Готовый перевод Who would still want to be a celebrity after being reborn? / Кто захочет быть знаменитостью после перерождения?: Глава 99

Глава 99. Что бы ты ни водил, мне всё равно будет нравиться

На следующий день.

Суббота.

Линь Ло проснулся, умылся, вышел из квартиры и, как обычно, отправился на стадион при университете бегать круги. И, разумеется, как и всегда, встретил там Чэнь Линьюй, у которой тоже была привычка бегать по утрам.

Они кивнули друг другу и побежали каждый по своей дорожке, не пытаясь держаться вместе и не заводя разговоров.

Кажется, всё началось после того случая, когда Чэнь Линьюй позвала Линь Ло позавтракать вместе, а он отказался, сославшись на дела.

С тех пор, хотя по утрам они почти каждый день сталкивались, всё ограничивалось лишь коротким кивком в знак приветствия.

И, пожалуй, так даже лучше.

Линь Ло не стал бы отрицать, что Чэнь Линьюй ему в какой-то степени интересна. Но в то же время он прекрасно понимал: есть вещи, которые надо делать постепенно.

Сейчас Сюй Ифэй была для него «хорошим братаном», а с Сяо Лунъюэ он вообще уже состоял в отношениях. В такой ситуации ещё и начинать что-то с Чэнь Линьюй — это уже чистой воды болезнь на голову.

Не стоит забывать, что все эти девушки живут в одной комнате.

Риск слишком велик.

Как минимум нужно дождаться расставания с Сяо Лунъюэ, прежде чем заводить новые знакомства с девушками.

Во всяком случае, именно так Линь Ло сейчас и думал. Даже морской король понимает, что человеческие силы небезграничны. Невозможно, имея в одной руке Сюй Ифэй, а в другой Сяо Лунъюэ, ещё и параллельно развивать новый флирт.

Слишком легко в итоге остаться ни с чем.

Пробежав несколько кругов, Линь Ло зашёл в столовую, позавтракал, а потом написал Сяо Лунъюэ в WeChat и спросил, во сколько она собирается выходить.

— Куда? — спросила та, прекрасно понимая, о чём речь.

Линь Ло слегка приподнял бровь.

Вот ведь чёрт, они уже парень и девушка, а Сяо Лунъюэ всё ещё пытается его поддразнивать и брать над ним верх.

Он тут же ответил:

— Сначала составишь мне компанию и съездишь со мной купить машину, детка.

— Машину?

— Ага. Я всё время мотаюсь между квартирой и университетом, так что решил купить скутер.

— Хорошо.

На этот раз Сяо Лунъюэ не стала устраивать никакой игры в «подойди-отойди». Уже через полчаса она вышла и встретилась с Линь Ло в кофейне неподалёку от университета.

Сегодня на ней был чёрный вязаный топ на бретелях, слегка открывавший живот, и короткие синие шорты. Круглые ягодицы, высокая грудь, весь образ — в духе модной, сексуальной и уверенной в себе старшей красавицы с подчёркнуто женственными формами.

Такая аура зрелой красавицы очень легко отпугивает неуверенных в себе парней.

Но Линь Ло, наоборот, почувствовал азарт.

Чем сильнее Сяо Лунъюэ выглядела как богиня, тем больше она его интересовала.

— Хочешь кофе? — спросил он.

— Не-а.

— Тогда сразу пойдём.

Линь Ло с улыбкой поднялся, но нарочно задержался рядом с ней и не двинулся с места.

Сяо Лунъюэ, конечно же, сразу поняла, чего он хочет, и естественно взяла его под руку.

Линь Ло вызвал такси. Очень скоро они приехали в район, где подряд располагались автосалоны 4S.

Сяо Лунъюэ, увидев их, на секунду застыла.

Здесь было множество салонов — от Honda и Toyota до BMW, Mercedes и Audi, почти все основные марки.

Только вот никакими скутерами тут и не пахло.

Да, Линь Ло действительно собирался покупать машину.

Про скутер он просто пошутил.

И почему он взял с собой Сяо Лунъюэ?

Это было не совпадение.

Он хотел покрасоваться.

И надо признать, у него это получилось.

Сяо Лунъюэ молчала довольно долго, а потом всё же спросила:

— Ты же говорил, что хочешь купить скутер?

— А как я буду возить на скутере тебя? — улыбнулся Линь Ло. — Мне жалко, если моя жена будет под солнцем и ветром трястись.

В душе Сяо Лунъюэ сразу потеплело, хотя вслух она кокетливо фыркнула:

— Кто тут твоя жена…

Сделав паузу, она спросила:

— Откуда у тебя деньги на машину? У тебя семья такая богатая?

На самом деле о семье Линь Ло Сяо Лунъюэ уже успела разузнать почти всё через Чжан Синьинь и Сюй Ифэй.

Обычная семья на зарплате.

Но Сяо Лунъюэ знала и другой секрет: Линь Ло на самом деле писатель. А значит, деньги на машину он, скорее всего, заработал именно книгами.

Она была умной девушкой и даже потихоньку поискала в интернете, сколько могла принести книга «Почему секретарь Цзинь такая?»

Конкретных данных она, конечно, не нашла, но на одном писательском форуме кто-то из коллег по цеху примерно подсчитал, что бумажная версия «Секретаря Цзинь» взорвала рынок, а её долгий «хвост» продаж был очень сильным. Общий доход, по оценкам, уже мог дойти до двухсот тысяч юаней.

Выходит, сегодня Линь Ло решил красиво блеснуть перед ней.

И надо признать, для студента возможность купить машину действительно выглядела очень впечатляюще.

Интересно, что же он возьмёт?

Toyota? Honda? Hyundai? Или, может быть, какую-нибудь недорогую китайскую марку?

— Это деньги, которые я заработал сам, — пояснил Линь Ло.

Он и не подозревал, что Сяо Лунъюэ уже раскрыла его личность как писателя.

— Ты такой классный! — взгляд Сяо Лунъюэ мгновенно наполнился восхищением.

Она прекрасно знала, как дать мужчине нужную эмоциональную подпитку.

— А чем ты занимался, чтобы столько заработать?

— Потом расскажу, — улыбнулся Линь Ло. — Давай сначала посмотрим машины. Какую марку ты любишь?

В глазах Сяо Лунъюэ мелькнул хитрый огонёк.

— Мы, девочки, не особенно разбираемся в машинах. Я разве что слышала про Mercedes, BMW и Audi.

Разумеется, это была ложь.

Сяо Лунъюэ кое-что в машинах понимала, потому что её мама продавала автомобили, и с детства она росла в этой атмосфере.

Но она специально сказала только про Mercedes, BMW и Audi, чтобы немного поддразнить Линь Ло и посмотреть, как он смутится из-за нехватки денег.

В её представлении даже самые дешёвые машины этих трёх брендов обходились минимум в двести тысяч юаней. Для Линь Ло это было бы уже очень тяжело, если только он не собрался влезать в кредит.

В конце концов, он жил в Jinse Mansion, а одна только аренда там обходилась в десять тысяч в месяц. Если вычесть залог и прочие расходы, у него на руках, по её прикидкам, должно было остаться максимум что-то около ста с лишним тысяч.

И когда Линь Ло с неловким видом скажет, что эти марки слишком дорогие и денег у него не хватает, она мягко и понимающе ответит:

«Ничего страшного. Что бы ты ни водил, даже если это всего лишь скутер, я всё равно с удовольствием с тобой поеду».

Такой образ богини — нематериальной, понимающей и заботливой девушки — разве не должен был окончательно свести Линь Ло с ума?

А если он вдруг начнёт надувать щёки и всё-таки решит брать BMW, Mercedes или Audi в кредит, она тут же остановит его:

«Мы же ещё студенты, зачем покупать такую дорогую машину? Возьми что-нибудь попроще. А когда мы закончим учёбу и начнём зарабатывать, я потом буду отдавать тебе всю свою зарплату на машину, хорошо?»

Чем больше Сяо Лунъюэ об этом думала, тем веселее ей становилось.

Этот сценарий казался безупречным.

Как бы Линь Ло ни поступил, у неё уже был готов ответ.

Однако…

Пока Сяо Лунъюэ мысленно торжествовала и уже почти представляла, как Линь Ло попадётся на её крючок, Линь Ло вдруг сказал:

— Ладно, не буду больше тебя разыгрывать. На самом деле я сегодня приехал просто забрать машину. Я заранее попросил одну старшую знакомую помочь мне с заказом. Это не Mercedes, не BMW и не Audi. Ты не разочаруешься?

— Не… не разочаруюсь…

Сяо Лунъюэ на миг растерялась. Она совсем не ожидала, что машина уже заказана.

Но придуманные только что реплики всё равно надо было как-то договорить, пусть теперь их эффект уже и был не тот:

— Вообще-то, Линь Ло, мне правда всё равно, что ты водишь… Даже если это всего лишь скутер, я всё равно…

И тут её голос резко оборвался.

Потому что Линь Ло, держа её за руку, уже вёл её внутрь салона Porsche.

Porsche?

Porsche!?

Что вообще происходит!?

Когда продавцы в салоне начали один за другим смотреть в их сторону, Сяо Лунъюэ невольно напряглась.

Это же Porsche!

И именно в этот момент изнутри салона быстро вышел мужчина в костюме. С широкой улыбкой и чуть согнувшись в вежливом поклоне, он обратился к Линь Ло:

— Простите, вы господин Линь?

— Да. Вы меня знаете?

— Сестра Сюэ сказала, что вы должны приехать примерно в это время, так что я сразу вышел вас встретить. Простите, что не успел раньше. Ах да, забыл представиться — я менеджер этого салона. Ваш автомобиль уже здесь…

Porsche Cayenne.

Лицо Сяо Лунъюэ окончательно застыло.

Она крепче вцепилась в руку Линь Ло, и её мягкая грудь бессознательно так сильно прижалась к его руке, что даже сбоку ощущалась удивительная упругость.

http://erolate.org/book/3317/309585