Готовый перевод Who would still want to be a celebrity after being reborn? / Кто захочет быть знаменитостью после перерождения?: Глава 107

Глава 107. Когда я тобой наиграюсь, ты сразу станешь смирным

На следующий день.

Утро, десять часов.

Линь Ло сидел за компьютером и писал.

Закончив пять тысяч знаков, он отправил Цянь Сюэин сообщение:

— Сестра, когда именно будет твой прощальный концерт? Я хочу пойти.

Про билеты он сам ничего не спрашивал.

Цянь Сюэин сразу же позвонила. Голос у неё был бодрый и светлый:

— На прощальный концерт сестры ты, конечно, должен прийти. Можешь взять с собой родителей, родных или друзей. Я оставила для тебя пять билетов. Если не хватит, скажешь мне ещё.

— Хватит, хватит.

— Угу. И ещё кое-что хотела тебе сказать, — с улыбкой продолжила Цянь Сюэин. — Я собираюсь сыграть на концерте твою «Ночь признания». Братишка, не хочешь попробовать немного прославиться?

— Нет уж, — Линь Ло тут же отказался. — Сестра может сказать, что эту пьесу для неё написал её младший брат, но вот кто именно этот младший брат — лучше не уточнять.

— Ладно уж. Понятно, что ты не стремишься быть артистом, а хочешь стать хозяином артистов, — поддразнила его Цянь Сюэин.

Линь Ло улыбнулся:

— Да не то чтобы я смотрел на артистов свысока. Просто мне, по сравнению с выходом на сцену, больше нравится работать за кулисами.

— Таких тихих и сдержанных молодых людей сейчас очень мало, — с чувством сказала Цянь Сюэин. — У тебя даже на будущее уже есть чёткий план. Иногда я правда начинаю сомневаться: тебе точно всего восемнадцать?

— Ха-ха, — рассмеялся Линь Ло. — Кстати, раз уж заговорили о будущем… а у сестры, после ухода со сцены, разве нет собственных планов?

— Есть, конечно, — ответила Цянь Сюэин. — Я ведь тоже акционер твоей студии, разве нет?

Линь Ло на секунду опешил, а потом сразу оживился:

— То есть сестра хочет сказать, что в будущем сможет мне помогать?..

В голосе Цянь Сюэин слышалась улыбка:

— Ты ведь не будешь меня прогонять? Есть же поговорка: человек ушёл — и чай остыл. После ухода из индустрии моё влияние наверняка уже не будет таким, как сейчас.

— Как это возможно! — сразу ответил Линь Ло. — Я, наоборот, ещё хотел дать сестре больше акций. Один процент — это слишком мало.

— Одного твоего отношения уже достаточно, — мягко сказала Цянь Сюэин.

Они поговорили ещё немного, и только когда у неё появились дела, она попрощалась и завершила звонок.

Положив телефон, Линь Ло невольно почувствовал радость.

Связи Цянь Сюэин в шоу-бизнесе в будущем смогут помочь ему во множестве вещей.

А потом ему вдруг пришло в голову: если он приведёт Сяо Лунъюэ на концерт Цянь Сюэин, а сестра на сцене сыграет «Ночь признания» и скажет, что эту пьесу для неё написал младший брат…

Как тогда отреагирует Сяо Лунъюэ?

Ведь ей самой Линь Ло когда-то говорил:

«Эту мелодию я написал для тебя…»

Впрочем…

Да какая разница.

Тогда он говорил так Сяо Лунъюэ ради того, чтобы завоевать её.

А теперь, когда завоевал, что она ему сделает, даже если узнает правду?

Приревнует?

Начнёт дуться?

Не станет же она из-за этого рваться на расставание?

Какой бы ни была её реакция, Линь Ло, если честно, не особенно волновался. К тому же Сяо Лунъюэ ведь и так преданная фанатка Цянь Сюэин, разве нет?

«Правда, тогда Сяо Лунъюэ узнает о моих отношениях с Цянь Сюэин как с сестрой…»

Но раз уж она так любит Цянь Сюэин, почему бы не устроить ей встречу поближе — например, поужинать вместе с кумиром?

В конце концов, теперь Сяо Лунъюэ уже была его девушкой.

Линь Ло не возражал против того, чтобы она знала о нём чуть больше. И не возражал против того, чтобы Цянь Сюэин тоже узнала о существовании Сяо Лунъюэ.

Лёгок на помине.

Стоило ему только подумать о Сяо Лунъюэ, как от неё сразу пришло сообщение в WeChat.

Это была фотография.

Похоже, она сняла вид из окна общежития.

В кадре кружила какая-то птица.

Сяо Лунъюэ:
Смотрю на неё уже полдня 🤭

Линь Ло:
😁

…

Женское общежитие.

Увидев ответ Линь Ло, Сяо Лунъюэ глубоко вздохнула, но взгляд у неё оставался обиженным.

Он что, специально притворяется дурачком?

Только вчера они начали встречаться, только вчера он получил её первую близость — а уже сегодня совсем не пишет ей?

С утра она ведь сидела с телефоном и ждала.

Ей казалось, что Линь Ло наверняка первым напишет, позовёт её снова к себе в квартиру, захочет, чтобы она приехала.

Но кто бы мог подумать, что уже перевалило за десять, а от него ни одного сообщения.

Ни утреннего приветствия.

Ни намёка на то, чтобы она приезжала.

«Неужели он всё ещё злится за вчерашнюю историю с тем, как я притворилась, будто у меня эти дни?»

Сяо Лунъюэ и злилась, и тревожилась одновременно. Настроение у неё всё время шаталось.

Дотянув до половины одиннадцатого, почти до самого обеда, она всё-таки не выдержала и отправила Линь Ло это сообщение, хотя содержание у него и было довольно пустым.

Но ответ Линь Ло показался ей каким-то… прохладным.

Всего лишь один смайлик с оскалом.

«Если строго говорить, это, конечно, не холодность. Скорее, просто отписка…»

Хотя нет.

«Может, я просто слишком много думаю. Он ведь не обязательно отвечает спустя рукава. Может, у него и правда просто настроение такое — сидит и улыбается во весь рот?»

Вот в этом и был главный недостаток переписки.

По одним только словам и смайлам слишком трудно понять, что человек на самом деле чувствует.

Поэтому некоторые люди с плохим эмоциональным чутьём в переписке порой даже не замечают, что собеседник уже давно сердится.

Как же это раздражает.

Похоже, придётся использовать главный приём.

Сяо Лунъюэ быстро застучала по клавиатуре:

«Я уже насмотрелась на птичку за окном. Может, теперь посмотрю на братца?»

Отправила.

И стала ждать.

Ответ Линь Ло пришёл быстро:

«Ну ты и развратница» 😏

Сработало.

Как и ожидалось, подонок.

Сяо Лунъюэ тут же напечатала дальше:

«Сегодня мне захотелось сделать эклеры, только вот сливок не хватает. У братца найдутся?»

Пока она отправляла это сообщение, лицо у неё успело вспыхнуть.

В квартире Линь Ло, прочитав это, сразу ответил:

«Быстро ко мне в квартиру.»

— Попроси как следует~, — тут же решила покапризничать Сяо Лунъюэ.

Линь Ло:
«Хочешь сидеть в первом ряду на концерте твоей любимой Цянь Сюэин или нет?»

Сяо Лунъюэ только рассмеялась:

«Хватит хвастаться. Ты вообще знаешь, насколько дорогие и редкие билеты в первый ряд на концерт Цянь Сюэин?»

Линь Ло:
«Я уже их достал.»

Сяо Лунъюэ, разумеется, не поверила ещё сильнее:

«Муж, в следующий раз, когда соберёшься врать, сначала хотя бы загляни в интернет. Предпродажа билетов на прощальный концерт Цянь Сюэин ещё даже не началась. Ты что, у неё самой их попросил?»

Линь Ло:
«Ну да. У неё самой и попросил» 😁

Сяо Лунъюэ решила больше не продолжать шутку:

«Хорошо-хорошо. Ваша драгоценная уже выдвигается в квартиру. Просьба быть готовым к приёму.»

Вообще-то Сяо Лунъюэ уже давно была накрашена и собрана.

Она и так собиралась ехать.

Наверное, это и было тем самым случаем, когда вкусил — и уже хочется ещё?

Сегодня ей просто безумно хотелось снова быть рядом с Линь Ло.

Поэтому с самого утра, пока от него не было ни одного сообщения, внутри нарастало необъяснимое раздражение.

Настолько сильное, что ей даже расхотелось заниматься своим «прудом».

«Наверное, это и есть тот самый период влюблённости?»

Она читала в интернете, что именно в начале романа людей легче всего заносит.

Это ещё не значит, что ты действительно так уж сильно любишь другого.

Просто свежесть ощущений слишком сильна.

На самом деле такой период длится совсем недолго. Когда новизна проходит, люди быстро начинают пресыщаться друг другом.

«Раз уж это просто горячка первых дней, значит, можно пока плыть по течению. И если я сама сегодня проявлю инициативу — ничего страшного. Когда я потом им пресыщусь, Линь Ло сразу станет послушнее.»

Сяо Лунъюэ очень трудно было смириться с тем, что в отношениях она сейчас находится в более слабой позиции.

А если судить по фактам, так и было: всё время двигалась вперёд именно она.

Это неизбежно вызывало в ней недовольство.

Ей хотелось вернуть себе инициативу в этих отношениях.

http://erolate.org/book/3317/309593