Готовый перевод PokeSync / ПокеСинк: Глава 21

Глава 21

Более впечатляющим было то, что он убедил фракции Джото участвовать в переговорах, будучи уроженцем Канто. До сих пор, включая мои интервью с ним, Самюэль не объяснил, как именно ему удалось убедить лидеров клана Блэкторн поддержать его дело. Историки предполагают, что это связано с его знаменитым Драгонитом, но это не было доказано.

Какими бы ни были его методы, руководство на переговорах и отказ участвовать в войне (см. главу об этике) привели его к избранию первым чемпионом Серебряной Лиги.

«Такого не было в играх», — подумал Дэвид. Ему смутно помнилось что-то об Оуке и Агате, но героиня войны? Он снова углубился в чтение.

Начало карьеры Самюэля как чемпиона Серебряной Лиги было непростым. Мир оставался под угрозой, и война породила могущественных тренеров, недовольных тем, что «пацифист» был избран чемпионом. Самюэль столкнулся с множеством вызовов, и именно здесь он получил прозвище «Профессор» за клинически точное уничтожение всех соперников. Его последующая карьера после ухода с поста чемпиона, оставшись непобеждённым, укрепила это прозвище.

Дэвид пролистал несколько страниц. Всё это было интересно, но не давало ответов на его вопросы.

Наиболее спорные законы Оука появились после смерти его младшего сына Гэри Оука. События, связанные с его смертью, привели к масштабному расследованию, но причиной была признана атака диких покемонов.

На тот момент Самюэль планировал покинуть свой пост в пользу нового чемпиона Индиго Лиги. Однако после смерти сына он отозвал своё решение и победил чемпиона в крайне коротком поединке.

Законы Оука были приняты вскоре после этого, ограничивая выдачу лицензий тренера только совершеннолетним и вводя ограничения для тренеров во время брачного сезона покемонов.

Сокращение количества смертей, связанных с покемонами, принесло закону много сторонников, но он остаётся спорным и по сей день.

Позже, после убийства его дочери и зятя, Самюэль взял на себя опеку над двумя маленькими детьми, что привело к его уходу из политики и окончательному уходу с поста чемпиона (см. главу о семье).

Вот почему он не мог купить покебол. И почему у Фреда не было лицензии.

Гэри был внуком Оука в играх. Это изменилось в этом мире? Гэри в играх был назван в честь кого-то?

Но если сын Оука погиб в детстве... Мог ли существовать тот Гэри Оук, которого он знал? Существовал ли Эш?

Дэвид замер.

Даже если Эш и существовал, он не мог бы получить лицензию тренера до 18 лет. Но что насчёт всех событий в играх? Что насчёт Команды Ракета? Мьюту?

Дэвид нервно закрыл книгу и поставил её на полку. Он не знал, что это всё значит, но чувство, что ему нужно быстрее научиться тренировать Пиджи, усилилось. Он потянулся за последней брошюрой — «Обычные 11: введение».

Широко известные «Обычные 11» являются основой экономики и экосистемы Канто. Хотя любой ребёнок мог бы перечислить их по памяти, это введение было бы неполным без списка.

Беллспраут — хищный цветок,Катерпи — червь метаморфозы,Геодуд — живой камень,Хорси — океанский принц,Крабби — крепостной краб,Мэджикарп — дремлющая ярость,Нидоран — ядовитая любовь,Пиджи — шторм, возвращающийся домой,Раттата — мышь умножения,Тентакул — морской маяк,Зубат — паразитический партнёр.

Элита Агата выступала за добавление Гастли в список «Обычных 11», но, хотя их многочисленность не подвергается сомнению, возможность широкого их тренирования остаётся под вопросом.

Это введение охватит места обитания этих покемонов и объяснит, почему они наиболее распространены в регионе.

Более подробную информацию о них можно найти в брошюрах Серебряной Лиги для тренеров.

Дэвид сжал губы. Он не видел никаких брошюр с конкретными покемонами на полках. Может, они имели другие названия? Он пролистал брошюру до конца.

Для получения дополнительной информации об «Обычных 11» обратитесь к брошюрам «Море для себя», «Поверь в них», «Как справляться с крылатыми задачами» и...

— Это знакомое название, — подумал Дэвид, доставая свой рюкзак и начиная рыться в нём. И точно — вот она, брошюра «Как справляться с крылатыми задачами!»

— Она была у меня всё это время! — простонал Дэвид и хлопнул себя по лицу брошюрой «Обычные 11».

В этот момент он услышал, как дверь за его спиной снова приоткрылась.

— Похоже, у меня два нарушения, — сказал Дэвид, сидя снаружи библиотеки. Надеюсь, его пустят обратно завтра.

Теперь ему нужно было закончить дела в городе, чтобы вернуться и осмыслить всю эту информацию.

Наступило время обеда, и в Покемарте было полно покупателей, которые искали еду для голодных покемонов. Это было плохо, потому что, хотя Дэвид и не собирался заниматься тем же, Пиджи была слишком тихой с самого завтрака, и ему нужно было купить для неё еду.

С учётом его сегодняшнего заработка у него было всего 125P. Недостаточно для всего из его списка, но достаточно, чтобы купить несколько порций еды для Пиджи на всякий случай.

Цены на еду оказались выше, чем он ожидал. Он даже вернулся в секцию с едой для травяных типов, чтобы убедиться, что правильно запомнил цену. Самая дешёвая еда для травяных типов стоила 10P, а порции для летающих покемонов — от 20P и выше.

http://erolate.org/book/3314/309109