Готовый перевод One Piece: Getting Stronger by Writing a Diary / Ван-Пис: Дневник, меняющий судьбы: 📖 ГЛАВА 16: Амбиции Баккары

В первой половине Гранд-Лайна, в крупнейшем в мире морском развлекательном городе Гран Тесоро, кипит жизнь.

В этот момент Баккара, гид на Гран Тесоро и одна из доверенных пользовательниц Дьявольского плода золотого императора Тесоро, смотрит в дневник, который другие видеть не могут. На обложке этого дневника чётко написаны слова «Дневник Артона (копия Баккары)».

— Шаблон персонажа Яэ Мико, значит? Поистине прекрасная и могущественная сила.

— Этот Артон планирует сам отдать такую силу той Карине?

— Однако, похоже, Артон раскусил её характер и отказался от мысли дать ей силу Яэ Мико.

Баккара сидит на стуле, потягивает чай и с улыбкой смотрит в дневник. Как член команды Гран Тесоро, она стала особенно внимательно следить за дневником с тех пор, как Артон упомянул, что в будущем Карина украдёт Гран Тесоро у золотого императора.

Она хотела увидеть, раскроет ли Артон, как Карина сумеет украсть Гран Тесоро в будущем. Однако она не ожидала, что дождётся не спойлеров Артона о будущем, а шаблона Яэ Мико, более ценного, чем Дьявольский плод.

— Дьявольские плоды не должны конфликтовать с шаблонами персонажей Артона, верно?

— Если бы я могла получить силу Яэ Мико, это было бы чудесно.

— Возможно, даже не полагаясь на Тесоро, я могла бы иметь самое высокое качество жизни в этом мире.

Баккара слегка потягивается, её глаза полны любви к качественной жизни. Для неё вступление к золотому императору было целиком связано с тем, что он мог обеспечить ей роскошный образ жизни, которого она желала.

Особой верности золотому императору она не испытывает.

Не говоря уже о том, что теперь она узнала: в будущем Карина украдёт Гран Тесоро.

Это неизбежно заставило Баккару задуматься об уходе от золотого императора.

В конце концов, если Карина сможет украсть Гран Тесоро в будущем, это означает лишь одно: с золотым императором что-то случилось.

А если с золотым императором Тесоро что-то случится, то те, кто под его началом, вроде неё, вероятно, тоже не останутся в стороне.

Ради собственной безопасности Баккара, естественно, не хочет продолжать оставаться рядом с золотым императором.

Особенно теперь, когда Карина встретила Артона. Если Карина в конечном итоге не получит помощи от Артона, это ещё может быть терпимо. Но если Карина действительно получит помощь Артона — будь то в плане силы или будущих знаний, которыми Артон с ней поделится, — это может значительно повысить шансы Карины отобрать развлекательный город золотого императора Тесоро.

От одной только мысли об этой возможности Баккара всё сильнее не хочет оставаться рядом с золотым императором. Если бы не тот факт, что Артон и Карина сейчас в Ист-Блю, а Гран Тесоро золотого императора — в Новом Мире, Баккара уже думала бы о том, чтобы собрать вещи и уйти.

— Ист-Блю, значит? Если я отправлюсь туда сейчас, есть ли шанс получить силу Яэ Мико от Артона?

— Но расстояние от Нового Мира до Ист-Блю действительно слишком велико.

— К тому же Артон смог раскусить неискренность Карины в желании стать его спутницей.

— Значит, обман с ним бесполезен.

— Если я не приду туда с достаточной искренностью, даже если встречу его, он, вероятно, не даст мне шаблон Яэ Мико или любой другой шаблон.

Баккара пробормотала себе под нос.

Заметив, что в дневнике нет нового содержимого, она заинтересовалась и открыла свои фотографии и додзинси.

— Любопытные рисунки. Этот мужчина, должно быть, создал похожие додзинси для многих людей в этом мире.

— Похоже, он питает изрядную слабость к плотским утехам.

— Интересно, согласился бы он продать мне шаблоны вроде шаблона Яэ Мико, если бы я позволила ему сделать кое-что из того, что изображено в этих додзинси.

Губы Баккары изогнулись в улыбке, и, когда её взгляд скользнул по сцене на рисунке, где она танцевала на Артоне, она невольно облизнула губы.

— Возможно, стоит попробовать торговать, используя сцены, изображённые на этих рисунках.

— Артон, мужчина вроде тебя ведь придёт в Новый Мир, верно?

С лёгким румянцем на лице Баккара тихо рассмеялась.

❖ ─── ❖ ───

В Ист-Блю.

[Дай подумать, если не дарить шаблон Карине, то кому его отдать?]

— Отдай его мне, если Карина не хочет шаблон, можешь отдать его мне.

Нами не смогла удержаться и встала, энергично размахивая маленьким кулаком, словно её слова могли каким-то образом достичь Артона.

— Если бы у меня была сила Яэ Мико, мне не нужно было бы продолжать копить 100 миллионов белли, чтобы выкупить деревню Кокойси.

— С такой силой я точно смогла бы победить Арлонга и спасти деревню Кокойси, даже отомстить за Бельмер!

Нами произнесла это почти сквозь зубы, её ненависть к пиратам Арлонга была очевидна.

Сильное желание победить пиратов Арлонга и отомстить за Бельмер на мгновение заставило её забыть, что начальная версия шаблона Яэ Мико не могла напрямую даровать пользователю все силы Яэ Мико.

— Нет, я не могу просто смотреть.

— Если Артон ищет кого-то кроме Карины, чтобы передать силу Яэ Мико,

— почему этим человеком не могу быть я?

— Я должна найти его раньше, чем Артон отдаст силу Яэ Мико кому-то другому.

Взгляд Нами заострился, и она тут же достала карту Ист-Блю, чтобы вычислить возможное местоположение Артона и Карины.

Она отличается от Карины.

Если речь идёт о выкупе деревни Кокойси, она готова всем сердцем присоединиться к Артону.

Раз Артон может чувствовать, действительно ли кто-то желает присоединиться к нему, Нами верит, что Артон сможет почувствовать и её искреннее желание присоединиться.

Не только Нами, но и в этот момент другие женщины в мире пиратов, сталкивающиеся с трудностями и надеющиеся на силу, увидев намерение Артона найти кого-то для наследования силы Яэ Мико, тоже затаили мысль найти Артона, присоединиться к нему и в конечном итоге получить силу Яэ Мико.

Это включает принцессу Виви, желающую спасти свою страну от гибели;

принцессу Виолу, желающую победить Дофламинго;

Ребекку, стремящуюся отомстить за мать;

Козуки Хиёри, желающую спасти страну Вано, и других.

Конечно, это также включает приёмную сестру Нами, Ноджико, разделяющую цель спасти деревню Кокойси.

http://erolate.org/book/3342/311087