжая идти вперёд.

— Проверим?

— «Проверим», — в один голос отвечают обе.

Я тихо смеюсь, и Чинглинг тоже издаёт звонкий смешок. Кажется, они обе немного скучают, и это отличное отвлечение. Мы подходим ближе, и я на мгновение отключаю музыку, чтобы прислушаться. Первое время слышны только наши шаги и лёгкий хруст камешков под ногами, но вскоре я улавливаю возбуждённые голоса впереди. Звуки становятся громче, и я слышу крики покемонов. Нажимаю на плечи Беа и Флэннери, чтобы они ускорились. Как только мы выходим на свет, перед нами открывается полная картина.

Перед нами около пяти человек в чёрной форме кидают необычные покеболы в покемонов, которые мечутся вокруг в поисках спасения. Стаи Зубатов, Джиодудов, Раттат, Парасов, Сэндшрю и Клефери бегают, пытаясь уйти от людей в чёрном. Я замечаю, как один покебол попадает в Сэндшрю, после чего засасывается в чёрный свет и исчезает. Я фокусируюсь на людях, и когда один из них поворачивается, замечаю на его груди огромную красную букву «R», символизирующую Команду Ракета.

http://erolate.org/book/3309/307763