Готовый перевод MARVEL: I AM TOAA GRANDSON / Внук Всевышнего ( MARVEL ): Глава 165

Глинда не могла сдержать румянец, наблюдая за тем, как Салливан целует свою сестру. Она быстро отвела взгляд, чувствуя смесь смущения и ревности.

«Почему я так себя чувствую? Мне не стоило об этом думать».

— О, привет, Глинда. Прости, я тебя не заметил.

Салливан поприветствовал её дружелюбной улыбкой. Она была другой, чем та, что он дарил своей сестре. Её сердце забилось как-то странно.

— В-всё в порядке, но, пожалуйста, воздержись от таких поступков на глазах у класса. Это неподобающе для...

Она что, только что отчитала бога?! Глинда попыталась изменить тон, боясь, что он может оскорбиться, но...

— Хе-хе, извини, я больше так не буду, если тебе это не нравится.

Он не рассердился на неё и не сделал бы ничего, что ей не понравилось. Она вспомнила слова Гермионы.

«Неужели он правда ко мне неравнодушен?»

Глинда снова покраснела от мысли, что могущественный бог может испытывать к ней чувства. Она быстро отогнала эту мысль, напоминая себе, что он просто дружелюбен. Однако её сердце не могло не дрогнуть при мысли о том, что такой великолепный человек может проявлять к ней интерес.

Салливан поговорил с Гермионой, а затем кивнул. Она позвала его до начала урока, потому что нуждалась в его помощи. Он использовал свою магию, чтобы вызвать магических существ для урока. Эти существа были намного сильнее обычных гриммов. Но это было ещё не всё.

Одно из существ имело лицо старика. Оно было зелёным, как гоблин, но Глинда чувствовала от него мудрость.

«Что это за существо?»

Существо посмотрело на Салливана и сказало:

— Как ты и просил, я буду учить студентов.

Вот перевод текста на русский язык, сохраняя тональность и стиль автора:

RPWBY и ANR вошли в дверь боевого класса.

Они были готовы к бою. Но, когда они зашли, им пришлось остановиться из-за того, что увидели.

Не только они, но и все остальные.

— Вау, это действительно боевой класс? — сказала Ян с широко распахнутыми глазами. Она знала, что Бикон — лучшая академия в мире, но не думала, что у них будет такая комната.

Вайс добавила:

— Почему здесь болото? Как это вообще возможно?

Территория в классе была болотистой. Она чувствовала запах грязи повсюду.

— А это что, буллхед? — указала Руби на самолёт, который был погружён в грязь. Они не могли поверить, что Бикон настолько богат, чтобы утопить буллхед в болоте.

Блейк молчала и наблюдала за всем с сосредоточенностью. Она заметила людей, стоящих на большой открытой территории и ожидающих их. Они были примерно в 500 метрах от того места, где они стояли.

— Думаю, там мы узнаем больше об этом классе. И Салливан там тоже.

— Старший брат там, — сказала Ай.

Услышав это, Ай первой рванула вперёд. Она парила в воздухе и затем полетела в направлении, о котором говорила Блейк.

— Как удобно, — с завистью сказала Вайс, глядя на Ай, которая могла летать. Ей не нужно было ступать в грязь и пачкаться, как остальным.

Второй, кто двинулся, была Пирра. Её не особо волновала грязь. Более того, она была заинтригована этим. Раньше у неё не было возможности сражаться на такой местности.

— Давайте пойдём вместе. Не будем заставлять их ждать, — с красивой улыбкой сказала Пирра. Она хотела поскорее встретиться с сильным противником.

— Да! Вперёд, команда малинки! — воскликнула Руби.

Руби оставалась самой собой — энергичной, как всегда. Нора тоже. Она потащила за собой Рена.

— Пожалуйста, успокойся, Нора, — вздохнул Рен, понимая, что лучше бы не давал ей есть так много блинчиков с сиропом на завтрак.

Только Салливан мог справиться с её передозировкой сахара.

— Нет уж! Мы не можем заставить нашего волшебного лидера ждать!

На открытой площадке Глинда, Гермиона и Салливан ждали, пока все соберутся и сядут на места, которые для них подготовили.

Ай быстро приближалась. Она не могла надолго отлучаться от Салливана.

— Старший брат, лови!

Салливан улыбнулся её шалостям. Он раскинул руки и поймал её в объятия. Ей очень нравилось, когда он носил её на руках.

Ай была освобождена от занятий, потому что она была слишком мала и не умела контролировать свою силу. Своими глазами она могла случайно стереть всё вокруг. Салливан временно запечатал её силу, когда узнал об этом.

Остальные наконец добрались до места, где должны были начать обучение боевым навыкам. Салливан увидел всех и был удивлён, что Кардин с его фауническими чертами всё ещё пришёл на урок.

Он сказал Озпину, что это не навсегда, но попросил не говорить Кардину, чтобы тот усвоил урок.

— Добро пожаловать на урок боевой подготовки, все! Сегодня мы проведём бой между вами, и вас будут оценивать. Затем мы поговорим о местности и специальном классе, — поприветствовала их Глинда со своей обычной строгой манерой.

Специальный класс? Они о нём не знали, потому что его не было в школьной брошюре.

Озпин сказал ей, что если Салливан или Гермиона захотят что-то сделать, она должна позволить им это или помочь, если сможет. Он уверил её, что они не причинят вреда и действуют только во благо человечества.

Они намеревались разобраться с Салем. Это было большим преимуществом для всех.

Они начали превращать гриммов в священных существ. Священные существа были противоположностью гриммов. Они питались тьмой и становились сильнее, когда рядом было счастье.

http://erolate.org/book/3310/307962