Готовый перевод Did she already know what I would ask her for? / Она уже знала, о чем я попрошу ее?: Глава 103

«Хаа… Видимо, мне придётся сделать этому парню ещё одно одолжение.»

— Посмотри на меня.

Она подняла голову с моего плеча и посмотрела мне прямо в глаза.

Погладив её по щеке, я сказал:

— Не пытайся меня изменить. Потому что вчера, сегодня и даже сейчас я остаюсь таким же. Любишь меня — люби таким, какой я есть. Потому что, хотя я и сделал с тобой немало дурных вещей, я никогда не просил тебя улыбаться, если тебе этого не хочется. Я принял тебя такой, какая ты есть. Теперь твоя очередь.

Её глаза расширились от удивления. В следующую секунду она открыла рот, пытаясь что-то сказать, но так и не смогла.

Спустя несколько секунд её щёки вспыхнули, и только тогда она, собравшись с духом, смогла выдавить хоть один звук.

— Мн.

Она кивнула.

Но её смелости хватило всего на мгновение.

Сразу после этого она уткнулась в моё плечо, пряча лицо.

Я улыбнулся, погладил её по голове и сказал:

— Нам повезло быть хозяином и рабыней, у которых есть чувства друг к другу.

— Мн.

Она снова кивнула.

«Алессия из тех женщин, которые в обычных обстоятельствах никогда бы не влюбились. Она из тех, кто либо влюбляется с первого взгляда, либо только тогда, когда кто-то помогает ей в самый тёмный момент жизни. И делает это всего раз в жизни.

Скорее всего, в нашем случае сработал второй вариант.

Когда я не позволил ей отправиться в другое королевство, я спас ей жизнь.

Злость, которую она испытывала в нашу первую ночь, когда сказала: "Я никогда ничего не почувствую к тебе", была всего лишь способом выплеснуть эмоции.

Потому что на самом деле чувства у неё уже были.»

Я собирался снова сосредоточиться на карте, но тут Алессия начала тереться о меня, словно кошка, требующая ласки у хозяина.

Я продолжал гладить её по голове.

«Похоже, я смогу полностью сосредоточиться только тогда, когда она заснёт.»

«Как и ожидалось от галантного клона! Каждое твоё слово на вес золота! И… ради всего святого! Ты такой холодный и расчётливый! Ты слишком крут~»

Не могу не думать, что мы были бы идеальной командой: он бы очаровывал женщин, а я бы грел их ночью, чтобы они не мёрзли в постели…

«Ну, ладно. Это всего лишь шутка, умный клон. Прости, если когда-нибудь вспомнишь это.»

Сейчас ещё ночь.

Алессия мирно спит у меня на руках, а на карте по-прежнему нет ни одной точки на центральной площади.

В то же время рядом с этой комнатой-ловушкой нет ни монстров, ни авантюристов.

На всём девятом этаже лабиринта нет ни одного авантюриста.

«Ну что ж, мы закончили работу на сегодня. Пора спать.»

Так прошли два дня.

События этих дней можно описать как «занимались любовью, потом качались, потом снова занимались любовью»…Меня устраивает так мало. Хотел бы я, чтобы все люди были такими же.

Мы всё время охотились на девятом этаже, потому что у нас нет причин убивать босса и спускаться на десятый.

Мы не готовы, да и текущая ситуация не позволяет нам спокойно бродить по улицам города.

Даже если бы мы хотели, мы не смогли бы подготовиться, закупив зелья или оружие, ведь риск слишком велик.

Что меня удивило за эти дни, так это то, что мы не видели тех трёх надоедливых красавиц.

Их задание заключалось в зачистке комнат-ловушек на шестом и седьмом этажах.

Поскольку на седьмом этаже монстры [Плотоядные цветы] остаются неподвижными во время боя, я надеюсь, что комната-ловушка там не так сложна, как та, где постоянно перемещаются пчёлы-лучницы.

«Я не думаю, что с ними что-то случилось. Скорее, мне кажется, они двигаются медленно, но уверенно.»

И вот, буквально несколько мгновений назад, галантный клон получил неопровержимые доказательства того, кто на самом деле является [Путешественником].

Его синяя точка теперь имеет особую метку, так что я вижу, как он неспешно разгуливает по площади в поисках клиентов.

— Спасибо, было вкусно.

— Пожалуйста.

С тех пор, как галантный клон произнёс эти слова той ночью, Алессия, кажется, стала ещё ближе ко мне.

Её улыбка становится всё искреннее и радостнее, а когда мы целуемся, я чувствую, что её язык двигается больше, чем обычно.

Вот и сейчас, когда я похвалил её за еду, она одарила меня невероятно красивой улыбкой.

Казалось, будто вокруг неё распустились цветы.

— Алессия… Пора покидать лабиринт.

— Да.

Не задавая ни одного вопроса, Алессия уверенно кивнула и последовала за мной.

Такое было бы невозможно всего несколько дней назад.

Раньше она бы расспрашивала, пока полностью не удовлетворила своё любопытство.

Устав сражаться с монстрами, я выбрал коридоры, в которых их не было.

Дорога оказалась долгой, конечно.

Но, с другой стороны, она была куда короче, чем если бы мы постоянно дрались, продвигаясь к выходу.

Снаружи, на пути, который обычно использовали гильдии для вербовки, по-прежнему никого не было.

Я тяжело вздохнул.

Даже спустя столько дней в городе ничего не изменилось.

Похоже, нам нужно как можно быстрее убираться отсюда.

— Эй! Сюда!

После моего окрика возница тут же остановил повозку и пригласил нас внутрь.

Зайдя внутрь, мы задёрнули шторы, чтобы избежать неожиданных проблем.

— Мы на месте.

Через несколько минут кучер остановил повозку, и мы вышли.

Сейчас мы находимся совсем рядом с торговой улицей и довольно далеко от центральной площади. Было бы самоубийством идти прямо туда, поэтому я планирую дождаться подходящего момента в надёжном месте.

http://erolate.org/book/3311/308249