Готовый перевод MARVEL: I AM TOAA GRANDSON / Внук Всевышнего ( MARVEL ): Глава 172

На фестивале Салливан и Ай проводили время со всеми. Они шутили и болтали, пока не услышали крик, что среди них есть безбилетный пассажир-фавн. Этот фавн промчался мимо них — это был фавн-обезьяна, очень быстрый и ловкий. Он даже подмигнул Блейк, пробегая мимо. Блейк это совершенно не понравилось, и она рассердилась на него.

Ему, возможно, казалось, что его выходка выглядела круто, но на деле это было не так. Обезьяний фавн был озадачен, что же он сделал, чтобы так её разозлить, но ему было всё равно, и он продолжил убегать.

«Нам стоит его догнать?» — спросила Руби у Салливана. Обычно она бы сразу побежала за ним, но Салливан учил её не действовать спонтанно. Она должна учитывать всех, иначе могла бы подвергнуть себя и свою команду опасности, не осознавая этого.

«Нет, просто отпусти его», — ответил Салливан. Он знал, что гоняться за ним не стоило. Руби нехотя кивнула. Ей хотелось делать хорошие поступки, но Салливан научил её: быть героем — это хорошо, но не стоит быть наивной.

Она поняла его урок и всегда будет держать его в голове. Блейк молчала, отправив злой взгляд вслед фавну, и начала о чём-то задумываться.

«Ой!» — воскликнула Блейк, не успев сосредоточиться на своих мыслях и случайно врезавшись в кого-то.

«Приветствую!»

Она столкнулась с молодой девушкой, которая показалась ей очень тяжёлой.

«Ты в порядке?» — быстро спросила Блейк, вскочив на ноги и пытаясь помочь девушке подняться, но не смогла сдвинуть её ни на сантиметр.

«Почему она такая тяжёлая?!»

«Со мной всё прекрасно! Спасибо, что спросила», — ответила девушка, всё ещё лежа на земле. Ян, Руби и остальные переглянулись, не зная, что сказать. Пирра попробовала помочь, но результат был тот же.

«Эм, не хочу показаться грубой, но... почему ты такая тяжёлая?» — спросила Пирра, заметив, что её вес явно не соответствует внешнему виду.

«Это потому, что я сделана из... извините, это секрет», — ответила девушка с загадочной улыбкой.

Салливан, наблюдавший за происходящим, не смог сдержать смех. Он взглянул на Ай, и они обменялись быстрым взглядом. Затем он подошёл к лежащей девушке, которая всё ещё разговаривала с улыбкой со всеми. Он протянул ей руку. Девушка сначала выглядела растерянной, но, поняв, что он хочет помочь ей встать, взяла его за руку. Салливан с лёгкостью поднял её с земли.

«Ух ты! Он действительно сильный», — воскликнули Блейк и Пирра, зная, насколько девушка была тяжёлой. Они понимали, что он не использовал магию, а чисто физическую силу.

Когда девушка поднялась, она поблагодарила его и представилась:

«Привет! Меня зовут Пенни. Приятно познакомиться!»

Она казалась странной для всех, кроме Салливана и Ай, которые считали её милым роботом-девочкой.

«Приятно познакомиться, Пенни. Меня зовут Салливан Морнингстар», — ответил он на её приветствие. После этого все остальные тоже представились.

После знакомства Ай подошла ближе к Пенни и обошла её вокруг, внимательно рассматривая.

«Хочешь пойти с нами?» — предложила Ай. Остальные не возражали, хотя Пенни казалась странной, это не делало её плохим человеком.

«Вы серьёзно? Теперь я ваша подруга?» — спросила Пенни у Ай, которая с улыбкой кивнула.

«Потрясающе!»

Пенни оказалась очень хорошей девочкой, и Ай захотела подружиться с ней. Руби наблюдала за ними с завистью — Ай не обращалась с ней так же.

Салливан, заметив это, попытался её утешить. Ай не обращалась с Руби так, как с Пенни, потому что у неё был плохой опыт общения с людьми.

«Люди? Что ты имеешь в виду? Разве Пенни не человек тоже?» — удивилась Руби. Кажется, Салливану нужно было объяснить им, кто такая Пенни.

С наступлением ночи холодный ветер пронёсся по городу Вейл. Блейк стояла на крыше высокого здания возле порта, смотря на ночное небо с тяжёлым сердцем.

Она ускользнула из комнаты общежития и отправилась в город одна. Она никому не сказала, зачем ей нужно было идти в город в такое время. Не потому, что не доверяла своим друзьям, а потому что сама не была уверена, правдива ли информация, которую она получила.

«Сегодня ночью должно случиться что-то серьёзное».

Когда она была на фестивале и все наслаждались временем, у неё была привычка собирать информацию. И эта привычка привела её туда, где она была сейчас. Она услышала, что Белые Клыки собираются действовать этой ночью. Хотя это был всего лишь слух, она знала, что дыма без огня не бывает.

Она уже собиралась спрыгнуть с крыши, чтобы отправиться туда, где, как ей казалось, будет сбор Белых Клыков. Но когда она прыгнула, не почувствовала холодного ветра, обдувающего её лицо. Она зависла в воздухе.

«??!!»

Блейк начала паниковать, но тут услышала чей-то голос.

«Жизнь прекрасна. Если у тебя проблемы, тебе стоит обратиться к нам. Не лишай себя жизни из-за разбитого сердца. В мире много рыбы, Блейк. Кстати, у меня есть сэндвичи с тунцом. Хочешь?»

Блейк облегчённо вздохнула, услышав это. Она не смогла удержаться и с сарказмом ответила:

«О чём ты вообще говоришь? Это ты разбил мне сердце!»

Говорил, конечно же, Салливан. Он как раз жевал сэндвич с тунцом. Блейк, увидев эти сэндвичи, не смогла сдержать слюну — запах был просто потрясающим.

«Хех, прости, если я слишком красив для этого. Ну, это легко исправить — нужно просто починить твоё разбитое сердце. Вот, держи».

http://erolate.org/book/3310/307969