Готовый перевод PokeSync / ПокеСинк: Глава 128

— Один.

Палец Дэвида дрогнул на кнопке.

— Начали!

Пиджи появилась во вспышке света, а на другой стороне поля — синий Нидоран.

Нидоран казался таким маленьким на расстоянии, но, возможно, Дэвид несправедливо сравнивал его с Нидокингом и Нидориной, которых видел раньше. У этого покемона не было заострённых шипов, как у его эволюции. Бугорки вдоль его спины больше походили на маленькие заострённые шишки. Большие уши мягко откидывались назад, что странно контрастировало с толстой экзоскелетной бронёй Нидокинга.

Нидоран больше походил на толстого детёныша Раттаты с двумя торчащими зубами.

Пиджи не показала никаких признаков того, что недооценивает противника. Она сразу же взмыла в небо, как только появилась на поле.

На другой стороне поля Нидоран наклонил голову и издал жалобный «Рык».

Дэвид спрятал недовольную гримасу. Этот приём был слишком распространён здесь на его вкус. Он не причинил Пиджи вреда, но замедлил накопление энергии и, казалось, ослабил её поток через её тело. Ещё одна причина поскорее довести «Взгляд» до совершенства.

— Орудие, — приказал Дэвид.

Лицо Томаса скривилось, но его следующий приказ прозвучал уверенно:

— Рык.

Ещё одна бежевая волна накатилась на Пиджи, но в этот раз она смогла ответить. Лавандовые спирали закружились от её крыльев. Светящаяся энергия плавно разливалась по воздуху в один момент и резала его в следующий, когда двигалась вперёд. Земля вокруг Нидорана была изрезана кругом. Нидоран тоже пострадал. Тонкие фиолетовые капли крови медленно сочились из его тела. Покемон дёрнул головой, от боли прижимая ухо, на котором появилась длинная рана.

Энергия Пиджи типа «летающий» не была густой, но была острой.

— Ещё раз!

— Ядовитое жало!

Пока Пиджи пыталась восстановить равновесие в воздухе и подготовить новый порыв, Нидоран широко открыл рот. Под его двумя зубами начала формироваться фиолетовая капля. Капля затвердела в дротик и с огромной скоростью выстрелила в сторону Пиджи.

Дэвид нахмурился от скорости атаки. У Сэндшрю эта атака не была такой мощной — и уж точно не такой точной. Дротик попал Пиджи в основание шеи.

Пиджи издала крик, который перешёл в возмущённое карканье. Её следующий порыв создал больше спиралей, но они уже не были так хорошо контролируемы. Дэвид поморщился, глядя, как неровные линии вырезаются в земле вокруг Нидорана.

Нидорану было всё равно, что прицел Пиджи сбился. Покемон издал короткий лай, когда на его спине появились новые следы крови.

— Орудие! Продолжай двигаться.

— Уклоняйся и используй ядовитое жало!

Оба покемона начали двигаться. Приказы не были настолько успешны, как того ожидали тренеры.

Нидоран снова попал под порыв. Покемон не успел покинуть зону удара до того, как атака достигла цели.

Фиолетовая капля ударила в бок Пиджи, которая каркнула от злости. Радость Дэвида от того, что не последовало крика боли, быстро сменилась тревогой, когда тело Пиджи засветилось фиолетовым. Яд.

Теперь у боя был ограниченный по времени исход.

— Ещё раз! — выкрикнули оба тренера.

Пиджи выиграла следующий обмен ударами. Оба покемона выпустили свои приёмы одновременно — фиолетовый дротик пронзил лавандовую спираль, поднимаясь в воздух. Но Пиджи уже не была на месте. Мощный взмах крыльев, необходимый для порыва, отнес её в сторону, и она едва сохраняла равновесие в воздухе.

Нидоран оказался на краю зоны атаки Пиджи, но получил новые порезы. Его тёмно-синие пятна и раны на спине теперь почти сливались в тёмно-фиолетовый цвет.

Ни один из тренеров не дал новых приказов. Покемоны продолжали сражаться сами по себе.

Очередная вспышка фиолетового яда пронзила Пиджи, и она сбилась с ритма. Нидоран продолжал атаковать, и очередной фиолетовый дротик поразил Пиджи в ногу. Пиджи закричала.

Руки Дэвида вспотели, он начал нервно сжимать покебол.

Пиджи опустилась ближе к земле и выпустила ещё один, более мощный, но менее точный порыв.

Нидоран не смог увернуться и пошатнулся. Покемон издал жалобный лай, а затем исчез в яркой вспышке.

Дэвид заморгал, и перед глазами поплыло. Он успел вернуть Пиджи в покебол, прежде чем зрение окончательно прояснилось.

Он встретился с Томасом и судьёй в центре поля. Джек поздравил обоих с боем и спокойно посмотрел на Томаса. Впрочем, это не было нужно — Томас уже доставал из сумки ягоду и 80 поке, заранее отсчитанные.

— Хороший бой, — сказал Дэвид, протягивая руку.

— Было интересно, — согласился Томас с улыбкой, пожимая её.

— Есть советы, как справляться с ядом? — спросил Дэвид.

Томас кивнул на ягоду Печа.

— Лучше давать Пиджи маленькими порциями, а не сразу всю. Ей будет легче вне боя, но чем раньше, тем лучше.

— Освободите поле? — вмешался Джек.

— Спасибо, — сказал Дэвид Томасу, когда они уходили, а адреналин начинал утихать. Постепенно приходило осознание, что он выиграл свой первый бой. — Твой Нидоран был очень точен, но ни разу не атаковал Пиджи, когда она двигалась. Ты пробовал тренировки с движущимися целями? Что-то вроде стрельбы по глиняным мишеням?

— Стрельба по глиняным мишеням? — переспросил Томас, нахмурив брови.

Дэвид замер. Чёрт. Здесь ведь нет голубей или ружей.

http://erolate.org/book/3314/309209