Готовый перевод PokeSync / ПокеСинк: Глава 71

Пиджи не обращала на цветы никакого внимания. Когда они прибыли, она осмотрела поляну, как обычно, а потом пошла дальше, пока не поняла, что Дэвид остановился. Ни одной секунды она не потратила на осмотр лепестков внизу. Это заставило его задуматься: у покемонов есть чувство эстетики? Видят ли они искусство? Нравятся ли им определённые цвета или формы? В отличие от всех людей, с которыми он недавно встречался, Пиджи не проявила никакой реакции на его шляпу или шарф. Единственное, что вызывало у неё предпочтение, — это еда.

После этой еды у них останется три пакетика. Три пакетика и одна ягода Оран. Этого недостаточно. Придётся замедлиться и начать искать кусты с ягодами.

«Спр-а-ау-т».

Крик прорезал тишину леса, и оба — Дэвид и Пиджи — обернулись, чтобы посмотреть на нового гостя, который появился на маленькой поляне.

Ярко-жёлтый цилиндр показался из-за дерева. Нет, это была голова, голова в форме пушки. У неё были глаза — два маленьких чёрных пятна, единственные изъяны на гладкой жёлтой поверхности. Беллспраут покачнулся ещё раз, и узкое тело, похожее на стебель, с двумя толстыми листообразными конечностями вышло из-за дерева.

Беллспраут был в два раза больше тех, которых Дэвид видел раньше, легко выше Пиджи и доходил ему до середины бедра. Он балансировал на двух больших корнях, выступающих из его тела, как будто человек стоял на ногах.

Пиджи отпрыгнула от своего пакетика. Она подняла крылья и издала низкий писк.

«Бел», — Беллспраут немного покачнулся на месте.

Пиджи чирикнула и отпрыгнула от цветов, приближаясь к Беллспрауту.

«Пиджи!» — прошипел он, потянувшись к её покеболу. Ему понадобилось бы несколько секунд, чтобы засунуть все вещи обратно в рюкзак. Они могли бы убежать. Не было необходимости драться с этим покемоном.

Пиджи проигнорировала его крик и продолжала прыгать в сторону другого покемона. Беллспраут вышел из-за дерева и вышел на открытую местность.

Его рука отошла от покебола, и он начал заталкивать все вещи обратно в рюкзак, включая наполовину съеденный пакетик Пиджи, который он аккуратно завернул как мог. Это было неудобно делать, когда он не мог оторвать глаз от покемонов.

Оба покемона остановились и встали лицом друг к другу. С громким чириканьем и выкриком «Р-а-ут!» началась битва.

Воздух вокруг обоих покемонов начал окрашиваться в бежевый цвет. Вокруг Пиджи появился знакомый туман, а на земле начали ползти бежевые линии в сторону Беллспраута. Туман становился гуще, и через несколько секунд ползучие линии остановились.

Ни один из покемонов не двигался.

Беллспраут понизился к земле, опираясь на свой стебель. Ещё больше линий стало появляться. Туман вокруг Пиджи не изменился.

«Чёрт», — пробормотал Дэвид, осознав, что происходит.

Пиджи подумала, что атака «Таран» — это защитный ход. Она начала бой, следуя плану, который они разработали против Фреда и Мачопа. Она собиралась ждать, пока Беллспраут подойдёт к ней. Но Беллспраут использовал приём из листовки — «Рост». Он спокойно накапливал силу. Пиджи теряла позицию с каждой секундой.

«Клюв, Пиджи!»

Пиджи двинулась. Взмахнув крыльями, она сделала большие прыжки в сторону Беллспраута. Туман вокруг неё заметно потускнел, и Дэвид поморщился. Им придётся тренироваться, чтобы удерживать и формировать «Таран» в движении.

Беллспраут сдвинулся, но не встал и не приготовился уклоняться, когда Пиджи приблизилась. Дэвид нахмурился. Требовал ли «Рост» неподвижности?

Последние бежевые линии достигли Беллспраута, когда это сделала Пиджи. Её последний прыжок превратился в стремительное нападение. Она бросилась на покемона, который опустил перед собой листья, неспособный уклониться так поздно. Второй «Рост» не окупился.

Формирующаяся улыбка Дэвида исчезла, когда вместо того, чтобы пробить листья клювом, раздался хлопок. Пиджи неловко отскочила от покемона и вернулась на землю.

Беллспраут тоже выглядел удивлённым ситуацией. Он слегка опустил листья, чтобы подглядеть, а затем полностью убрал их.

Когда Пиджи выпрямилась, причина стала очевидна. Бежевый туман вокруг неё исчез. Слабая атака «Таран», которую она сформировала, сработала раньше, чем успел сработать «Клюв». Она оттолкнулась от Беллспраута.

Беллспраут оправился от удивления раньше, чем Пиджи успела среагировать. Он ударил, показывая силу своего положения. Две мощные корневые ноги, на которых он ходил ранее, поднялись и хлестнули Пиджи.

Она пронзительно закричала, когда корни ударили её по передней части левого крыла.

Рука Дэвида метнулась к покеболу Пиджи, и он вытащил его из петли за считанные секунды.

Но он не нажал на кнопку.

Пиджи не отскочила от Беллспраута после удара, чтобы восстановиться. Вместо этого она прыгнула ближе к его голове. Беллспраут начал изгибать своё тело, чтобы уйти от угрозы, но слишком медленно. Пиджи резко выдвинула клюв, и теперь уже Беллспраут застонал от боли.

— Таран! — крикнул Дэвид. С его точки зрения было ясно, что изначальная попытка Беллспраута убрать голову изменилась. Его корни теперь обвивались за спиной Пиджи.

Пиджи немного застыла, остановившись на полпути движения и атаки. Её голова уже была готова для следующего удара клювом.

http://erolate.org/book/3314/309152