Готовый перевод MARVEL: I AM TOAA GRANDSON / Внук Всевышнего ( MARVEL ): Глава 157

— Что произошло? — спросил он сонно, всё ещё пытаясь сложить вместе события, которые привели его в это состояние.

— Джуниор и его прихвостни избили тебя.

— Ах, точно... А где я сейчас?

Жан был уверен, что умрёт там, но вспомнил, как кто-то крикнул что-то про тень, а потом он очутился здесь.

Тсунаде вздохнула и объяснила ему, что он находится в её медицинском кабинете на её территории и что она немного исцелила его раны. Жан чувствовал себя благодарным, но одновременно ему было неловко. Он не думал, что станет приманкой для кого-то, чтобы умереть.

Ему не следовало попадаться на такую очевидную ложь.

«Я ошибся однажды и теперь во второй раз. Как я мог быть таким глупым?»

— Мне не стоило сюда приходить, вздыхает.

Жан думал про себя. Ему казалось, что ему не место здесь. Он был слишком слабым. Как такой слабый человек, как он, может стать охотником?

Тсунаде знала, о чём он думал, но это было не её дело. Она помогла ему по приказу своего мастера, и теперь её задача была выполнена. Теперь она займётся чем-то более важным, чем наблюдение за этим мальчиком.

— Кто-то попросил меня помочь тебе и держать тебя здесь в безопасности. Ты не можешь никуда идти, пока он не придёт.

— Кто?

— Тебе пока не нужно это знать. Веди себя смирно и проживи ещё один день, или попробуй что-нибудь — и я покончу с тобой.

Тсунаде не собиралась проявлять милосердие к кому бы то ни было. Война изменила людей, и она тоже изменилась. Теперь её заботило лишь несколько избранных.

— Я... понял.

Жан усвоил урок. Он знал, что ему нужно стать сильным, если он не хочет больше чувствовать себя беспомощным. Он просто подождёт здесь, пока не придёт тот, кто попросил эту супер-красивую женщину спасти его.

Если он попросил её спасти его, значит, он не желает ему зла, верно?

...

Салливан теперь находился в классе. Урок был не таким уж плохим, как показывали в шоу. Если честно, всё было довольно хорошо. Всё было для него ново.

«Да, всё прекрасно, кроме математики... Чёрт возьми! Она всё ещё преследует меня даже в другой вселенной!»

Поскольку им нужно было создавать своё собственное оружие, инженерное дело здесь изучали с раннего возраста, так что ни один подросток не был плох в математике.

Салливан мог только вздохнуть, осознавая, что он даже не может сравниться с маленькими детьми в математике.

— Эй, Салливан, что случилось? Ты чем-то расстроен? — спросила Руби, сидевшая справа от него, тогда как слева сидела Ян. А где была Ай? Конечно же, у него на коленях. Это было её место, когда она хотела быть рядом с ним.

Салливан вздохнул и посмотрел на Руби.

— Я просто не могу понять эту математическую задачу. Это раздражает.

Салливан признал, что математика даётся ему с трудом. Руби не смеялась над ним и сказала, что если бы не её «малышка» (имеется в виду её оружие), она бы тоже не стала заниматься этим предметом.

Ян вмешалась:

— Хочешь, мы тебе поможем? Мы неплохо разбираемся в математике.

Ян была рада возможности помочь Салливану с математикой, и он тут же принял её предложение. Он подумал, что математика может пригодиться в будущем.

После урока математики был печально известный урок профессора Порта — изучение Гримм.

— В общем, не так уж и плохо... — сказал Салливан, который уже спал с открытыми глазами. Ему не нужно было закрывать глаза, чтобы спать. Это был первый раз, когда он узнал о таком умении.

Всё шло по канону.

Профессору Порту, казалось, было всё равно, будут ли его студенты спать на уроке или нет. Словно он нарочно это делал.

— Истинный охотник должен быть стратегом, хорошо образованным и мудрым! Так кто из вас считает себя воплощением этих качеств?

Вайс встала и подняла руку.

— С раздражением Я, сэр!

Вайс было достаточно того, что Руби не обращала внимания на урок и спала, как Салливан, с открытыми глазами. Её не беспокоил сон Салливана, потому что она знала, что он очень силён и урок, должно быть, смертельно его утомил. Но Руби — другое дело.

— Что ж, давайте проверим!

Он указал на большую клетку перед классом, внутри которой светились красные глаза, и что-то из тени трясло клетку, пытаясь выбраться.

— Вперёд, сразись с противником!

Вайс встала со своего места и направилась к профессору Порту.

— Иди и возьми своё снаряжение в шкафчике. Посмотрим, действительно ли ты настоящая охотница!

Теперь Вайс была готова встретиться с Гриммом, которого профессор Порт подготовил для класса. Она глубоко вздохнула и встала перед клеткой, её сердце колотилось от ожидания. Оглянувшись, она заметила, что другие студенты тоже нервничали, но Вайс знала, что она хорошо подготовилась и была готова к любым испытаниям, которые её ждут.

Салливан открыл глаза. Он посмотрел на Гримма в клетке и сразу понял, что это был боарбатуск.

«Значит, это всё ещё по канону, это хорошо».

Салливан знал, что произойдёт дальше, и оставался сосредоточенным. Впереди ожидалась драма между Вайс и Руби. Несмотря на то, что они не были напарниками, они всё же были в одной команде.

«Интересно, вмешается ли Пирра? Теперь ведь она напарница Руби».

— Давай, давай, Вайс! Ты справишься!

Руби подбадривала Вайс, но это действовало на неё наоборот. Ей не нужна была её поддержка, и она закричала на неё от раздражения.

http://erolate.org/book/3310/307954