Готовый перевод Did she already know what I would ask her for? / Она уже знала, о чем я попрошу ее?: Глава 17

А вот простолюдинов просто заставили взять и меч, и щит, не спрашивая их мнения.

«С каждым разом мне всё более некомфортно находиться в этой группе.

Интересно, когда-нибудь они поймут, что я не аристократ?»

Все мечи были сделаны из железа, без свободных слотов, но выглядели совершенно новыми.

Поскольку никто из дворян не взял щит, я тоже решил обойтись без него.

— Отлично. Теперь выберите себе противника. Он станет вашим партнёром на всё время испытания рыцаря.

— Стелла, у нас схожие способности. Хочешь…? — начал было говорить Яир, но…

— Стелла, вот ты где! Будь моей напарницей.

Кто-то резко перебил его.

— Хорошо, пошли.

Яир: «…»

Ни с того ни с сего появилась очень красивая девушка с чёрными волосами, взяла Стеллу за руку и увела её, оставив Яира в полной растерянности.

— Спасибо, что помогла мне, — тихо сказала Стелла.

— Не проблема.

«Говорите потише, я всё слышу.»

— Эмир, у тебя есть опыт авантюриста. Хочешь сравнить наши навыки? — предложил Яир.

— Да, давай попробуем.

На самом деле, я хочу отказаться, убежать отсюда и присоединиться к группе простолюдинов.

Мои инстинкты кричат, что чем дольше я нахожусь здесь, тем больше проблем на меня свалится.

Рыцари снова отвели нас на тренировочную арену.

— Приготовьте оружие… И… Начинайте!

— Я иду, Эмир!

Яир бросился вперёд и нанёс горизонтальный удар мечом.

Я поднял свой меч вертикально и заблокировал его атаку.

По ощущениям, наша сила примерно равна.

[Яир Кангани, уровень 15] [Класс: отсутствует]

[(Королевская кровь)]

HP = 10 || MP = 10

Ловкость = 8 || Сила = 11

Интеллект = 9 || Удача = 3

[Сопротивления]

Физическое = 1 || Магическое = 1

Яд = 1 || Проклятие = 3

«Хотя у него на одно очко силы больше, в реальном бою разница будет почти незаметна.

Но что странно — у него повышенная защита от проклятий. Это из-за королевской крови?

Ха-а… Если бы у меня было больше времени, я бы разобрался, но сейчас Яир готовится к новой атаке.»

Поняв, что его удар заблокирован, он поднял руку и, приложив больше силы, резко вытянул её вперёд, словно колющий удар.

Такую атаку невозможно заблокировать, поэтому я сделал несколько шагов в сторону и уклонился.

После этого Яир оказался полностью беззащитен с правой стороны.

Я поднял меч и направил его к его шее.

«…»

«Это молчание… Так неловко. Скажи хоть что-нибудь.»

— Вижу, ты действительно опытен. Это моё поражение. Давай продолжим.

— Да.

Хотя его бровь дёргалась, он сохранял самообладание.

Мы отошли друг от друга на несколько метров и начали второй раунд.

На этот раз Яир не стал нападать первым.

Он ждал, когда я сделаю первый шаг.

Ну что ж, почему бы не доставить ему удовольствие?

Я разогнался, поднял меч и нанёс горизонтальный удар, очень похожий на его первый.

Яир, в свою очередь, заблокировал его, держа меч вертикально.

Используя силу в левой ноге, я немного подпрыгнул вправо, а затем резко вытянул руку вперёд, ускоряя колющий удар.

Яир отскочил назад, успешно уклонившись.

Но мой удар на этом не закончился.

Рукоять меча полетела прямо ему в лицо…

Ну, не совсем, ведь я остановил удар буквально в сантиметре от его носа.

«…»

Снова его бровь начала дёргаться.

«Не смотри на меня так.

Спасибо родителям — я умею сражаться с людьми.

А вот с монстрами мои бои до сих пор небрежны. Мне ещё учиться и учиться.»

— Т-ты победил… Давай продолжим. Рыцари ещё не закончили тренировку.

— Да.

На самом деле, мы были единственной парой, которая уже начала третий раунд.

Остальные даже не закончили первую схватку.

Странное ощущение…

Так можно описать мою тренировку с Яиром.

В первом раунде он полностью сосредоточился на атаке.

Во втором — на защите.

Третий был гораздо интереснее.

Постепенно он начал подстраиваться под мои движения, учиться на ходу…

И именно поэтому четвёртого раунда не случилось.

То есть, он мог начаться в любой момент, но я каждый раз останавливался перед финальным ударом.

И Яир это замечал.

Я знаю, потому что его бровь в эти моменты дёргалась особенно сильно.

Но меня это тоже удивило.

«Разве королевская кровь не должна быть сильнее?

Или он что-то скрывает?»

— На этом тренировка окончена.

Оставшуюся часть дня вы можете посвятить изучению окрестностей.

С завтрашнего дня начнётся настоящее обучение…

«А, так вот что имел в виду Эрик под словом "уединение".»

Согласно словам рыцаря, в течение следующих 7 дней нам будут давать различные задания, чтобы мы смогли получить класс [Воин].

Тот, кто получит его, станет рыцарем.

Кто-то добьётся этого сразу, а кто-то только в последний день.

Это настоящее испытание, соревнование за звание [Воина].

— Теперь подойдите ближе. Вам выдадут ключи от комнат.

«Мои инстинкты чувствуют опасность.»

— Дворяне получат отдельные комнаты.

Простолюдины будут жить по 20 человек в одной…

Теперь я буду зачитывать имена…

— Пойдём, Эмир. Нам не нужно ждать этот список. Там рыцари раздают ключи для дворян…

Яир резко замолчал, услышав одно имя.

— Эмир. Подойди и забери свой ключ! — громко крикнул рыцарь.

— Я… Я сейчас… — Я уже направился к рыцарю, как вдруг меня остановила чья-то рука.

— Ты, что, чертов простолюдин?! — Глубокая ненависть отразилась на лице Яира.

— Держитесь от него подальше. За то, что он прикидывался дворянином, теперь он под прицелом, — сказал кто-то из моей группы.

— Вау, этот парень просто сумасшедший, — отозвался ещё кто-то.

http://erolate.org/book/3311/308163