Готовый перевод Futa/Reincarnated into AOT: As the daughter of the unknown 10thTitan / Фута/Инкорнированная в Атаку Титанов: Как дочь неизвестного 10-го Титана: Глава 4: Жизнь беженцев

МИНА... МИНА, малышка, нам нужно, чтобы ты обратила внимание, мама, папа, это действительно вы.

Мама: Да, детка, у нас мало времени. Мне нужно, чтобы ты дала мне свою руку, хорошо? Это будет твой последний укол, хорошо.

Пока я оглядываюсь вокруг, я нахожусь в лесу. Вижу своих родителей и отца Эрена. Мой папа передает маме ключ и шприц.

Я слышу крик Эрена: – ПАПА, ПАПА, ПРЕКРАТИ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ПОЧЕМУ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ?

Мама: Детка, я прошу тебя сосредоточься, хорошо? Держи этот ключ в безопасности и носи его с собой всегда. Нам нужно вернуться в Сиганшину с Эреном. Там правда обо всём, и почему тебе делали эти инъекции каждую неделю.

Теперь дай мне руку, мама, я не понимаю, почему мне нужно вернуться? Почему мне делали эти уколы? Почему ты подставила свою смерть?

Эрен: – ПАПА, ПРЕКРАТИ, ТЫ ПУГАЕШЬ МЕНЯ, ЧТО В ТОМ ШПРИЦЕ? СМЕРТЬ МАМЫ ОБУСЛОВИЛА ТВОЁ БЕЗУМИЕ, ПРЕКРАТИ!

Гриша: – ЗАТКНИСЬ, МАЛЬЧИК, И ПРОСТО СЛУШАЙ. ДЕРЖИ ЭТОТ КЛЮЧ В БЕЗОПАСНОСТИ ВСЕГДА. МНЕ НАДО ВЕРНУТЬСЯ ТУДА. УБЕДИСЬ, ЧТО ВЕРНЁШЬСЯ В СИГАНШИНУ С МИНОЙ.

Мама, почему Эрен тоже должны вернуться в Сиганшину? Мы же можем просто уйти в безопасное место.

Мама: У нас нет времени, детка. Просто убедись, что ты держишь этот ключ в безопасности и возвращайся домой. Там есть все ответы.

ЭРЕН И МИНА: – МАМА, ПАПА!

Я выстрелила вас своей рукой, слёзы текли по моему лицу.

Микаса: – Мина, всё в порядке, это всего лишь ночной кошмар. Отпустите его иди на завтрак.

Я говорю, что это казалось таким реальным, заставив меня потянуться к груди, когда я почувствовала ключ, я посмотрела на Эрена.

Эрен: Да, наверное, у нас был одинаковый сон, если мы оба тянемся к ключам на наших шеях.

Я говорю, если это был сон, как мы получили эти ключи? Наши родители всегда носили их с собой, и они никогда не отходили от них.

Даже в моей прошлой жизни я не понимаю, как Эрен получил этот ключ, когда он должен был быть сном.

Примечание: я знаю, как он получил ключ, но не понимаю, как он заставил Эрена думать, что это был сон.

Когда Эрен знал, что у него его не было всё это время.

Мы поднимаемся и выходим из комнаты для хранения. Выйдя из комнаты, мы видим центр.

Микаса: Думаю, что это место, где они раньше хранили сухие продукты, но теперь здесь собирают всех беженцев.

Продвигаясь вперёд к центру, я вижу, как все беженцы ходят вокруг, некоторые стоят в очереди за едой у солдат, а другие дерутся.

Микаса: Не очень смысловое существование, правда?

Армин: Бегу, неся с собой пять булок, я кричу им: – Привет, ребята! – Я достигаю их.

Дедушка добыл дополнительную пищу, сказав власть имущим, что у него есть дети.

Микаса: Это было добро с его стороны, и я беру свою порцию, а также хватаю одну для Мины.

– Вот, Мина, я знаю, что ты не ела много, стараясь убедиться, что мы едим.

Я улыбаюсь ей, отодвигая булку. – Вы должны есть, хорошо? У меня ещё осталась немного хлеба с прошлого дня, и, кстати, мне, как старшей, поручено заботиться о вас.

Эрен: – Мина! Перестань вести себя так, ты старше нас всего на месяц, тебе тоже нужно есть.

Армин: – Мина, пожалуйста, поешь, так нельзя продолжать.

Микаса: – Мина, если ты не будешь есть, мы не будем есть, и мы знаем, что у тебя больше нет еды, мы заглянули, когда ты уснула.

Посмотрев на них, а затем на Микасу с её пустым взглядом, как будто бы её эмоции исчезли, я вздохнула и взяла свои булки обратно, зная, что, если я этого не сделаю, они не будут есть. Они уже делали так в прошлом месяце, когда узнали, что я лгала про еду.

Взглянув на них снова, они улыбаются мне, и мы все разрываем булки пополам, чтобы сохранить их, на всякий случай, если у нас не будет еды завтра.

Солдат: Тсс.

Эрен: – Что у него за проблемы?

Армин: – Не обращай внимания, это, наверное, голодный парень, у них уже были проблемы с продовольствием, когда мы приехали.

Микаса: – Со всеми нами беженцами здесь, вероятно, продовольствия совсем мало.

Солдат: – Тсс... видишь, как еда пропадает даром, это сердце разрывает.

– Нормально, нам нужно упитать стадо, титаны любят, когда в них есть хоть немного мяса, – сказал Эрен, подходя к солдату. Но Мина встала у меня на пути.

– Эрен, успокойся, проигнорь его, хорошо? Нам не нужно, чтобы ты попал в беду. Ты знаешь, если начнёшь драку, мы все вмешаемся.

Солдат: – Ах, как мило. Посмотри, кто у нас тут, маленькая принцесса-паразит защищает своих братьев и сестёр.

Тогда Микаса переключается в режим убийцы, а я раздвигаю руки.

– Микаса, нет, всё в порядке, давай не будем. Последнее, что я хочу, это чтобы вас посадили в камеру, потому что я лучше выйду в каюту.

Тогда Микаса выбивается из состояния, но выглядит раздражённой и смотрит на солдата, как на вредное насекомое.

Солдат: – Что, маленькая... Мне не нравится тот взгляд на твоём лице и направляется к ней с ударом ногой.

Но когда он это делает, он попадает мне, заставляя меня откашливаться и отлететь на несколько футов.

Эрен, Микаса и Армин: – МИНА!

И вот вы видите, как кто-то совершает прыжок и наносит ему удар ногой в живот. Он опускается на колени и руки, как и я, и тоже кашляет, извергая жидкость.

Солдат: – Подними глаза, – говорю, и я вижу девушку с длинными белыми волосами и холодным выражением лица. Прежде чем я могу что-то сделать, капитан подходит и заставляет меня остановиться. Поднимая голову, я вижу, как девушка идёт к нам, а Микаса, Эрен и Армин стоят у моего бока. Но из-за удара и недостатка пищи я теряю сознание и падаю на землю.

(Через 30 минут)

Мои глаза мерцают, и я вижу потолок комнаты, в которой мы с Микасой и Эреном спим. Микас: – Мина! Ты проснулась, ты в порядке? Тебе где-нибудь больно? – слезы текут по моим щекам, и я вытираю их.

Когда я вижу, что она пытается подняться, я помогаю ей встать, прислонив её к стене.

Эрен и Армин бросаются ко мне с тревожными выражениями на лице.

Эрен: – Ты в порядке, Мина, ты не ранена?

Этот ублюдок не должен был так сильно тебя ударить, чёрт возьми, ты всего лишь ребёнок.

Армин: вытирая слезы, я говорю: – Мина, ты напугала нас, мы думали, что ты не проснёшься, когда увидели, как ты теряешь сознание.

Я улыбаюсь им, выправляясь ещё больше у стены.

Всё в порядке, ребята, я не хотела вас беспокоить. Кажется, удар болел больше, чем я думала, и недостаток пищи только ухудшил ситуацию.

Микаса: – Прости, что ты получила удар, который должен был быть для...

Всё в порядке, ты ничего не сделала не так. Но могу я узнать, кто это помог нам?

Когда я смотрю на человека, который выглядит так, как будто ей также столько лет, сколько и нам, с белыми волосами, спускающимися до середины спины, и светло-голубыми глазами, остальные поворачиваются к ней, когда они поднимаются.

Микаса поворачивается ко мне и протягивает руку, чтобы помочь мне встать. После того как я беру её руку, чтобы подняться, я кладу руку на её плечо, чтобы помочь стабилизироваться и идти к ней.

Стоя передо мной, я говорю: – Я уже рассказала другим своё имя, но так как вы были без сознания, я представлюсь ещё раз.

Меня зовут Сибил, приятно познакомиться, – улыбаюсь и спрячу руки за спину.

Когда она улыбается, внезапно возникает искра, но ещё что-то.

Сибил: – Ммм, она заметила, это моя будущая жена для тебя.

Я убираю руку с её плеча и протягиваю руку, говоря: – Меня зовут Мина, приятно познакомиться.

http://erolate.org/book/3332/310197