Готовый перевод Unheard Wishes: A Tale of Desires / Я стал богом в мире без женщин, а теперь исполняю сокровенные прихоти героинь аниме!: Глава 26: Кто это?

## Глава 26: Незваный гость

Токийская Акасака, шесть часов вечера. В элитном жилом комплексе, на двенадцатом этаже, находилась квартира Хосино Ай, любимой идола всей Японии. Уже полтора года она жила здесь со своими близнецами – Аква и Руби, которым недавно исполнилось пять лет. Вечер выдался необычным.

— Аи какая-то странная, — прошептал Аква, наблюдая за мамой, которая суетилась на кухне.

— Да, мама ведет себя странно, — подтвердила Руби, с недоумением глядя на сестру.

Не только Аи, но и президент агентства, Сайто Ичиго, казался взволнованным. Он сидел в гостиной, словно окаменевший, с серьезным, непривычным для него выражением лица. Обычно он уходил через полчаса после прихода, но сегодня уже два часа сидел неподвижно.

— Неужели что-то случилось? — прошептала Руби, глядя на брата.

— Надо узнать, — кивнул Аква, и они отправились к Мияко, жене президента, которая обычно была в курсе всех семейных дел.

— Хм, Аи действительно странная, — подтвердила Мияко, — за последние пять минут она уже двадцать раз посмотрела на часы.

— Мы это знаем, — скрестила руки Руби, — нам нужна причина!

— Не будь такой резкой, Руби, — укоризненно сказал Аква, — мы же не обычные дети.

— Не будьте слишком строги, — улыбнулась Мияко, оглядываясь, чтобы убедиться, что Аи и Ичиго не слышат, — не думаю, что обычные пятилетние дети используют слово "резкий".

— Мы стараемся, — пробурчал Аква, глядя на Руби.

— Конечно, мы не обычные, — заулыбалась Руби, — мы дети лучшего идола на свете!

Аква, несмотря на свою спокойную натуру, тоже не мог не гордиться тем, что был сыном Хосино Ай.

— Как же мне надоело заботиться об этих двоих! — Мияко схватилась за голову, — уже тридцать лет, а я все еще не замужем! Когда же я наконец встречу богатого икеменца и заживу в роскоши?

Мияко мечтала о роскошной жизни, но все ее время отнимали близнецы.

— Хватит о себе, расскажи нам, что происходит, — напомнила Руби, — Аи такая странная с самого нашего возвращения из школы.

Аква кивнул. Аи не выходила из кухни с полудня. Она готовила, но не просто так, а как будто старалась приготовить все блюда, которые когда-либо знала.

— Президент знает, значит, и ты должна знать, — сказал Аква, глядя на Мияко.

— Дети, вы должны вести себя прилично, — вздохнула Мияко, — я думаю, это просто кто-то из знакомых Аи приехал в гости.

— Что? — Аква моргнул в замешательстве, — у Аи не так много знакомых, которых она бы пригласила домой.

— Кто это? — Руби попыталась задать вопрос, но Мияко ее остановила.

— Тише, — шепнула Мияко, — слава богу, Аи и президент пока не обратили внимания.

— Ммм, Ммх! — Руби пыталась вырваться, — хочу знать!

— Руби, успокойся, — сказала Мияко, и Руби послушно замолчала.

— Мужчина или женщина? — нахмурилась Руби.

— Судя по обстановке, вряд ли женщина, — ответила Мияко.

— Неужели какой-то ублюдок пытается воспользоваться невинностью мамы? — Руби вспыхнула, — пусть приходит, я сброшу его с балкона!

Аква же погрузился в глубокие мысли. Мужчина, которого Аи пригласила в дом, президент о нем не знает, и Аи о нем никогда не говорила.

— Неужели... это наш... — прошептал Аква, — отец?

В этот момент раздался звонок.

— Иду! — закричала Аи, и Мияко с детьми отправились в гостиную.

— Почему-то мне кажется, что этот вечер будет суматошным, — прошептал Аква.

Аи открыла дверь, и на пороге стоял симпатичный мужчина с блестящими белыми волосами. Адам, которого Аи просила навестить ее.

— Добрый вечер, Аи, — улыбнулся Адам.

Аи радостно улыбнулась и хотела что-то сказать, но ее перебил президент.

— Ты? — Ичиго схватил Адама за воротник, — это ты?

— Что? — Адам был озадачен.

— Он даже не сопротивляется, какой же этот ублюдок сильный, — прошептал Ичиго, пытаясь оттолкнуть Адама, но безуспешно.

— Она забеременела от тебя, а потом сбежала, а теперь ты здесь? — крикнул Ичиго, — я отведу тебя в полицию, если ты посмеешь ее шантажировать!

— Подождите, что? — Адам был в недоумении.

— Президент Сайто, вы неверно поняли, — Аи попыталась убрать руки Ичиго с воротника Адама.

— Что ты имеешь в виду? — Ичиго был потрясен, — он даже не заметил, что Аи снова ошиблась, назвав его "президентом Сайто".

— Дорогой, успокойся и выслушай их, ты ведешь себя грубо, — Мияко оттащила Ичиго от Адама.

— Да уж, ночка предстоит суматошная, — Аква посмотрел на свою разъяренную сестру и вздохнул.

Адам стянул с ног ботинки, и вся компания, включая детей, направилась в гостиную. Там, в уютном полумраке, раздался вопрос, который заставил Мияко моргнуть в недоумении: — Значит, ты не отец этих детей?

Она была уверена, что Адам – отец, ведь Аи, которая никогда не проявляла интереса к мужчинам, не могла бы пригласить в свой дом кого-то еще. Вспомнились покупки, которые Аи просила ее сделать в прошлый раз, но сейчас не время было разбираться.

— А я и не думаю, — рассмеялся Адам, — Более того, я был шокирован, узнав, что у нее уже есть дети.

— Любой бы так поступил, — Аква посмотрел на Адама и на Аи, которая тоже улыбалась, глядя на него. — Прости, я думал, что ты тот проклятый ублюдок, который пришел через столько лет, чтобы шантажировать нашу Аи. — Ичиго искренне раскаивался в своем поведении.

— Не стоит беспокоиться, я бы поступил так же, — Адам просто улыбнулся. Недоразумение было улажено, и это было главное. — Так откуда ты знаешь Аи? Не припомню, чтобы мы когда-нибудь встречались. — Ичиго, не скрывая настороженности, задал вопрос.

Адам задумался. Сказать правду? Невозможно. Он лихорадочно искал оправдание, которое не вызвало бы подозрений.

— О, мы с Мистер были в одном детском доме.

http://erolate.org/book/3343/311147