Готовый перевод In One Piece, as Hashirama Senju / В Ван пис в роли Хаширамы Сенджу: Глава 78: Архипелаг Боинг (1)

Глава 78: Архипелаг Боинг (1)

Два месяца – это достаточно долгий срок, и он был достаточен для того, чтобы взгляды Цунадэ на ситуацию с Хаширамой изменились. Изначально она была уверена, что он сможет легко преодолеть Спокойный Пояс, но учитывая, что за последние два месяца о нем не было никаких новостей, Цунадэ невольно начала беспокоиться.

Он был сильным, но очень безрассудным. Не исключено, что его могли атаковать сразу несколько Морских Королей, слишком больших, чтобы он мог справиться.

Из-за всего этого беспокойства Цунадэ снова начала курить. Она сократила потребление никотина в первые дни поисков, но теперь не могла удержаться и снова начала курить. Ей хотелось выпить, но это было невозможно на службе.

Что касается инцидента с Верго, то этим занялся Гарп. Убийство одного вице-адмирала другим было неслыханным, поэтому, когда этот инцидент стал известен начальству, они потребовали официального отчета от Цунадэ.

К счастью, у Цунадэ уже была готовая версия событий – она просто рассказала Гарпу, как обнаружила признаки работы Верго с Дофламинго, но не была уверена, не натягивает ли она факты на конспирологию.

Гарп, как глава подразделения SWORD, смог проследить карьеру Верго и, учитывая, что он теперь искал что-то подозрительное, вскоре обнаружил нестыковки в его миссиях.

— Так что Дофламинго охотится на твоего брата…? Ты знаешь почему?

— Я понятия не имею, — солгала Цунадэ, не моргнув глазом. — В любом случае, я извиняюсь. Я планировала официально разоблачить Верго, но потеряла контроль над эмоциями, когда поняла, что он охотится на моего брата.

Это был краткий пересказ их разговора. Хотя Сэнгоку был немного зол, что она убила его, ведь поймать его живым было бы намного лучше, он понимал её реакцию.

В основном он пришел к выводу, что это была схватка двух одинаково сильных людей, и смерть одного из них была почти неизбежна – победить его и оставить в живых было бы труднее.

Цунадэ просто стояла в тишине, пока двое мужчин обсуждали ситуацию, и ожидала, пока её приведут к Конгу, главнокомандующему мирового правительства, где у них был ещё один вариант того же разговора, но на этот раз Гарп и Сэнгоку помогли ей объяснить ситуацию.

В конце всей процедуры Конг дал ей предупреждение: «Дофламинго – очень опасный зверь. Он, скорее всего, будет охотиться за тобой, так что будь осторожна.»

Цунадэ понимала это с того момента, как пнула отрезанную голову Верго, как футбольный мяч. Она просто надеялась, что сможет избить Дофламинго до полусмерти вместе с Хаширамой.

* * *

В настоящее время в офисе главы Морского дозора происходило нечто комичное.

— Чёрт возьми…

— Бвахаха!

— Прекрати смеяться, Гарп!

Сэнгоку почти ударил Гарпа, но тот увернулся с испуганным выражением лица. Прервав разговор по улитке, лежащей на его столе, Сэнгоку сел обратно в своё кресло, стонущим голосом выражая недовольство.

Гарп успокоил дыхание, сдерживая смех, и выдохнул.

— Ладно, ладно, прости. Просто вспомнил, как Эйс отправился в плавание, и как ты тогда отреагировал, и вдруг эта ситуация показалась мне смешной. Но эй, твоя дочь сильная, почему ты беспокоишься, что она сбежала из дома? Она ведь не стала пиратом.

Дочь главы дозора была секретом для большинства людей. Живя на маленьком острове в East Blue, она не знала, как устроен реальный мир – даже несмотря на свою невероятную силу. Когда Гарп впервые встретил её много лет назад, было бы ложью сказать, что он не был удивлён, увидев девчонку, использующую Хаки.

Только что дворецкий, работающий на эту девушку, позвонил Сэнгоку, чтобы сообщить о внезапном повороте событий. Её нигде не было на острове, и можно было предположить, что она сбежала из дома, который называла тюрьмой.

Сэнгоку вздохнул, услышав логику Гарпа:

— Дело не в этом. Элис хочет попасть на Гранд Лайн, я точно знаю, ведь она говорит об этом уже много лет. Проблема в преградах, которые она встретит на пути.

Гарп пожал плечами:

— Я говорил тебе не растить своего ребенка как домашнюю птицу. Посмотри на Эйса и Луффи – они не только сильные, но и независимые.

Гарп не успел закончить, так как дверь в комнату быстро открылась. Правая рука Гарпа, Богард, вошёл, выглядя нервным, что совсем не соответствовало его обычному выражению лица.

— Простите за вторжение, главный флотоводец. Господин Гарп, Дадан звонила и сказала, что ваш внук… Луффи отправился в плавание как пират.

— …

Гарп замолчал, его рот больше не мог жевать рисовые крекеры, а Сэнгоку не терял ни секунды и разразился смехом. Теперь, когда ситуация изменилась, комната наполнилась шумом, когда двое старых друзей начали спорить о том и этом, а Богард быстро покинул комнату.

Громкий спор продолжался, пока не появился ещё один морпех с докладом, на этот раз постучав в дверь, чтобы сообщить главному флотоводцу, что вице-адмирал Цунадэ снова в движении.

Согласно докладу, Хаширама Сенджу был замечен на Гранд Лайн некоторое время назад.

— Господи. Что с этим поколением? Столько раздражающих детишек.

Гарп и Сэнгоку покачали головами, раздражённые и обеспокоенные одновременно. Они понимали, что эти мелкие инциденты могут вызвать большие волнения в будущем.

* * *

Первое, что сделал Хаширама после возвращения на Гранд Лайн, это активно начал искать пиратские корабли и бить их. Он не убивал их и не сдавал дозорным – это не его работа – он просто грабил их корабли и продолжал своё приключение.

Он делал это по двум причинам. Во-первых, чтобы получить провизию, добычу и деньги, а также чтобы поддерживать свою команду. Во-вторых, чтобы Цунадэ узнала о его имени и перестала беспокоиться.

Хотя они сейчас не общались, он знал, что она любит его больше всего на свете. Причина, по которой он оставил ей деревянный средний палец, была в том, чтобы она хотя бы раз посмеялась и немного успокоилась. Теперь, когда его не было слышно два месяца, он должен был сделать что-то крупное, чтобы она знала, что с ним всё в порядке.

На этот момент после двух месяцев одиночества в Спокойном Поясе он был готов встретиться с ней. Поэтому он не собирался убегать зигзагом, если она придет за ним. Но и сидеть на месте он тоже не собирался, он будет двигаться в направлении другого Спокойного Пояса.

Однако по пути он наткнулся на интересный остров. Пока девушки использовали бинокли, он использовал своё Хаки Наблюдения, чтобы рассмотреть остров впереди.

Это была экзотическая цепь островов, все они имели форму цветов, начинаясь с одной точки и двигаясь в линию. По размерам, чтобы обойти весь остров, нужно было бы потратить как минимум месяц.

— Сколько ни смотри, выглядит подозрительно, — сказала Нами, наблюдая за островом, и Микита фыркнула в ответ.

— И что с того? Подозрительно не значит опасно. Что может быть опасным для нас сейчас, когда мы легко побеждаем Морских Королей?

— Не будь такой самоуверенной, девушка. Мне кажется, я где-то видела этот остров, но не могу вспомнить. Значит, мы должны войти и проверить, что там.

Хаширама дал шлепок по заднице Микиты, заставив её ягодицы дрожать, но никто не заметил этого, так как все были заняты биноклями. Микита сдержала возглас, издав только приглушённый звук, в то время как Хаширама начал использовать свою чакру.

Корабль начал двигаться вперёд; девушкам оставалось только вздохнуть, когда корабль подошёл к этому подозрительному острову — легендарному Архипелагу Боинг.

http://erolate.org/book/3312/308700