Готовый перевод Did she already know what I would ask her for? / Она уже знала, о чем я попрошу ее?: Глава 1

Меня зовут Эмир. У меня черные волосы и глаза. Я довольно худой, ростом примерно метр восемьдесят.

С самого рождения перед моими глазами мелькают странные символы и изображения. Помню, как однажды рассказал об этом родителям...

— Папа, я вижу какие-то штуки!

Отец: «…»

В тот же день он так меня отхлестал, что у меня горело все, что только могло гореть. С тех пор я решил больше об этом не говорить.

Мне тогда было всего четыре года. Читать я не умел, так что не понимал, что означают эти странные слова перед глазами. Еще там была какая-то круглая штука, которая постоянно двигалась.

Только в шесть лет я осознал, что это была карта. Она показывала все места, где я побывал. А те, которых я не знал, оставались прозрачными.

— Давай играть в прятки!

С картой я никогда не проигрывал. Ведь она показывала, где находятся люди.

Когда мне исполнилось восемь, родители начали учить меня читать и писать. Это было очень странно: они объясняли что-то сложное, а я почему-то все понимал.

Я знал, что они не самые лучшие учителя. А я далеко не гений. Позже я понял, в чем дело.

Когда я наконец-то научился читать, смог разобрать надписи, которые все это время мелькали перед глазами:

[Эмир, уровень 8] [Человек] [Класс: отсутствует]

Здоровье: 10 || Мана: 10

Ловкость: 10 || Сила: 10

Интеллект: 10 || Удача: 1

[Сопротивления]

Физическое: 1 || Магическое: 1

Яд: 1 || Проклятие: 1

[Нажмите, чтобы скрыть окно статуса]

Я мысленно кликнул по нему, и надписи исчезли.

Эмир: «…»

«ЭТО ОКНО БЫЛО ОТКРЫТО ВОСЕМЬ ЛЕТ?! И ТОЛЬКО СЕЙЧАС Я ЕГО ЗАКРЫЛ?! ХОЧУ ПЛАКАТЬ! Оно все это время мешало мне видеть! Кто вообще его открыл?!» (П\п: ржачно!)

[Статус] [Навыки] [Магия] [Инвентарь] [Настройки]

Остынув, я начал разбираться, что это за способность.

Оказалось, она называется [Пользовательский интерфейс]. В меню была настройка [Настроить интерфейс пользователя], что объясняло название.

В списке было много возможностей для управления статусом. Некоторые были заблокированы — например, [Навыки], [Магия] и [Инвентарь]. Но другие работали. Больше всего выделялись [Сброс очков характеристик] и [Опыт] в разделе [Настройки].

Но я был обычным ребенком и никогда этим не пользовался… По крайней мере, до пятнадцати лет.

— Я записал тебя на экзамен рыцаря. Если пройдешь его, получишь класс [Воин], а с ним — шанс жить самостоятельно. Ты станешь достаточно сильным, чтобы защитить себя, и заслужишь честь быть рыцарем!

— Тебе уже пятнадцать. Ты взрослый. А с удачей нашей семьи ты точно получишь этот класс в мгновение ока!

Эмир: «…»

«В мгновение ока?! Да вашу бабушка »№»@*?! Какая удача? У меня всего 1 очко в этом параметре!»

Оба моих родителя — бывшие авантюристы. Их истории кажутся совершенно невероятными, но…

[Эмилия, уровень 45] [Класс: отсутствует]

[Удача: 57]

[Джоэл, уровень 51] [Класс: отсутствует]

[Удача: 54]

У них просто безумная удача! Неудивительно, что мне достался этот интерфейс! Спасибо, мама и папа!

— Может, я просто останусь в этой мирной деревне? Если вам так хочется, чтобы я работал, могу стать фермером.

Класс фермера можно получить, если несколько лет заниматься сельским хозяйством. Я не знаю точных условий, но все, кто долго возделывает землю, рано или поздно получают этот класс.

— Ты должен верить в себя. Мы не можем тебе это доказать, но наша удача поистине невероятна. Ты наверняка унаследовал хоть немного.

— Магия идентификации показывает только уровень и класс, так что ты не можешь увидеть, насколько высока наша удача, — вздохнул отец.

«О да, знаю…»

Но вот беда: у их сына всего 1 очко удачи. Вся удача семьи ушла на создание этого интерфейса! Даже девчонка из соседнего дома удачливее меня!

Мне страшно даже думать, что из-за открытого восемь лет окна мой параметр удачи не увеличился. Если бы могли быть отрицательные числа, я бы уже в минусах!

Обычно у людей хотя бы 2–3 очка удачи.

— Ладно… Пойду.

— Молодец! Тогда собирай вещи. Завтра за тобой приедет карета.

«Завтра?! Даже времени морально подготовиться не дали?! Ха-а… Это все из-за их 50 очков в удаче…»

На следующий день.

— Вот наш прощальный подарок.

Мама вручила мне бронзовый меч и кольчужную рубаху. Стоило мне только посмотреть на них внимательнее, как перед глазами появилось всплывающее окно:

[Бронзовый меч] [Ячейка: (Пусто)][Кольчужная рубаха] [Ячейка: (Пусто)]

«Пустая ячейка? Что это значит?»

Раньше я такого не видел.

— Хотя в рыцарском ордене тебе выдадут оружие и доспехи, я надеюсь, что эти вещи сослужат тебе хорошую службу в твоем долгом путешествии.

— Ладно, отправлю вам письмо с голубем, когда прибуду.

— Удачи тебе! — в один голос пожелали родители, махая руками.

Ты даже не представляешь, как сильно мне хотелось передумать и вернуться к своей тихой жизни без класса и статуса…

Но в этом мире людей оценивают по уровню и классу. У тебя либо есть шанс жениться, либо ты остаешься в одиночестве на всю жизнь.

Я не шучу, в нашей деревне был человек, который так и не получил класс, и ни одна женщина даже не посмотрела в его сторону.

Так что, даже если я хочу отказаться, я не собираюсь оставаться девственником до конца жизни. Значит, мне придется пройти этот рыцарский тест.

http://erolate.org/book/3311/308147