Готовый перевод Я стал Саске в Боруто / Я стал Саске в Боруто: Глава 3.

-[Внимание, обновление системы завершено]

Хмм…

Я проснулся от голоса в голове. Сознание возвращалось быстро, без привычной тяжести после сна. Тело ощущалось… иначе. Легче. Сильнее.

-{Система, ты снова вернулась?}

-[Да. После завершения обновления были частично сняты ваши ограничения и добавлен новый навык для лучшей адаптации]

— О-о… — я медленно приподнялся на кровати. — Хорошая новость с утра пораньше.

-{Статус}

Перед глазами тут же развернулось знакомое полупрозрачное окно.

[Статус: Учиха Саске

Возраст: 32 года

Семья: жена — Учиха Сакура, дочь — Учиха Сарада

Сила: 1 000 000 (на данный момент доступно: 1000)

Ловкость: 2 000 000 (на данный момент доступно: 2000)

Выносливость: 1 500 000 (на данный момент доступно: 1500)

Объём чакры: 1 500 000 (на данный момент доступно: 1500)

Навыки: Аура, Актёр, Путь гарема ]

— Хм… — я прищурился. — Показатели выросли в десять раз. Неплохо.

Но тут же я заметил странность.

— А где описание навыков?

-{Система, почему отсутствует описание навыков?}

-[Для оптимизации интерфейса подробные описания скрыты. Если вы желаете получить информацию о конкретном навыке, сосредоточьтесь на нём и мысленно произнесите «Описание»]

— Удобно… по-своему.

-{«Путь гарема» — описание}

На мгновение интерфейс дрогнул.

-[Путь гарема: ваши романтические и интимные отношения с несколькими женщинами будут восприниматься обществом как допустимые и не вызывающие серьёзных подозрений или открытого осуждения]

Я усмехнулся.

— А утро становится всё лучше и лучше.

Но в следующий миг улыбка исчезла.

-[Внимание. Получено первое задание]

Тон системы изменился. Он стал… строже.

-[Основная миссия: соблазнить и развратить Узумаки Карин]

— …Что?

-[Срок выполнения: 3 дня]

-[Награда за успех: частичное снятие ограничений, получение нового навыка]

-[Наказание за провал: в зависимости от условий миссии]

Я медленно выдохнул.

— Значит, это и есть те самые задания…

-{Система, насколько серьёзны наказания в случае неудачи?}

Пауза была дольше обычного.

-[Наказания варьируются от временного или постоянного ограничения характеристик до критических последствий]

Я нахмурился.

-{Критических?..}

-[В отдельных случаях — до летального исхода носителя]

— …Стоп.

Я резко сел.

— То есть я могу умереть, если провалю задание?

…

Секунда тишины.

-[Подтверждаю]

Комната будто стала холоднее.

Я сжал кулак, ощущая, как по телу медленно разливается чакра — слабая, но живая.

{Значит, это уже не игра. И не просто фан-сервис}

Я медленно выдохнул и усмехнулся — на этот раз хищно.

— Ладно, система… — прошептал я. — Тогда сыграем по-серьёзному.

{Карин Узумаки…}

{У меня есть три дня}

http://erolate.org/book/3315/309354