Готовый перевод Beautiful CEO's Top Martial Expert / Небесный целитель: Абсолютный владыка мегаполиса: Глава 3. Я ищу жену

Сяо Ифэн замер, не в силах отвести взгляд от женщины, вышедшей из серебристо-белого Audi A6. Она была воплощением зрелого обаяния — высокого, уверенного, отточенного годами. Чёрный деловой костюм сидел на ней безупречно: пиджак подчёркивал прямые плечи, юбка облегала бёдра, а белая рубашка, застёгнутая почти до самого верха, оставляла лишь узкую полоску кожи у ключиц. Каждый шаг в чёрных туфлях на высоком каблуке отдавался звонким, ритмичным цок-цок по гранитной плитке. В воздухе тянулся шлейф тонкого, дорогого аромата — что-то цветочное, с лёгкой горчинкой бергамота и тёплой нотой сандала. Он окутывал, проникал в ноздри, оседал на языке сладковатым привкусом, вызывая непреодолимое, почти дурманящее опьянение.

Сяо Ифэн сглотнул. В горле пересохло. Он смотрел на неё снизу вверх — она была почти на голову выше — и в его голове пронеслась мысль: «Вот это женщина. Настоящая. Порода чувствуется даже сквозь асфальт».

— Что здесь происходит?

Голос прозвучал холодно, резко, как удар хлыста. Женщина подошла вплотную, бросила на Сяо Ифэна короткий, оценивающий взгляд — и её тонкие брови едва заметно сошлись на переносице. От его пожелтевшей рубашки, от стоптанных сандалий, от грязной зелёной сумки за версту несло нищетой и запустением. Она отвернулась — и перевела властный, тяжёлый взгляд на двух охранников.

Те вздрогнули. Оба мгновенно вытянулись, втянули головы в плечи, и один из них, тот, что постарше, торопливо заговорил — слова падали часто, сбивчиво, словно горошины из прохудившегося мешка:

— Уважаемый менеджер Цю, приносим свои извинения! Этот парень появился ниоткуда, утверждает, что пришёл в корпорацию «Е» искать свою жену. Мы сейчас же его выгоним!

— Я не хочу, чтобы это повторилось, — отрезала женщина. Её губы сжались в тонкую линию. — Если президент Е узнает, можете попрощаться со своими рабочими местами.

С этими словами она развернулась — юбка хлестнула по воздуху, каблуки снова застучали по камню — и направилась прямо к стеклянным дверям корпорации «Е». Стекло отразило её силуэт: прямую спину, гордо поднятую голову, лёгкую, уверенную походку.

— Эй, я не ошибаюсь! — крикнул ей в спину Сяо Ифэн. — Я действительно здесь, чтобы найти свою жену. Её зовут Е Ясинь!

Имя упало в воздух, как камень в стоячую воду.

Оба охранника ошеломлённо переглянулись. У того, что помоложе, отвисла челюсть. А женщина — менеджер Цю — остановилась. Замерла на полпути к дверям. Медленно, очень медленно обернулась. В её глазах — сначала недоумение, потом настороженность, потом что-то похожее на тень узнавания.

Сяо Ифэн не стал ждать. Он быстро обошёл охранников — те даже не успели среагировать, только руки вяло потянулись к резиновым палкам — и с широкой, обезоруживающей улыбкой подошёл к женщине.

— Красавица, вы знаете мою невесту? — спросил он, заглядывая ей в лицо. — Её зовут Е Ясинь, и она работает в этой компании.

— Ты… ты хочешь сказать, что Е Ясинь — твоя жена? — Женщина посмотрела на него с изумлением. Её нежные, ухоженные губы слегка приоткрылись. В уголках глаз собрались тонкие морщинки — не от возраста, от напряжения.

— Конечно, — Сяо Ифэн кивнул с озорной, чуть нахальной улыбкой. — Хотя формально она всё ещё моя невеста, скоро она станет моей женой.

— А как выглядит эта Е Ясинь, о которой ты говоришь? — не удержалась от вопроса женщина. В её голосе проскользнула странная, плохо скрытая тревога.

— Смотрите, это фотография моей невесты. Разве она не красавица? — Сяо Ифэн полез в карман, вытащил сложенный вчетверо, потёртый на сгибах снимок и протянул его женщине. — Но вы обе очень симпатичные.

На фотографии была изображена женщина в чёрном деловом костюме. Она стояла у окна, скрестив руки на груди, и смотрела прямо в объектив — спокойно, невозмутимо, с той особой, недоступной уверенностью, которая бывает только у людей, привыкших повелевать. Черты лица — точеные, породистые. Глаза — тёмные, глубокие. Губы — плотно сжатые. От всей её фигуры веяло силой и холодом.

У зрелой красавицы замерло сердце. Она узнала эту женщину. Ещё как узнала. Внутри всё оборвалось, а пальцы, державшие фотографию, едва заметно задрожали.

Тем временем подошли двое охранников. Они тоже заглянули через плечо и обомлели. На снимке была — их президент. Их босс. Е Ясинь. Как могло случиться, что их президент — жена этого нищего? Этого оборванца? Этого сумасшедшего?

Совершенно верно. На фотографии была Е Ясинь — президент корпорации «Е», одна из десяти лучших молодых предпринимателей города Тяньхай и, несомненно, одна из красавиц города. Её имя знали все. Её боялись. Ею восхищались. И никто, никто в здравом уме не посмел бы назвать её своей женой.

— Ха-ха!! — Один из охранников не выдержал. Смех вырвался у него из груди — лающий, презрительный. — Этот парень держит в руках фотографию президента Е и называет её своей женой! Это просто смешно!

— Парень, ты, должно быть, сбежал из психиатрической больницы! — подхватил второй, давясь от хохота. — Совсем сошёл с ума, раз осмелился заявить, что президент корпорации «Е» — твоя жена!

Они смотрели на Сяо Ифэна с насмешкой и презрением, явно считая его сумасшедшим с нездоровым разумом. Их смех эхом отскакивал от стеклянных стен, отражался от полированного гранита, бил по ушам.

Что касается миловидной старшей сестры — менеджера Цю, — она на мгновение опешила. Её нежное лицо невольно похолодело, а в глазах вспыхнул гнев. Она сжала фотографию так, что бумага смялась в пальцах, и резко бросила:

— Откуда вы украли эту фотографию? Охрана, выведите его отсюда.

— Да, менеджер Цю! — Двое охранников быстро кивнули. Они презрительно глянули на Сяо Ифэна, и один из них шагнул вперёд, занося руку:

— Парень, я думаю, ты психически болен, раз смеешь устраивать беспорядки в корпорации «Е». Убирайся отсюда немедленно!

Они замахнулись, чтобы схватить его. Пальцы почти сомкнулись на воротнике рубашки — но вдруг что-то произошло. Одно короткое, почти неуловимое движение руки Сяо Ифэна — и оба охранника, как подкошенные, рухнули на землю. Один вскрикнул, хватаясь за локоть. Второй застонал, прижимая ладонь к колену. Боль была резкой, внезапной, обжигающей — как удар током.

— Я не сошёл с ума, — равнодушно сказал Сяо Ифэн, отряхивая ладони. — Е Ясинь действительно моя невеста. Если вы мне не верите, дайте мне её увидеть, и всё станет ясно.

Цю Юин — а это была именно она — несколько секунд смотрела на него. В её глазах боролись гнев, растерянность и что-то ещё, похожее на страх. Она сжала кулаки, ногти впились в ладони. Дыхание стало частым, но она заставила себя говорить ровно:

— Думаешь, я поверю твоей чепухе? Лучше уходи сейчас же, иначе мы вызовем полицию и отправим тебя в психиатрическую больницу.

— Ах, почему мне никто не верит? — Сяо Ифэн беспомощно вздохнул, развёл руками. — Похоже, мне придётся самому искать себе жену.

И в этот момент его глаза вспыхнули. На долю секунды, почти незаметно, в них зажёгся голубоватый свет — холодный, странный, нечеловеческий. Он скользнул взглядом по зданию, по стеклянным этажам, по бетонным перекрытиям — и вдруг остановился. Взгляд загорелся. Он нашёл её.

— Сейчас я пойду искать свою жену, — бросил он через плечо. — Красавица, прощай!

И бросился в здание корпорации «Е». Стеклянные двери разъехались с тихим *ш-ш-ш*, и его фигура — пожелтевшая рубашка, чёрные шорты, шлёпающие сандалии — исчезла в прохладном сумраке холла.

Выражение лица Цю Юин изменилось мгновенно. Ярость полыхнула в ней, как спичка, брошенная в бензин. Она яростно закричала, и её голос сорвался на визг:

— Вы двое, вставайте скорее! Оповестите всех! Поймайте этого сумасшедшего!

— Да, да, да! — Оба охранника, кряхтя и морщась от боли, поднялись с земли. Один из них, тот, что постарше, дрожащими пальцами вытащил рацию. В эфире щёлкнуло, зашипело, и его голос, сдавленный и торопливый, понёсся по всем этажам:

— Все братья, слушайте! В здание вошёл безумец в белой рубашке и чёрных шортах! Немедленно перекройте все выходы и поймайте его!

В то же время на двадцать восьмом этаже здания корпорации «Е», в огромном конференц-зале, царила крайне гнетущая и мрачная атмосфера. Воздух был холодным — кондиционеры работали на полную, — но этот холод был ничем по сравнению с той стужей, что исходила от женщины, сидевшей во главе огромного овального стола.

Е Ясинь. Президент корпорации «Е». Одна из самых красивых женщин Тяньхая. И одна из самых влиятельных фигур в деловом сообществе города.

От неё веяло ледяным холодом. Не метафорическим — вполне ощутимым. Казалось, будто рядом с ней температура падает на несколько градусов. Её острые, ясные глаза, тёмные и глубокие, словно два колодца, держали людей на расстоянии. Смотреть в них было всё равно что смотреть в лицо зимнему ветру — пронизывающе, до костей. Она сидела неподвижно, спина прямая, руки лежали на столе — пальцы длинные, тонкие, с идеальным маникюром. Ни одного лишнего движения. Ни одной эмоции на лице. Только губы плотно сжаты, да желваки едва заметно играют под кожей.

Однако сейчас в её ледяных глазах полыхало глубокое, тёмное пламя гнева. Она пристально смотрела на фигуры, сидевшие справа от неё.

Трое мужчин. Все — в чёрных костюмах, с дорогими галстуками, с дорогими часами на запястьях. Возраст — сорок, пятьдесят. Лица — надменные, самоуверенные, с той особой сытой тяжестью, которая бывает у людей, привыкших к власти и деньгам. Это были члены совета директоров корпорации «Е»: Ху Минжуй, третий по величине акционер; Не Тяньмин, пятый по величине акционер; и Цзян Цундун, седьмой по величине акционер. В их жилах текла не кровь, а цифры. В их головах не было места ничему, кроме прибыли.

Эти трое были опытными директорами. В совокупности они владели двадцатью процентами акций — уступая по этому показателю только председателю корпорации, Е Тяньсюну. И сегодня они объединились. Воспользовались моментом болезни Е Тяньсюна — и коллективно выступили против Е Ясинь, требуя её смещения с поста президента.

Ху Минжуй, грузный мужчина с тяжёлой челюстью и маленькими, колючими глазами, подался вперёд. Его голос — низкий, с хрипотцой — разрезал тишину зала:

— Уважаемый президент Е, хотя мы не отрицаем прибыль, которую вы принесли корпорации «Е» за годы вашего президентства, ваши радикальные реформы последних нескольких лет, расширение различных сфер влияния и чрезмерное распространение интересов корпорации привели к тому, что компания выглядит сильной, но внутри она слаба.

Он сделал паузу, обвёл взглядом остальных, и продолжил — жёстко, откровенно, с плохо скрываемым удовольствием:

— Более того, с тех пор как вы стали президентом, каждый месяц в компанию выделяется крупная сумма капитала под предлогом инвестиций в проект. Однако спустя более двух лет мы не видим и следа этого проекта. Поэтому мы сильно сомневаемся в ваших лидерских способностях.

Слова упали на стол, как тяжёлые камни. В зале повисла тишина. Е Ясинь не пошевелилась. Только её глаза сузились — на самую малость, — и в них полыхнуло что-то опасное, холодное, как сталь на морозе. Она медленно перевела взгляд с Ху Минжуя на остальных. Пальцы её левой руки едва заметно дрогнули — и сжались в кулак под столом.

Клиффхэнгер: что ответит Е Ясинь? И что произойдёт, когда Сяо Ифэн — с его голубыми глазами и наглой улыбкой — ворвётся в этот зал?

http://erolate.org/book/3340/310441