Готовый перевод Beautiful CEO's Top Martial Expert / Небесный целитель: Абсолютный владыка мегаполиса: Глава 25. Жена, ты меня неправильно поняла

— Необходимо искусственное дыхание!

Голос, донёсшийся до ушей Сяо Жуолинь, пробился сквозь пелену паники. Она вскинула голову — да, искусственное дыхание. Конечно.

Сяо Жуолинь тут же склонилась. Губы уже почти коснулись губ Сяо Ифэна. Полицейский, стоявший рядом, замер. Ручка застыла в его пальцах. Глаза расширились.

Но в самый последний момент — за миллиметр до прикосновения — она резко остановилась.

Сяо Жуолинь рывком повернула голову. Взгляд — лезвие.

— Это вы только что говорили?

— Я… я ничего не сказал.

Офицер поспешно покачал головой. Плечи дёрнулись.

В одно мгновение взгляд Сяо Жуолинь метнулся к лицу Сяо Ифэна. Глаза всё ещё закрыты. Дыхание — ровное, слишком ровное. Ни малейшего трепета ресниц.

— Ублюдок!

Сяо Жуолинь занесла ладонь для удара — яростно, хлёстко.

Но глаза Сяо Ифэна распахнулись. Он откатился в сторону. Ладонь рассекла воздух там, где только что было его лицо. Свист.

— Эй, красавица-офицер, ты пытаешься кого-то убить, — быстро парировал Сяо Ифэн. Он уже стоял на ногах.

— Проклятый ты! Посмел меня обмануть! Ты чуть не украл мой первый... — Сяо Жуолинь задохнулась. Краска залила шею, уши вспыхнули. — Я тебя убью!

Она бросилась на него. Кулак — прямой, резкий. Сяо Ифэн увернулся. Резко повернулся в сторону. Кулак прошёл мимо.

Сяо Жуолинь обрушила на него серию атак. Быстрых. Яростных. Каждая — с вложенной силой. Он не увернулся ни разу. Но она ни разу не попала. Воздух свистел между ними.

— Ха!

Сяо Жуолинь подпрыгнула. Нога — резко, прямо в грудь.

Хлопать!

Сяо Ифэн взмахнул рукой. С легкостью схватил её атакующую ногу. Пальцы сжались вокруг щиколотки. Ткань брюк натянулась.

— Красавица-офицер, не нужно так злиться. А то у тебя может начаться преждевременная менопауза, — сказал он с озорной улыбкой.

Сяо Жуолинь дёрнула ногой. Крепко. Не вырвалась. Хватка — как тиски. Она холодно вскрикнула. Подпрыгнула снова — другой ногой, в грудь Сяо Ифэна.

Сяо Ифэн улыбнулся. Протянул другую руку. Схватил за вторую ногу. Резко развернулся. Прижал её к стене. Спина ударилась о бетон. Глухой звук.

В одно мгновение Сяо Жуолинь оказалась прижатой к стене. Одна нога — высоко поднята, лежит у него на плече. Его тело — плотно прижато к её телу. Обездвиживало. Она чувствовала тепло его груди через ткань. Он чувствовал, как колотится её сердце.

— Сяо...

Дверь в комнату для допросов распахнулась. Голос — на полуслове. Вошла начальник районного отделения полиции Тяньхая Дай Ли. За ней — сестры Е. Е Ясинь. Е Яши.

Их взгляды остановились на Сяо Жуолинь и Сяо Ифэне. Слова оборвались. Ошеломление. Тишина.

Сестры Е были поражены. Е Яши слегка приоткрыла рот. Удивление. Потом — медленно — на её лице начала расплываться улыбка. Что-то среднее между восторгом и злорадством.

Е Ясинь — застыла. Красивое лицо похолодело. Глаза засияли ледяным светом. Она смотрела на позу. На поднятую ногу. На прижатые тела. Взгляд — как лезвие, медленно поворачивающееся в ране.

Удивление вызвало не только у них. Поза Сяо Жуолинь и Сяо Ифэна была чрезмерно интимной. Неконтролируемые предположения. Полицейский за столом уставился, приоткрыв рот.

— Капитан Сяо, что именно вы делаете? — наконец спросила Дай Ли. Голос — ровный, но брови приподняты.

— Главный!

Сяо Жуолинь отреагировала. Окликнула. Поспешно оттолкнула Сяо Ифэна. Лицо — полное смущение. Краска не сходила. Она одёрнула брюки. Поправила воротник. Пальцы дрожали.

Сяо Ифэн взглянул на Е Ясинь. Тоже выглядел немного неестественно. Он не ожидал, что две сестры появятся так внезапно. Сейчас было довольно неловко. Он разжал пальцы. Опустил руку.

— Хех. Ты действительно умеешь играть. Похоже, мой визит сюда был лишним.

Е Ясинь холодно произнесла это. Повернулась. Направилась прямо к выходу. Каблуки стучали по линолеуму — ровно, быстро, отсекая.

— Жена, ты всё неправильно поняла! — быстро вмешался Сяо Ифэн. Шаг вперёд. Рука потянулась к ней.

— Зять, ты просто невероятный. Заставляешь меня волноваться из-за пустяков, — сказала Е Яши, улыбаясь и показывая язык. Она не двинулась с места. Наблюдала.

— Господин Сяо, теперь с вами всё в порядке. Можете идти, — сказала Дай Ли, глядя на Сяо Ифэна.

— Спасибо, — кивнул Сяо Ифэн.

— Шеф, этот парень причинил боль стольким людям. Как вы можете просто отпустить его? — быстро сказала Сяо Жуолинь. Лицо — сердитое и холодное. Она смотрела на Сяо Ифэна. Кулаки сжаты.

Дай Ли сказала:

— Мы уже провели расследование. Выяснилось, что именно эти люди первыми начали конфликт с господином Сяо. А господин Сяо просто защищался. Ничего серьёзного, капитан Сяо. Так что больше не поднимайте этот вопрос.

— Прощай, прекрасная сотрудница, — Сяо Ифэн помахал Сяо Жуолинь и вышел. Дверь закрылась. Тишина.

— Чёрт возьми!

Сяо Жуолинь так разозлилась, что сильно топнула ногой. Крепко сжала кулаки. Ногти впились в ладони. Щёки всё ещё горели.

— Как вам удалось обидеть этих людей?

Вернувшись домой, Сяо Ифэн увидел Е Ясинь. Она сидела в гостиной. Ледяное выражение лица. Наблюдала за ним. Свет лампы падал на её плечи. Руки сложены на коленях.

— Сестра, это всё моя вина, — быстро сказала Е Яши. Она объяснила, что произошло в баре. Волнение. Сбивчивость. Е Яши явно думала, что эти люди выбрали Сяо Ифэна своей целью из-за инцидента в баре. Но Сяо Ифэн знал, что это не так. Он молчал.

— Ты действительно пошла в бар, — Е Ясинь не отрывала взгляда от Сяо Ифэна. — Это совершенно недопустимо. Тебе категорически нельзя больше ходить в такие места.

Пауза. Взгляд — холодный, тяжёлый.

— А ты. Если ещё раз приведёшь Яши в такое место — немедленно уходи.

Сяо Ифэн выглядел обиженным. Похоже, это Е Яши привела его туда. А теперь виноват он сам. Какая несправедливость. Он открыл рот. Закрыл. Решил не спорить.

Когда Пэн Ху получил эту новость на роскошной вилле в Тяньхае, его лицо стало холодным. Он сидел в глубоком кресле. Бокал вина замер в руке. Жидкость дрогнула.

— Даоцзы получил серьёзные травмы. Кто этот парень? Немедленно проверьте его биографию.

Выражение лица Пэн Ху помрачнело. В глазах появился холодный блеск. Он поставил бокал. Стекло звякнуло о столик.

В тихом кабинете виллы в Тяньхае мужчина средних лет в белой мантии сидел за чашкой чая. Утончённая внешность. Аура учёного. Пар поднимался над чашкой, таял в воздухе. Перед ним стоял мужчина в чёрной одежде. Серьёзное лицо. Руки за спиной.

— Сегодня вечером один из подчинённых Пэн Ху, Даоцзы, привёл людей разобраться с молодым человеком по имени Сяо Ифэн, — сказал человек в чёрном, опустив голову. — В результате все они были избиты и госпитализированы. А этот молодой человек — тот самый, который ранее спас госпожу.

Изысканный мужчина средних лет в белой мантии сделал лёгкий глоток чая. Прищурил глаза. Вкус — терпкий, с послевкусием.

— Мастер, исходя из этого и нашего предыдущего расследования, весьма вероятно, что похищенная девушка была из их банды, — снова заговорил человек в чёрном. — Стоит ли нам...?

— Я всё это время подозревал и знаю намерения этого парня, — мужчина медленно поставил чашку. Фарфор тихо звякнул о блюдце. — Он стремится занять пост председателя корпорации «Дракон-Тигр». Однако ради стабильности корпорации мы ничего не можем сделать. Кроме того, у нас нет доказательств.

Пауза. Взгляд — глубокий, устремлённый в окно. На лунный свет. Белый, холодный.

— С этого момента усильте охрану Цяньцянь. И предоставьте мне информацию об этом молодом человеке. Если он смог серьёзно навредить Даоцзы — он определённо не обычный человек. Он меня, честно говоря, очень заинтересовал.

http://erolate.org/book/3340/310463