Готовый перевод MARVEL: I AM TOAA GRANDSON / Внук Всевышнего ( MARVEL ): Глава 76

Глава 76

Курари посмотрела на него с раздражением. Она злилась на Салливана, но не могла ничего ему сделать, ведь если бы она попыталась, её бы убила его чрезмерно заботливая сестра.

Она знала, что его сестра недовольна тем, что она отвергла приглашение Салливана, но всё же решилась последовать за ними. Если бы не Салливан, который поговорил с ней, она, возможно, получила бы побои и вынуждена была бы ждать следующего экзамена охотников.

Она не знала, что Гермиона не думала об этом, потому что всё это было частью плана Салливана. Но причина, по которой Курари чувствовала себя так, была в том, что Гермиона ревновала. Ей казалось, что Салливан уделяет Курари больше внимания, чем ей.

А теперь у Курари появился шанс выпустить свой гнев. Она не дала мужчине даже заговорить, прежде чем атаковала его своим деревянным мечом, нацелившись на голову, чтобы закончить бой одним ударом.

Мужчина, хотя он и не был важным персонажем в HxH, всё же обладал некоторым опытом в боях. Он был удивлён, но успел уклониться и контратаковать. Однако в тот момент он почувствовал, что не может двигаться.

«Что за...»

Его голова сильно ударилась, и всё перед его глазами потемнело.

Курари заметила, что он мог уклониться и контратаковать, но потом увидела выражение лица, которое было точь-в-точь таким же, какое у неё было, когда Салливан её заморозил.

Она поняла, что это Салливан снова его заморозил. Она посмотрела на него и увидела его самодовольное лицо. Он прошептал ей, что только он может её дразнить.

По какой-то причине лицо Курари покраснело, и она отвернулась. Затем она вернулась на своё место и посмотрела на старую женщину. Та теперь смотрела на Салливана с удивлением.

Курари подумала, что женщина наверняка знает о той силе, которую использовал Салливан.

Старая женщина не обратила внимания на мужчину, которого только что атаковали. Она сосредоточилась на Салливане. Он мог использовать Нэн. Немногие могут использовать Нэн до того, как сдадут экзамен охотников.

Она вздохнула. Даже несмотря на то, что Салливан может использовать Нэн, это не значит, что его не нужно проверять.

«Давайте продолжим. Я задам вопрос сейчас».

Старая женщина задала вопрос и дала всем только пять секунд на ответ.

Все молчали, даже Леорио. Не потому, что он не хотел ничего делать, а потому что, если бы он сделал что-то бездумно, его могла бы наказать сестра Салливана. Она казалась ему действительно страшной, даже если была доброй к Салливану и Гону, но с ним она вела себя как строгая учительница.

Леорио посмотрел на Салливана. Он знал, что тот будет тем, кто ответит на вопрос.

И он оказался прав. Салливан подошёл к кнопке для ответа и с привычной ухмылкой нажал её.

«Я спасу обоих».

Старая женщина услышала ответ Салливана.

«Но это не вариант, который я предложила».

«Но вы не сказали, что мы обязаны выбирать только предложенные вами варианты. Я знаю, что нет правильного или неправильного ответа. Можно сказать, что молчание тоже ответ, но если бы это был я, я бы выбрал спасти обоих».

Старая женщина открыла рот, но слова не выходили. Она закрыла рот и снова вздохнула.

Это правда, она не сказала, что они должны выбирать только предложенные варианты. Она задала этот вопрос с двумя вариантами, чтобы проверить их мораль и характер.

Она не знала, что думал Салливан, но чувствовала, что если бы он оказался в такой ситуации, он действительно попытался бы спасти обоих, как и сказал.

«Ну что ж, не поспоришь. Можете проходить».

Старая женщина всё ещё не показала истинный путь. Салливан поднял бровь и ухмыльнулся.

Он сосредоточил свою ауру в ногах и высоко подпрыгнул в небо. Оглядевшись, он снова спустился на землю.

«Идём сюда».

Салливан подошёл к двери, за которой находился правильный путь, и открыл её. Старая женщина посмотрела на него, её брови дрожали.

Салливан обернулся к ней и с дерзкой улыбкой сказал:

«До встречи в следующий раз, баба».

Салливан повёл свою группу по правильному пути. Старая женщина хотела что-то сказать, но не смогла. Она только покачала головой.

«Какой интересный мальчик».

Курари наблюдала, как Салливан и его группа уходят в дверь. Она немного поколебалась, но всё же последовала за ними.

Когда она зашла внутрь, увидела, что они её ждали.

Салливан стоял перед группой. Он посмотрел на неё с серьёзным выражением лица, которое она никогда раньше у него не видела. Курари сглотнула. Она не знала, что он собирается с ней сделать.

Она подумала, что стоит вернуться, но прежде чем она смогла развернуться, Салливан заговорил:

«Ты шла за нами до сих пор, так зачем же возвращаться? Я спрошу тебя снова, и это будет в последний раз. Хочешь идти с нами?»

Курари хотела отказаться, но вспомнила, что он ей уже помогал раньше. Было бы нехорошо отплатить за доброту недружелюбным поступком. Она кашлянула в кулак, прежде чем заговорить.

"Ну, если ты настаиваешь…"

"Ты цундере, что ли?"

"Нет! Не так!"

"Значит, ты не хочешь?"

Салливан наклонил голову набок. Курари замялась, но знала, что должна ответить честно, насколько это возможно.

"...Эм, я-я хочу... Хочу присоединиться к вам! Я ответила! Теперь ты доволен?"

"Очень," — ухмыльнулся Салливан. Курари почувствовала, как будто она попалась в его ловушку.

http://erolate.org/book/3310/307873