Готовый перевод PokeSync / ПокеСинк: Глава 97

Большой комок земли попал Пиджи прямо в хохолок во время четвёртой попытки, что оказалось достаточно успешным, чтобы продолжить с тремя крестиками. Пиджи клюнула три раза, промахнувшись каждый раз на одно и то же расстояние. Когда разрыв составлял всего несколько дюймов, трудно было сказать, что изменилось.

— Может, это из-за её взлёта? — спросил Дэвид, осматривая следы от клюва в земле вместе с Терри.

— Как? — спросила Терри, не отрываясь от крестиков. Она злобно смотрела на них уже минуту или две, ничего не говоря.

— Ну, для взлёта Пиджи нужно больше энергии типа Летающего, чем для полёта, — пояснил Дэвид.

Терри посмотрела на него с пустым выражением лица.

— Пиджи достаточно тяжела. Её в воздух поднимают не только крылья, — продолжил Дэвид.

Терри кивнула, и они приступили к подготовке следующего эксперимента.

Через несколько минут они были готовы ко второй попытке — Атака песком против взлёта Пиджи. Первая попытка не удалась — песок даже не приблизился к её когтям.

— Раз... Вперёд!

Дэвид и Терри скомандовали одновременно.

Сэндшрю махнул лапой, разбрасывая вокруг себя несколько кучек земли, которые теперь усеивали поле.

Пиджи подняла крылья высоко вверх и на секунду замерла. Дэвид поджал губы, наблюдая, как светло-коричневые облака приближаются к ней. Она опять ошиблась с таймингом. Это была ещё одна неудачная попытка. Надеюсь, не потому, что она начала раздражаться.

Крылья Пиджи взмахнули, как много раз до этого, но теперь в движении появилась новая грация. Когда она поднялась на кончики своих когтей, её перья почти коснулись земли, а из-под крыльев закрутились спирали сиреневой энергии.

Сиреневые потоки энергии двигались хаотично. Некоторые из них устремились в землю, где сразу исчезли или рассеяли ожидающие кучки песка. Другие растворились в воздухе. Несколько потоков ударили по Сэндшрю.

Сэндшрю испуганно пискнул и отскочил назад.

— Чёрт! — выругался Дэвид, когда они с Терри поспешили отойти подальше от сиреневой энергии.

Пиджи издала гордый пронзительный крик, плавно облетела Сэндшрю и приземлилась, высоко подняв слегка дрожащие крылья. Терри быстро побежала вперёд.

Сэндшрю тихо пискнул, пока Терри осматривала его чешую.

Пиджи опустила крылья и посмотрела на другого покемона, когда Дэвид присел рядом с ней.

— Терри, с Сэндшрю всё в порядке? — с беспокойством крикнул он.

Нельзя было отрицать, что эти сиреневые вихри были настоящим приёмом. Это уже второй раз, когда Пиджи использовала неотработанный приём против кого-то из группы вне боя, и, в отличие от её пристального взгляда, этот приём причинил боль Сэндшрю. Какие существуют правила в отношении неожиданных атак вне сражений? Может, это окончательно подорвёт его авторитет после ошибки, совершённой ранее?

Дэвид мучительно ждал в тишине, пока Терри осматривала Сэндшрю, прежде чем она наконец вздохнула и встала.

— Он в порядке. Постарайся, чтобы Пиджи не использовала столько энергии, ладно?

Терри вернулась на своё прежнее место без лишних слов.

Дэвид повернулся к Пиджи, взял её на руки и мягко повернул голову к себе, подальше от Сэндшрю.

— Отличная работа с энергией, Пиджи.

Она, насколько могла, важно расправила крылья в его руках.

— Но, пожалуйста, не делай этого больше, ладно?

Пиджи сжалась и замерла.

— Мы поработаем над этим позже, но нельзя пробовать такие вещи во время тренировки.

Пиджи слегка наклонила голову.

«Это могло быть опасно», — сказал Дэвид, пытаясь объясниться. — «Сэндшрю пострадал. Никакой сиреневой энергии, пока мы тренируемся с Сэндшрю».

Она посмотрела на него внимательно, а затем медленно клюнула вперёд.

«Спасибо, Пиджи, ты отлично справилась».

Пиджи подскочила и направилась к Сэндшрю, когда он её опустил на землю.

«Защитная свертка!» — крикнула Терри, когда Дэвид присоединился к ней за пределами их тренировочной зоны.

Дэвид кивнул. Это было разумное решение. Пиджи, кажется, что-то поняла, но лучше перестраховаться.

«Сэндшрю был больше удивлён, чем пострадал», — тихо сказала Терри, наблюдая за покемонами. — «Но его раньше ранили на тренировочных боях».

Дэвид удивлённо посмотрел на неё.

Терри указала на троих травяных покемонов на другой стороне небольшой поляны. «Мы все получили покемонов немного раньше. Некоторые травяные приёмы не оставляют явных повреждений. Сэндшрю пострадал, и у меня не было лицензии, чтобы отправить его в Покецентр».

Когда Дэвид повернулся, чтобы нахмуриться на Мартина и Тулию, Терри покачала головой. «Они не знали. Мне помогли, но я очень волновалась, и на восстановление Сэндшрю ушло много времени». Терри внимательно посмотрела на него. «Я говорю это, чтобы ты понял — ты не единственный. Иногда требуется время, чтобы осознать, насколько покемоны выносливее нас».

Дэвид медленно кивнул, но не был уверен, был ли это намёк на то, что с крылом Пиджи всё в порядке, или мягкий упрёк за вмешательство в бой. Возможно, и то, и другое.

Терри вернулась к тренировке. «Готов к следующей попытке?»

Дэвид кликнул языком, уставившись на три отметки на земле. Следующая попытка была точным повторением того, что произошло в предыдущем бою. Пиджи отвела большую часть Атаки песком своим взлётом, но несколько комков всё же попали в неё.

http://erolate.org/book/3314/309178