Готовый перевод Paradise Pokeball System / Система Парадиз Покебол: Глава 207

Глава 207

«Так ты наконец признаёшь, что это опасно, и что ты боишься», — насмешливо сказала Джесси, но Джеймс покачал головой.

«Нет, это просто не имеет значения. Я член команды R, и если Босс хочет, чтобы мы что-то сделали, то мы это сделаем, и результаты нас не касаются», — ответил Джеймс, и Джесси покачала головой.

«Значит, ты готов умереть за Босса, если потребуется?» — спросила она, и Джеймс кивнул.

«Конечно, нет, и ты тоже не готова, ты неисправимая женщина», — сказал Джеймс, и они уставились друг на друга.

Мяут покачал головой, видя, как они спорят. «Неважно, что вы чувствуете по поводу этого парня, нам нужно попытаться добыть информацию, чтобы Босс мог его захватить. Эй, может, нам удастся уговорить его превратить вас двоих в покемонов, чтобы Босс, наконец, посчитал вас полезными? Босс будет без ума от вас обоих!»

«Или, может, мы просто продадим тебя в цирк и сбежим с деньгами!» — резко сказала Джесси, пытаясь пнуть Мяута, но тот увернулся.

«Или мы могли бы просто уйти и попросить его помочь нам начать новую жизнь. Возможно, это наш единственный шанс на лучшее будущее», — заметил Джеймс, и Джесси нахмурилась.

«Лучшее будущее? Быть игрушкой для какого-то тренера? Вы оба забыли, что я говорила о диких покемонах, которых ловят?» — спросила Джесси, затем повернулась к Мяуту. «Ты правда думаешь, что отличаешься от любого другого покемона? Что, по-твоему, произойдёт с нашим разумом? Я уже чувствую тягу к нему, которая заставляет меня хотеть быть ближе. Если нас поймают, мы станем всего лишь его слугами!»

Джеймс нахмурился, а затем достал один из своих Покеболов и вызвал своего Визинга. Он обнял его, хотя и поморщился от запаха, но, отпустив покемона, повернулся к Джесси с серьёзным выражением лица.

«Я не считаю Визинга своим слугой, и я уверен, что ты чувствуешь то же самое по отношению к своему Арбоку. Почему ты думаешь, что он настолько отличается от нас?» — спросил Джеймс, возвращая Визинга в его шар.

«Он действительно отличается. Мы злодеи, и это мы должны ловить покемонов. Если нас поймают, мы станем слугами», — повторила Джесси, и Джеймс нахмурился.

«Ты имеешь в виду, что это то же самое, что ты называешь Арбока и Воббафета?» — спросил Джеймс, и Джесси свирепо посмотрела на него, подняв кулак.

«Это не одно и то же! Я люблю их обоих, они мои друзья!» — отрезала Джесси, и Джеймс закатил глаза.

«Конечно, но они не люди и не могут думать так, как ты. Может, у него есть способность позволить нам лучше понимать их или сделать наших покемонов умнее?» — предположил Джеймс, и Джесси фыркнула.

«О, значит, ты готов отдать всю свою жизнь какому-то парню, который тебе совершенно незнаком, и при этом называешь меня сумасшедшей? У тебя что, не все дома? Ты забыл, кто мы? Мы — команда R! Мы — злодеи, так почему ты думаешь, что он нам поможет? Босс — наша семья, и мы не можем его бросить. Мы должны быть злодеями, мы должны быть злыми, так что прекрати говорить о счастливом конце, который не может случиться», — потребовала Джесси, и троица остановилась, глядя друг на друга.

Мяут прыгнул между ними. «Эй, я думал, что мы команда? Так почему мы ссоримся из-за какого-то парня, которого только что встретили? Не говорите мне, что вы поддались его обаянию? Босса интересует его сила, так что нам не нужно влюбляться в этого парня. Давайте успокоимся и соберёмся. Вам даже не нужно, чтобы вас поймали, в отличие от меня!»

Джеймс сделал шаг назад и приложил руку к голове. «Ты прав. Мы — команда, и я всегда был тем, кто носил платья, но это потому, что мне всё равно, что думает Босс. Если он находит меня полезным, то хорошо, но мне не нужно его одобрение, и я не откажусь от своих убеждений ради босса, который ничего о нас не думает!»

Джесси фыркнула, но затем Джеймс развернулся и убежал. Она смотрела ему вслед, затем покачала головой и посмотрела на Мяута. «Пусть бежит. Он не сможет изменить того, что мы — команда R, и это его вина, что он стал её частью. Для нас нет пути назад, и если он забудет об этом, то снова пострадает».

«Значит, тебе всё равно, если меня поймают и я не смогу быть рядом с тобой? А ты борешься за то, чтобы рядом остался тот, кого используешь как боксёра-грушу?» — спросил Мяут и затем указал на Джеймса, который остановился в пятидесяти футах от них. «Ты собираешься бежать за ним или нет? Джеймс просто хочет лучшей жизни, как и мы все, так почему ты злишься на него?»

«Я не злюсь на него! Я злюсь, потому что он усложняет ситуацию! Если нам удастся заставить Лэндона присоединиться к команде R, возможно, у нас наконец-то будет шанс на нормальную жизнь! Если бы я могла сделать это легче, я бы сделала, но я не могу, и не могу позволить ему уйти», — ответила Джесси, топнув ногой, а Мяут вздохнул.

«Ты не понимаешь? Он хочет лучшей жизни, как и ты, и, возможно, это его шанс. Несправедливо, что именно ты его сдерживаешь. Если новый босс поймает его, у Джеймса появится шанс жить той жизнью, о которой ты мечтаешь, но он не будет ждать этого. Ты его друг, и если ты не поддерживаешь его, то ты та, кто его сдерживает и создаёт проблемы», — сказал Мяут, на мгновение сбросив свою роль.

http://erolate.org/book/3313/309062