Готовый перевод MARVEL: I AM TOAA GRANDSON / Внук Всевышнего ( MARVEL ): Глава 52

Глава 52

В небе над Нью-Йорком группа людей двигалась с высокой скоростью.

Эти люди — Салливан и Питер.

Группа Пауков и Группа обладателей Квирков.

Питер говорил с Салливаном, уворачиваясь от вывесок на зданиях.

«Не вмешивайся в это, младший брат.»

Салливан не смотрел на него, прежде чем ответить:

«Я не отступлю, старший брат, и это моё окончательное решение.»

Питер и Салливан свирепо посмотрели друг на друга, пока продолжали двигаться вперёд. Питер перепрыгивал с одного здания на другое с помощью паутины, а Салливан просто летел, используя заклинание.

Ранее Питер хотел возглавить всех, чтобы предотвратить использование Кингпином суперколлайдера.

Все смотрели на Салливана и ждали его мнения.

Салливан не знал, что делать. Он решил присоединиться и посмотреть, что он сможет сделать.

Питер хотел удержать Салливана от участия в этих супергеройских делах.

Это была его обязанность как Человека-паука и как брата тоже.

Он хотел защитить его, а не втягивать в свои проблемы.

Из-за срочности ситуации Питер не мог больше тянуть время и мог говорить с ним только по пути к месту назначения.

Питер не был удивлён, что у Салливана есть сверхспособности, потому что знал, что Салливан не был обычным человеком. Но, несмотря на это, он всё равно должен был сказать ему это хотя бы для порядка. Он знал своего брата лучше всех. Если он что-то решил, он доведёт это до конца.

Питер только вздохнул, прежде чем достать свой козырь.

«Хорошо, если ты хочешь участвовать, я не буду больше тебя останавливать. Но запомни, если что-то пойдёт совсем плохо и ты не сможешь справиться, отступай сразу же. Иначе я скажу дяде, что ты недавно ел слишком много нездоровой пищи.»

Салливан, услышав угрозу, посмотрел на Питера как на врага.

«Ты не посмеешь.»

«Попробуй.»

Он посмотрел на Питера ещё немного, прежде чем понял, что тот не отступит.

«Ладно, ты победил. Если случится что-то, с чем я не справлюсь, я немедленно отступлю.»

Питер поверил словам Салливана. Тот никогда не лгал, даже если хотел, потому что каждый раз, когда он лгал, это всегда становилось правдой.

После того как они ещё немного попрыгали и полетали, группа достигла места назначения — заброшенного метро.

На входе в подземелье стояли подручные Кингпина, готовые нашпиговать кого угодно свинцом.

Салливан не хотел тратить время на разборки с мелочью, поэтому наложил заклинание массового усыпления.

'Somnus Statim (Сон мгновенно)'

Смахнув рукой, он уложил всех, кто был готов убивать, в сон. Салливан использовал достаточно магии, чтобы они спали до окончания всего этого.

Все они были обычными людьми, так что у них не было никакой защиты от магии.

Но были двое, на которых заклинание не подействовало.

Это были Буллсай и Гробовщик.

Они были готовы сразиться с группой Пауков, но прежде чем успели что-то сделать, Джин отбросила их своим огнём.

«Оставь их мне, Сол. Иди и останови Кингпина.»

Ороро тоже собиралась помочь Джин. Салливан кивнул, он был уверен, что Джин легко справится с ними, особенно с помощью Ороро, которая могла ударить их молнией.

«Хорошо, но будь осторожна. Даже если они выглядят слабыми, они всё равно могут навредить тебе.»

«Угу, я буду слушаться тебя.»

Джин была так покорна Салливану, что все вокруг завидовали ему.

После этого Салливан вместе с группой Пауков спустился в заброшенное метро. Ему нужно было торопиться, потому что его чутьё подсказывало, что что-то очень плохое вот-вот случится.

Кингпин сейчас смотрел на суперколлайдер, который работал по плану.

На его лице была улыбка. Он был уверен, что совсем скоро сможет вернуть свою жену и сына.

Но, как кто-то однажды сказал, никто не может изменить судьбу. Суперколлайдер должен был работать по статическим данным. Но теперь казалось, что с ним что-то не так. Он трясся, как будто собирался взорваться!

«Что происходит! Оливия, ты говорила, что на этот раз всё должно было сработать, но сейчас, как я вижу, он снова провалится!»

Кингпин посмотрел на Оливию, которая работала за компьютером. Она не могла понять, почему устройство не работает, хотя статические данные показывали обратное.

«Это невозможно, почему устройство всё ещё работает? Оно не должно было запускаться с такими изменениями!»

Она не понимала, что происходит.

Кингпин был вне себя от ярости. Его надежда на воссоединение с женой и сыном снова ускользала. Он не мог этого принять.

«Включи его.»

«Но… Если мы это сделаем, будет...»

«Я сказал, включи его!»

Оливия стиснула зубы. Теперь она сожалела, что когда-то согласилась работать на него, но выбора у неё не было. Ей оставалось только подчиниться. То, что Кингпин хотел использовать, было новой функцией, добавленной в устройство.

«Последний рубеж.»

Это название говорило само за себя. Это была худшая идея, которая могла прийти ей в голову.

Оливия отдала команду устройству, а затем повернулась к Кингпину и сказала:

«С этого момента я ухожу с должности, которую вы мне дали.»

Кингпин кивнул. Оливия вместе с другими учёными ушла. Теперь, когда работа, за которую ей платили, была завершена, у неё не было причин оставаться здесь и умирать вместе с ним.

Устройство должно было самоуничтожиться, чтобы вызвать эффект суперстолкновения.

http://erolate.org/book/3310/307849