Готовый перевод Did she already know what I would ask her for? / Она уже знала, о чем я попрошу ее?: Глава 55

Пока я искал среди стрел что-то ценное, Алессия заговорила с Марком, чтобы выиграть немного времени.

— Мм, ну да. У нас когда-то был магазин, и в то время он приносил нам хорошую прибыль, но со временем мы поняли, что таким образом никогда не найдём легендарный лук. Мы не сможем исполнить мечту нашего отца…

Без матери их воспитывал один отец. С раннего возраста он получил класс [Лучник], поэтому, растя своих детей, делал всё возможное, чтобы повышать уровень и зарабатывать больше денег.

Со временем он купил лук получше, и его доход практически удвоился.

В общем, сначала он заботился о самых необходимых вещах, потом обзавёлся домом. Всё, что у них было, появилось благодаря его луку, поэтому отец снова вложился в покупку нового, ещё более качественного.

И его жизнь становилась всё лучше.

— Если бы у нашего отца был легендарный лук, каких бы высот он мог достичь?.. К сожалению, он умер, прежде чем мы начали создавать свои луки. В молодости мы всегда стремились улучшить лук, а теперь, будучи уже старыми, хотим создать нечто по-настоящему уникальное.

Наш магазин пришёл в упадок, и, поскольку никто не интересовался нашими работами, мы вернулись к истокам.

— Понятно… Так вот почему ваши дома в таком состоянии…

— Мм? Ах, ты не ошибаешься. Мы продали дом отца, потому что у нас не было денег, чтобы продолжать работать над изобретениями.

Алессия: «…»

«Я так и знала! Их трагическая история не могла закончиться хорошо!»

Из-за их рассказа я немного замедлил поиски, чтобы послушать его внимательно.

И теперь жалею об этом.

Даже когда Алессия и Марк продолжали разговаривать, я уже не слушал их и продолжил копаться в коробках.

Спустя несколько минут я нашёл сокровище.

[Алюминиево-карбоновая стрела (с наложенной магией)] [Ячейка: (Пусто)]

«П-постойте… Стрела с пустой ячейкой?! Мне не кажется?»

Я проверил описание снова и снова, но оно не изменилось.

Обычная стрела достигла уровня, на котором у неё есть пустая ячейка!

— Я хочу эту коробку со всеми стрелами.

— Это? — Марк посмотрел на меня с невероятным раздражением.

«Что-то не так? Ах, у меня ощущение дежавю…»

— Они слишком технические. Я даже наложил на них магию, чтобы проверить, изменится ли их внешний вид, но ничего не произошло. Они остались прежними.

Можешь взять их по серебряной монете за каждую. Я бы взял меньше, но их создание было очень дорогим.

— Договорились. Здесь 30 стрел… Всего три золотых монеты.

Глоток.

«Мн, мне не показалось. Я точно слышал, как он сглотнул, когда я назвал окончательную цену.»

Когда я передал ему деньги, Марк будто забыл о нашем существовании и ушёл, не сказав ни слова на прощание.

Эмир: «…»

Алессия: «…»

— Я закрою дверь в гараж, — сказала Алессия.

После того как мы закрыли всё, чтобы стрелы не украли (чем вообще должен был заняться сам хозяин!), мы покинули дом братьев-лучников.

Мы направились в южный сектор, а если точнее, в библиотеку.

На входе охранники проверили наш класс и взяли с нас по одной медной монете за вход.

Внутри было бесчисленное множество коридоров и полок, заполненных книгами. Без указателей тут легко было бы потеряться.

— Чем могу помочь, господин? Что вы ищете?

— Мм… Не беспокойся, я просто ищу пару мелочей, ничего важного… Судя по твоему лицу, тебе не терпится что-то изучить. Иди.

— Хе-хе-хе, спасибо! Я скоро вернусь!

«Эта милая улыбка снова… Мне так и хочется сжать её щёчки.

К сожалению, как только я дал разрешение, она тут же сбежала.

Ну что ж, придётся подождать до следующего раза.»

— Ладно, посмотрим, где тут буква "E"… Вот она.

Я вошёл в секцию на букву "E" и увидел по обе стороны два ряда книжных полок.

Все названия начинались на эту букву, поэтому я сразу направился к подкатегории исследований.

[Энциклопедия добычи]

«Я ценю порядок в библиотеке, иначе мне пришлось бы потратить целый день на поиски этой книги.»

Не теряя времени, я взял книгу и сел за стол.

Листая страницу за страницей, я искал описания предметов, которые могут выпадать с монстров, пока, наконец, не нашёл то, что искал.

[Глаз Ада] — это трофей, который выпадает с монстра по имени Адский Кот.

Он появляется только на верхних этажах лабиринта…

В Великом Лабиринте Альтамира Адский Кот встречается крайне редко в Зоне Безлюдья на 12-м этаже. Вероятность выпадения добычи крайне низкая.

…В лабиринте Тусклого Солнца этот монстр появляется уже со 2-го этажа. Шанс выпадения трофея считается чудом.

«Лабиринт Тусклого Солнца? Ах, понятно… Так вот какое у золотого лабиринта настоящее название.

В народе его называют ‘Бахамира’ из-за низкого дохода.

Конечно, только я знаю, что его стены сделаны из золота, а монстры там выглядят очаровательно.»

[Сверхакустический слух] — добывается с монстра Гипнотическая Летучая Мышь.

…В Альтамире появляется на 14-м этаже, встречается крайне редко…

…В Тусклом Солнце появляется уже с 6-го этажа, шанс выпадения трофея считается чудом.

Теперь, когда я понял порядок описания, я пропустил всю ненужную информацию.

[Беззвучная Лапа] — добывается с монстра Ветровой Гепард.

…В Альтамире он появляется на 19-м этаже, встречается крайне редко…

…В Тусклом Солнце встречается уже на 9-м этаже.

http://erolate.org/book/3311/308201