Готовый перевод Beast Taming: Reincarnated With The Ultimate Bond System! / Мои свирепые звери превращаются в преданных богинь?! Укротитель вне закона!: Глава 36: Я не цепляюсь!

Эйден попытался опустить её на землю.

Он действительно это сделал.

Но у Флаффнаггета были другие планы.

В тот же миг, как её ноги коснулись земли — «МИИИ…»

Эйден выругался себе под нос, схватил Лисандру за талию и резко притянул её к себе, словно мешок картошки.

«Опустите меня!» — закричала она, размахивая руками и отчаянно дёргая ногами.

«Я могу идти!»

«Тогда иди быстрее света, потому что эта штука тебя не ждёт!» — Он рванул вперёд.

Голос Лисандры дрогнул.

«Ненавижу это!»

Ещё один взрыв сотряс землю под ними.

Сверху посыпались камешки.

Блёстки прилипли к её волосам, словно какая-то злая шутка от богов.

Эйден перепрыгнул через обрушившуюся арку, его ботинки хрустели по щебню и сверкающему радужному конфетти, он всё ещё держал на руках отчаянно барахтающуюся принцессу-гоблина, как невесту.

«Я тебя тоже ненавижу!» — рявкнула она, дрожащими руками вцепившись в его воротник.

«Ты всё время это повторяешь, но твои руки говорят об обратном!»

«Они сохраняют то, что осталось от моего благородного позвоночника!!»

«Не путайте привязанность с нежностью!»

Сзади раздался пронзительный визг: «Мииииии!»

У Эйдена не было времени посмотреть.

Он предчувствовал это — словно надвигающаяся жара, сотканная из блёсток и военных преступлений.

Он увернулся, развернулся и скользнул за разрушенную колонну как раз в тот момент, когда мимо пронёсся ещё один луч радужной магии, испепеляя воздух там, где они только что были.

Ударная волна отбросила их вниз.

Он упал назад, тяжело приземлившись — Лисандра всё ещё была у него на руках — и они оба, скользя, подняли в воздух кучу пыли, жара и блёсток.

«Уф…» — простонала Лисандра, моргая и поднимая взгляд с того места, где она теперь лежала, словно опрокинутая фигурка на торте.

«Твоё лицо снова ударилось о мою грудь!»

«Не специально!»

«Как будто они к тебе примагничиваются!»

«Может, так и есть! Я не знаю, как работает твоя броня!»

Она легонько хлопнула его по груди.

«Извращенец!»

«Я спасаю вам жизнь, Ваше Высочество!»

«А, так теперь вы помните, что я королевской крови!»

«Вы кричали об этом тридцать секунд назад!»

Она резко поднялась как раз в тот момент, когда неподалёку раздался ещё один взрыв.

Рефлекторно Эйден резко притянул её к себе, откатив их обоих прочь, и горящий кусок мрамора рухнул туда, где раньше была её голова.

«Хорошо, может, побереги меня ещё немного», — пискнула она, снова вцепившись в его рубашку. — «Пожалуйста».

«Не придавай этому значения!»

БУУУУМ!

Яркий луч света словно уничтожил булыжник позади них.

Разлетелись обломки.

Сверкающая радужная ударная волна заставила обломки камней грохотать вокруг них, словно град.

Лисандра резко вздрогнула и тут же уткнулась лицом в шею Эйдена, крепко обняв его за плечи.

«Это ничего не значит», — пробормотала она, её щёки пылали от прикосновения к его коже. — «Я всё ещё ненавижу это».

«Ты очень мешаешь мне сосредоточиться», — прошипел Эйден, стараясь не уронить её, когда ещё один взрыв прогремел слишком близко позади.

«Тогда перестань так горячо дышать мне в шею!»

«Я буквально бегу, спасая наши жизни, Лисандра!»

«Это не значит, что ты можешь так задыхаться! Это как-то странно интимно!»

«Ты хочешь, чтобы я перестал дышать?!»

Она ничего не ответила.

В основном потому, что она издавала приглушённые всхлипывающие звуки, прижимаясь к его ключице.

Эйден перепрыгнул через полуразрушенную скамейку и чуть не потерял равновесие.

От удара она толкнула его, и он опустил её ниже в своих объятиях, её бедро зацепилось за его бедро, а грудь ударилась прямо ему в челюсть.

«Хуп… извините!» — Эйден поморщился.

«Аааа!!» — пискнула Лисандра. — «Моя вещь только что ударила тебя по всему!»

«Это не моя вина!»

«Ты изменился!»

«Я не менялся! Гравитация меня предала!!»

«Ты говоришь как Луна».

«Не сравнивай меня с ней!»

«Может, прекратим этот спор, пока я уворачиваюсь от кроликов смерти!?»

«Кстати, ты не должен так хорошо нести женщину на руках!»

«Что это значит!?»

«Ничего!»

«Заткнись и беги!»

Справа от них взорвалась ещё одна балка, и Эйден, резко изогнувшись в прыжке, едва избежал удара.

Ветер снова подхватил её юбку и чуть не сдул её с головы.

«ААААА!»

«Прекрати смотреть!!» — закричала она, пытаясь одновременно прикрыться и вцепиться в него.

«Я НЕ ТАКОЙ! Я сосредоточен на выживании!»

«Ты слишком хорошо умеешь не смотреть, и это подозрительно!»

«О БОЖЕ МОЙ…»

Внезапно она снова сжала руки.

Теперь она полностью сосредоточила на нём внимание, уткнувшись головой ему под подбородок, а в панике обхватила его талию ногами.

Это было похоже на то, как если бы вы несли на руках смущённого, растерянного осьминога, сделанного из мягкой принцессы-гоблина.

Она прошептала, её дыхание щекотало ему ухо:

«Я всё ещё ненавижу это…»

«Ты цепляешься за меня, как плюшевая игрушка».

«Я спасаю себе жизнь. И, возможно, совсем чуть-чуть твою».

«Ты так сильно покраснела, что у тебя уши светятся».

«ЗАТКНИСЬ!!»

Ещё один взрыв так сильно обжёг воздух, что у неё зазвенело в ушах.

Ветер проносился мимо, словно банши, горячий и полный сверкающего разрушения.

Волна розово-золотого света прошла прямо над её плечом, и его тепло завило кончики её золотистых волос.

Лисандра вздрогнула.

«Не отпускай!» — пискнула она.

«Я этого не планировал!»

«Я действительно умру! Прямо здесь! На блестящем поле боя!»

«Я буквально держу тебя, Ли».

«Не роняй меня!»

«Я тебя не уроню…!»

«Ты весь в поту!»

«Я бегу!»

«Я чувствую твоё сердцебиение!»

«Это потому, что ты прижимаешься ко мне всем своим существом!»

Она тихонько зарычала и прижалась лбом к его шее, чтобы скрыть лицо, хотя её пальцы впились в ткань его рубашки.

У неё бешено колотилось сердце.

Хорошо.

Да.

Отлично.

Ей нравилось, когда её носили на руках.

Было тепло.

Это было довольно захватывающе.

У него были… красивые руки.

Но ему не нужно было это знать!

Эйден совершил ошибку, слегка наклонив голову вниз, и мельком увидел её покрасневшее лицо, уши которого дрожали, словно нервные усики.

«Ты в порядке?» — спросил он.

«Нет!» — прошипела она. — «Я в ярости! Я унижена! Я вся в ярости!»

«Ты буквально обнимаешь меня, пока я вся в ярости!»

«ЭТО ОБНИМАШКИ ДЛЯ ВЫЖИВАНИЯ!!»

«Заткнись!» — усмехнулся он.

Она легонько ударила его по груди, всё ещё прячась за его шею.

«Не делай такое лицо. Тебе это нравится».

«Мне нравится, что я не умираю», — ответил он. — «Сейчас я бегу сломя голову, а ты цепляешься за меня, как королевский шарф».

«Я не цепляюсь!» — она попыталась слегка отстраниться, но тут позади них с резким БУМОМ взорвался ещё один луч радужного блеска!!

Ударная волна снова приподняла её юбку.

«А-а-а!!» — закричала она и с удвоенной силой уткнулась лицом в плечо Эйдена. — «Ладно, я цепляюсь! Я — королева цепляния! Да здравствует Клингдом!»

Её пальцы сомкнулись у него на шее.

Эйден не стал спорить.

Он просто убежал.

http://erolate.org/book/3339/310367